What is the translation of " OFFERED BY THE PROGRAM " in Hungarian?

• a program által kínált
• a program által nyújtott

Examples of using Offered by the program in English and their translations into Hungarian

Pay for services offered by the program participants.
Fizetj a program résztvevői által kínált szolgáltatásokért.

This is, however, only a tiny fragment of the services offered by the program.
Mindez azonban csak ízelítõ a program által nyújtott szolgáltatásokból!

The basic complexes of exercises offered by the program will help you achieve this effect.
A program által kínált gyakorlatok alapkomplexei segítenek ennek elérésében.

Be sure to confirm your decision by clicking on the option offered by the program.
Győződjön meg róla, hogy megerősíti a döntését a program által kínált lehetőségre kattintva.

This combination of physics with chemistry and biology offered by the program is unique in Finland and also abroad, where especially biology is often missing.
Ez a kombináció a kémia és a biológia által kínált program egyedülálló Finnországban és külföldön is, ahol különösen a biológia gyakran hiányzik.

Prepare for the test by attending any training courses or seminars offered by the program.
Készüljön fel a tesztre a program által kínált képzések vagy szemináriumok meglátogatásával.

Strongly targeted products offered by the program allow for obtaining high conversion rates, provided they are directed to a specific target group.
A program által kínált erőteljesen célzott termékek lehetővé teszik a magas konverziós arány elérését, feltéve, hogy egy adott célcsoportra irányulnak.

That is why you had better consider first comparing the earning plans offered by the programs in focus.
Ezért érdemes jobban megfontolnia, hogy először összehasonlítsa a programok által kínált kereseti terveket.

If your preferred language is not currently offered by the program sponsor, the application will display in the program sponsor's preferred language.
Ha a program támogatója jelenleg nem biztosítja a választott nyelvet, a jelentkezés a program támogatója által választott nyelven fog megjelenni.

Search in the notes along with search within the book by text or page number is offered by the program.
Keresés a jegyzetekben, valamint a könyvben belüli keresés szöveggel vagy oldalszámmal a program nyújtja.

Neither the Program nor any benefit offered by the Program creates, constitutes or gives rise to any legal or contractual rights by members against UFC.
Sem a program, sem a program által nyújtott előnyök nem hozhatnak létre, nem alapozhatnak meg és nem eredményezhetnek törvényes vagy szerződéses jogokat a tagok számára a Regussal szembeni fellépéshez.

The first focus of this Bet N' Spin vs Playamo Affiliates comparative review is the difference between the rev shares offered by the programs.
A Bet N'Spin vs Playamo Affiliates összehasonlító áttekintése elsősorban a különbség a programok által kínált rev részvények között.

And, if you are between 14 and 25 years old, join MilleMiglia Young: in addition to all the advantages offered by the Program, you will have extra benefits that will enable you to reward yourself more quickly!
Emellett, ha Ön 14 és 25 év közötti ügyfelünk, a MilleMiglia Young programhoz is csatlakozhat: a program által nyújtott lehetőségek mellett további előnyökhöz és speciális promóciókhoz is hozzáférhet!

All students are subjected to classes that will expose them to fundamental communication theories before they undertake two areas of interest that are offered by the program.
Minden tanulónak olyan osztályokra kell vonatkoznia, amelyek alapvető kommunikációs elméleteknek teszik ki őket, mielőtt két, a program által kínált érdeklődési területet vállalnak.

In the future we want to implement other public service developments along the opportunities offered by the program by working out agricultural programs with social purposes and building maintenance programs with social purposes.
A jövőben szeretnénk a program kínálta lehetőségek mentén további társadalmi célú fejlesztéseket megvalósítani a szociális célú mezőgazdasági és szociális célú épület karbantartási programok kidolgozásával.

Having installed the application on your own smartphone or tablet, the user, of course, seeks to immediately take advantage of all the possibilities offered by the program.
Miután telepítette az alkalmazást saját okostelefonjára vagy táblagépére, a felhasználó természetesen azonnal kihasználja a program által kínált összes lehetőséget.

Students will be able to achieve different profiles within the program through combining elements from the five concentrations offered by the program: two fields of study: Political Science, or International Cooperation and Development;
A hallgatók a program által kínált öt koncentráció elemeinek kombinálásával képesek lesznek különböző profilok elérésére a programon belül: két tanulmányi terület: Politikatudomány vagy Nemzetközi együttműködés és fejlesztés;

The student can guide the learning according to their interest by choosing freely between the courses that are offered annually, or follow one of the two orientations offered by the program.
A hallgató irányítani tanulási szerint érdekük kiválasztásával közül szabadon kurzusokat évente, vagy kövesse a két orientáció a program által kínált.

Students will be able to achieve different profiles within the program through combining elements from the five concentrations offered by the program: two fields of study: Political Science, or International Cooperation and Development;
A diákok képesek lesznek különböző programokat elérni a programban, ötvözve a program által kínált öt koncentráció elemeit: két terület: a Politikai Tudomány vagy a Nemzetközi Együttműködés és Fejlesztés;

The educational process is based on the modular system, which allows students to choose the courses they deem necessary and beneficial for their future career from a total number of courses offered by the program…[-].
Az oktatási folyamat a moduláris rendszeren alapul, amely lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy a program által kínált kurzusok számától választják ki azokat a tanfolyamokat, amelyeket szükségesnek és jövőbeni karrierjüknek kedveznek…[-].

Develop and apply an in-depth methodological analysis offered by the program, in the delicate transition from the research and improvisation, to the performance of the fixed text of the author, under the given scenic project chosen by the teacher.
Kifejleszteni és alkalmazni egy mélyreható módszertani anlysis a program által kínált, a finom átmenet a kutatás, etjud és improvizáció, hogy a teljesítménye a rögzített szöveg a szerző, az az adott festői projekt által választott tanár.

You will receive a welcome bonus of 2,000 miles, which will be accredited if you fly with Alitalia and its Partners, or if you use the services offered by the Program's business partners within 3 months from the date of your registration.
Csatlakozzon most: 2000 mérföldre szóló exkluzív belépési bónuszt kap, amit a regisztrációt követő három hónapon belül használhat fel, ha az Alitalia járataival vagy partner légitársaságaival repül, vagy a program kereskedelmi partnerei által kínált szolgáltatásokat használja.

Join now: you will receive an exclusive welcome bonus of 2,000 miles which will be credited to your account if you fly with Alitalia or its Partner Airlines or if you use the services offered by the Program's Commercial Partners within three months of registering.
Csatlakozzon most: 2000 mérföldre szóló exkluzív belépési bónuszt kap, amit a regisztrációt követő három hónapon belül használhat fel, ha az Alitalia járataival vagy partner légitársaságaival repül, vagy a program kereskedelmi partnerei által kínált szolgáltatásokat használja.

The program might not offer you any alternative earning plans like the CPA offered by the rival program, but Gossip Slots Affiliates can give you up to 45% revenue share.
A program talán nem kínál semmilyen alternatív bevételi tervet, mint például a rivális program által kínált CPA, de a Gossip Slots Affiliates adhat Önnek az 45% bevételi részesedést.

The program offered by Kean University has been approved by the State.
A program által kínált Kean University hagyta jóvá az állam.

Full integration program offered by the German employer.
A német munkaadó által kínált teljes integrációs program.

The BCA Program offered by the Sharda University, is a professional program in Information Technology which provides high-quality education to the students.
A BCA Program által kínált Sharda Egyetem, a szakmai program Information Technology, amely magas színvonalú oktatás a diákok.

Brand review- is a published content that evaluates the affiliate program offered by the Brand.
Márka felülvizsgálat- közzétett tartalom, amely értékeli a márkanév által kínált affiliate programot.