What is the translation of " OBTAINED FROM THIRD PARTIES " in Hungarian?

• a harmadik felektől kapott
• harmadik féltõl
• harmadik személyektől szerzett
• a harmadik féltől szerzett
• külső felektől szerzett
• a harmadik felektől szerzett

Examples of using Obtained from third parties in English and their translations into Hungarian

Due diligence obtained from third parties is kept as confidential.
A harmadik felektől kapott átvilágítási információkat bizalmas információként.

The Service Provider assumes no responsibility for the information, content and services provided on the Website of the Service, in particular information, content and services obtained from third parties.
A Szolgáltató nem vállal semmilyen felelősséget a Szolgáltatás honlapján szolgáltatott információkkal, tartalmakkal és szolgáltatásokkal kapcsolatban, különösen a harmadik személyektől beszerzett információkra, tartalmakra és szolgáltatásokra nézve.

When information obtained from third parties is associated with your data we treat this data as personal information.
Amikor a harmadik felektől szerzett adatok kapcsolódnak Önhöz, ezeket az adatokat személyes adatként kezeljük.

Oath may use device IDs, cookies and other signals, including information obtained from third parties, to associate accounts and/or devices with you.
Az Oath eszközazonosítók, cookie-k és más jelek, köztük külső felektől szerzett adatok alapján rendelheti Önhöz a fiókjait és/vagy az eszközeit.

When information obtained from third parties is associated with your data we treat this data as personal information.
Ha a külső felektől megszerzett információk az Ön adataihoz vannak társítva, akkor ezen adatokat személyes adatokként kezeljük.

We may use device IDs, cookies and other signals, including information obtained from third parties, to associate accounts and/or devices with you.
Eszközazonosítókat, cookie-kat és egyéb jeleket használhatunk, beleértve a harmadik felektől kapott információkat is. számlákat és/ vagy eszközöket.

We protect data obtained from third parties according to the practices described in this statement, plus any additional restrictions imposed by the source of the data.
A harmadik felektől kapott adatokat a nyilatkozatban ismertetett gyakorlatnak megfelelően védjük, valamint érvényesítjük az adatok forrása által előírt további korlátozásokat.

No responsibility can be accepted for errors of fact obtained from third parties, and this data may change with market conditions.
A harmadik felektől beszerzett ténybeli hibákért semmilyen felelősséget nem vállalunk, valamint ezek az adatok piaci körülmények között változhatnak.

ITunes may only use this information and combine it with aggregated information from the iTunes libraries of other users who also opt in to this feature, your Service purchase history data, aggregated purchase history data from other Service users, and other information obtained from third parties, to.
Az Apple a fenti információkat csak azon felhasználók iTunes könyvtáraiból gyűjtött összesített adataival használhatja fel és kapcsolhatja össze, akik szintén igénybe veszik ezt az alkalmazást, ilyen összekapcsolásra és felhasználásra az Ön iTunes Store vásárlásai története, más iTunes Store felhasználók összesített vásárlási története, és más, harmadik személyektől szerzett információk esetében van mód acélból, hogy az Apple.

The information we collect, including information obtained from third parties, is shared between Google and its group companies to operate the Service.
Az általunk gyűjtött, köztük a harmadik felektől kapott információkat a Google, valamint a Google társult vállalkozásai kapják meg a Szolgáltatás üzemeltetése céljából.

Transmission undertakings shall not, in the context of sales or purchases of natural gas by the transmission undertakings or related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.
(2) A földgázszállító vállalkozások nem élhetnek vissza az általuk vagy kapcsolt vállalkozások által történő földgázvásárlásokkal vagy -eladásokkal összefüggésben azokkal az üzleti szempontból minősített információkkal, amelyeket a hálózathoz való hozzáférés biztosítása, vagy arról való tárgyalás során harmadik féltől kaptak.

The information that we collect, including information obtained from third parties, is shared with our affiliates, meaning other companies owned and controlled by Google LLC.
Az általunk gyűjtött információkat, ideértve a harmadik felektől szerzett adatokat is, társult vállalkozásaink is megkapják- ezek alatt a Google LLC által birtokolt és irányított vállalatok értendőek.

Although UBMS has attempted to verify the accuracy, reliability and currency of all Site content, including(as applicable) product, services, support and other details and descriptions obtained from third parties, UBMS gives no Warranty as to the accuracy of any statements in this site.
Bár a Sony mindent megtesz annak érdekében, hogy valamennyi Site tartalom pontosságát, megbízhatóságát és valutanemét igazolja, beleértve(ahogyan ez vonatkozik) a terméket, szolgáltatásokat, támogatást és más, harmadik féltõl beszerzett részleteket és leírásokat, a Sony nem vállal garanciát semmilyen, ezen a site-on megadott kinyilatkoztatás pontosságáért.

The information that we collect, including information obtained from third parties, is shared with our affiliates, meaning other companies owned and controlled by Google LLC.
Az általunk gyűjtött adatokat- így például a harmadik féltől szerzett információkat is- megosztjuk társult vállalatainkkal, azaz a Google Inc. tulajdonában lévő, illetve az általa irányított más vállalatokkal.

We and our service providers and partners may also append other data to information collected by these Cookies, including information obtained from third parties, and share this information with third parties for the purpose of delivering ads to you.
Mi és szolgáltatóink és partnereink más adatokat is csatolhatnak az e sütik által gyűjtött adatokhoz, beleértve a harmadik felektől kapott információkat is, és ezeket az információkat harmadik felekkel is megoszthatják hirdetések megjelenítéséhez az Ön számítógépén.

The information that we collect, including information obtained from third parties, is shared with our affiliates, meaning other companies owned, controlled or are in partnership with OneAd.
Az általunk gyűjtött adatokat- így például a harmadik féltől szerzett információkat is- megosztjuk társult vállalatainkkal, azaz a Google Inc. tulajdonában lévő, illetve az általa irányított más vállalatokkal.

We will process the data provided by the user in the course of his/her interactions with the Website, any other data spontaneously provided by the latter or obtained from third parties during the performance of our services, mainly through electronic and IT systems, in accordance with procedures strictly related to the purposes specified in this Privacy Policy, but also via traditional non-electronic means.
A feldolgozás jellemzői és módja A felhasználó által a Weboldallal történt interakció során megadott adatokat és minden más olyan adatot, melyet a felhasználó önként adott meg, vagy amelyet szolgáltatásaink nyújtása során külső felektől kaptunk meg, elsősorban elektronikus és informatikai rendszerekben dolgozzuk fel, a jelen Adatvédelmi szabályzatban meghatározott célokhoz szorosan kapcsolódó eljárásokkal, illetve hagyományos, nem elektronikus módon.

In carrying out these purposes, we combine data we collect from different contexts(for example, from your use of CloudKPI products) or obtain from third parties to give you a more seamless, consistent, and personalized experience, to make informed business decisions, and for other legitimate purposes.
Ezen célok elérése érdekében összekapcsoljuk a különböző célokból(például két Microsoft-termék Ön általi használata során) gyűjtött vagy harmadik féltől beszerzett adatokat, hogy zökkenőmentesebb, egységesebb és személyre szabottabb felhasználói élményt nyújthassunk Önnek, megalapozottabb üzleti döntéseket hozhassunk, és egyéb jogszerű célokért.

In carrying out these purposes, we combine data we collect from different contexts(for example, from your use of multiple She's It, LLC products) or obtain from third parties to give you a more seamless, consistent, and personalized experience, to make informed business decisions, and for other legitimate purposes.
Ezen célok elérése érdekében összekapcsoljuk a különböző célokból(például két Microsoft-termék Ön általi használata során) gyűjtött vagy harmadik féltől beszerzett adatokat, hogy zökkenőmentesebb, egységesebb és személyre szabottabb felhasználói élményt nyújthassunk Önnek, megalapozottabb üzleti döntéseket hozhassunk, és egyéb jogszerű célokért.