What is the translation of " OBJECTIVE TESTS " in Hungarian?

• objektív tesztek

Examples of using Objective tests in English and their translations into Hungarian

Those are objective tests.
Ezek tényszerű tesztek.

Objective tests confirmed the self-reports.
Objektív tesztek megerősítették az önjelentéseket.

Determined using objective tests.
És objektív tesztekkel bizonyították.

This allows objective tests of language ability, as the CEFR covers communicative competences in all languages.
Ez lehetővé teszi a nyelvtudás objektív felmérését, mivel a CEFR minden nyelven kiterjed a kommunikációs kompetenciára.

As yet, it is unsubstantiated by any external evidence or objective tests.
Eddig még nem bizonyította… külső bizonyíték, vagy objektív teszt.

At JULIUS-K9® we believe that objective tests carried out based on scientific research greatly helps our work as well as provides a direction for our development.
A JULIUS-K9®-nél hiszünk abban, hogy a tudományos alapokra épülő, objektív tesztek nagymértékben segítik a munkánkat, és irányt mutatnak a fejlesztéseinknek.

If the Sun shines as an electric light'plugged in' to the Electric Universe, the objective tests become obvious.
Ha a Nap fénylik mint a lámpa amit az Elektromos Univerzumhoz“csatlakoztattak”, az objektív teszek nyilvánvalóvá válnak.

There are no objective tests in psychiatry-- no X-ray, laboratory, or exam that says definitively that someone does or does not have a mental disorder.
A pszichiátriában nincsenek objektív tesztek, nincs röntgen, labor vagy vizsgálat, amely egyértelműen kimutatná, hogy valakinél fennáll vagy nem áll fenn mentális zavar.”.

Not one of the 374 disorders described therein has ever been proven to exist by observable pathology or objective tests.
Az ebben leírt 374 zavar közül egyetlenegynek a létezését sem bizonyították be megfigyelhető patológiai vagy objektív tesztek alapján.

Objective tests as demonstrated by other studies have demonstrated that usual daily activities are unaffected at the recommended daily dose in healthy young volunteers.
Objektív tesztek bizonyították- ahogy azt más vizsgálatok kimutatták-, hogy a szokásos napi tevékenységeket egészséges fiatal önkénteseknél nem befolyásolta az ajánlott napi dózisok alkalmazása.

The subjective test can uncover decline in memory and thinking skills before they begin to show up in objective tests.
Ez a teszt még az előtt jelzi a memória- és a gondolkodási képességek csökkenését, hogy azok objektív tesztek során megmutatkoznának.

Because there are no valid objective tests to establish a psychiatric diagnosis the evaluating psychiatrist has to decide which disorder label does an individual patient best fit into.
Mivel nincsenek érvényes objektív tesztek pszichiátriai diagnózisok felállításához, ezért az értékelő pszichiáterek döntik el, melyik rendellenesség-címke illik legjobban az adott páciensre.

There are no objective tests in psychiatry- no X-ray, laboratory, or exam finding that says definitively that someone does or does not have a mental disorder.”“there is no definition of a mental disorder.”.
A pszichiátriában nincsenek objektív tesztek, nincs röntgen, labor vagy vizsgálat, amely egyértelműen kimutatná, hogy valakinél fennáll vagy nem áll fenn mentális zavar.”.

There are no objective tests in psychiatry-no X-ray, laboratory, or exam finding that says definitively that someone does or does not have a mental disorder.”- Allen Frances, Psychiatrist and former DSM-IV Task Force Chairman.
A pszichiátriában nincsenek objektív tesztek, nincs röntgen, labor vagy vizsgálat, amely egyértelműen kimutatná, hogy valakinél fennáll vagy nem áll fenn mentális zavar.”- Allen Frances, a DSM-IV kidolgozásával megbízott szakcsoport volt elnöke.

Improvement of the two objective tests of wakefulness and attention, MWT and SART, with pitolisant was significant versus placebo(p=0.009 and p=0.002 respectively) and non-significant versus modafinil(p=0.713 and p=0.294 respectively).
Az éberséget és a figyelmet mérő két objektív teszt, azaz az MWT és az SART eredményeinek javulása a pitolizanttal szignifikáns volt a placebóval elérthez képest(p=0,009, illetve p=0,002), és nem volt szignifikáns a modafinillel elérthez képest(p=0,713, illetve p=0,294).

As of 2013 there is no objective test.
Es adatok szerint még nincs objektív teszt.

We need an objective test.
Egy objektív felmérésre lenne szükség.

Although the primary objective test for obstructive sleep apnea is the sleep study(polysomnography);
Bár az elsődleges cél teszt obstruktív alvási apnoe az alvás tanulmány(poliszomnográfia);

He said that"all goods and services should be subject to an objective test.".
Azt mondta, hogy"minden árut és szolgáltatást objektív vizsgálatnak kell alávetni.".

The objective test is to determine whether the operation of this technology for permanent workplace operated via the Internet.
A cél vizsgálat célja annak megállapítása, hogy a tevékenység ennek a technológiának az állandó munkahelyen működik az interneten keresztül.

The primary objective test for obstructive sleep apnea is polysomnography, also referred to as a sleep study.
Az elsődleges cél teszt obstruktív alvási apnoe poliszomnográfia, is nevezik aludni tanulmány.

We are going to carry out an objective test in this article and study real customer reviews to provide you with updated and verified information about this product.
Egy objektív teszttel álltunk elő ebben a cikkben és valódi vásárlói beszámolókat biztosìtunk frissítve és hitelesítve a termékről.

Based on our objective test reviews we want to help you to find the best dating site for your needs.
Objektív tesztvizsgálataink alapján segítünk Önnek abban, hogy megtalálja az igényeinek legmegfelelőbb társkereső oldalt.

For this reason, I have always endeavored to only deliver work which will pass any objective test, work that is, so to say, the very best of the best.".
Ezért mindig arra törekszem, hogy csak olyan munkát adjak ki a kezemből, amely bármely tárgyilagos próbát kiáll, tehát úgyszólván a legjobb a legjobbak közül.".

For this reason, I have always endeavored to only deliver work which will pass any objective test, work that is, so to say, the very best of the best.".
Emiatt mindig azon igyekeztem, hogy olyan munkát adjak ki a kezem közül, mely bármilyen objektív próbát kiáll, vagyis a legjobbak legjobbja.”.

In other words, the Court has recognised the difficulty of establishing a breach of Article 6 on account of subjective partiality and for this reason has, in the vast majority of cases raising impartiality issues, focused on the objective test.
Más szóval, a Bíróság elismeri a 6. cikk megsértésének a szubjektív elfogultság figyelembevételével történő megállapítása nehézségeit, és emiatt a pártatlanság kérdését felvető esetek túlnyomó többségében az objektív vizsgálatra összpontosított.

Is there an objective test?
Van-e tehát objektív objektív teszt?