What is the translation of " OFFERING CONSUMERS " in Hungarian?

• fogyasztókat kínál

Examples of using Offering consumers in English and their translations into Hungarian

They are offering consumers another option.
Hogy egy újabb opciót adjanak a fogyasztóknak.

We make life easier for people who use tools We are a Polish company offering consumers a wide range of tools and power tools.
Megkönnyítjük az emberek életét, akik eszközöket használnak Lengyel cégünk kéziszerszámok és elektromos kisgépek széles választékát kínálja a vásárlóknak.

Offering consumers the possibility of paying off a loan before its term constitutes a good initiative.
A hitel lejáratát megelőző előtörlesztés lehetőségének felajánlása a fogyasztók számára kezdeményezés.

Clean product offering consumers a new choice.
Clean termékhez, amely új választási lehetőséget kínál a fogyasztóknak.

Russian manufacturers of such products are not produced, so focus on the major foreign firms, offering consumers thermostatic taps.
Gyártók orosz gyártók az ilyen termékeket nem, így a hangsúly a főbb külföldi cégek, mely a fogyasztók termosztatikus csaptelepek.

Multichannel marketing is offering consumers more than 1 way to buy a item or a service.
A többcsatornás marketing a fogyasztóknak egynél több módot kínál egy termék vagy szolgáltatás megvásárlására.

Russian manufacturers of such products are not produced, so focus on the major foreign firms, offering consumers thermostatic taps.
Az orosz gyártók nem gyártanak ilyen termékeket, ezért hagyjuk a fő külföldi cégekre, akik termosztatikus keverőket kínálnak a fogyasztóknak.

MULTICHANNEL marketing is offering consumers various ways to purchase a product or a service.
A többcsatornás marketing a fogyasztóknak egynél több módot kínál egy termék vagy szolgáltatás megvásárlására.

Now, New Generation Santa Fe retains the earlier model's key strengths- practicality, roominess and dependability- while also offering consumers much more.
A most bevezetendő, új generációs Santa Fe megőrizte elődjének legfontosabb erényeit- a praktikus, tágas belteret és a megbízható műszaki tartalmat-, ugyanakkor minden téren jóval többet nyújt a vásárlóknak.

Multichannel marketing is offering consumers more than one way to purchase a product or a service.
A többcsatornás marketing a fogyasztóknak egynél több módot kínál egy termék vagy szolgáltatás megvásárlására.

The online's store you will enjoy the most affordable prices on the web, while offering consumers quality services, thanks to coupon codes.
S online áruház, akkor élvezni fogja a leginkább megfizethető áron az interneten, míg a nyújtanak a fogyasztók minőségi szolgáltatásokat, köszönhetően a szelvény kód.

Most brokers are regulated, offering consumers the sort of protection they would expect while using financial instruments of this type.
Az iparág jelenleg teljesen szabályozott, kínálva a fogyasztóknak az a fajta védelem várná, az ilyen típusú pénzügyi eszközök használata közben.

Today Ritmix- popular and highly popular brand of portable technology, offering consumers a wide range of digital electronics products.
Today Ritmix- népszerű és rendkívül népszerű márka a hordozható technológia, mely a fogyasztók széles körű digitális elektronikai termékek.

AT&T is the U.S. carrier offering consumers the benefit of coverage and fast connection speed with the Reader Daily Edition.
Az AT&T egyesült államokbeli szolgáltató az ottani fogyasztóknak a lefedettségi és nagy csatlakozási sebesség előnyeit kínálja a Reader Daily Edition segítségével.

Promoting the EU's very high standards of food safety, the environment and animal welfare and offering consumers better information on the European production model;
A nagyon szigorú uniós élelmiszer-biztonsági, környezetvédelmi és állatjóléti előírások megismertetését, valamint a fogyasztók megfelelőbb tájékoztatását az európai termelési modell vonatkozásában;

With its Smart+ range LEDVANCE is therefore offering consumers a new generation of intelligent products that are compatible with virtually all major smart home platforms.
A Smart+ típuscsaláddal olyan újgenerációs intelligens termékeket kínálnak a fogyasztóknak, amelyek gyakorlatilag minden elterjedt otthoni platformmal kompatibilisek.

This Directive will oblige distributors and suppliers of energy to offer consumers not only electricity, gas or oil products, but to diversify by also offering consumers the opportunity to opt for energy services.
Ez az irányelv kötelezi az energiaelosztókat és- szállítókat arra, hogy fogyasztóiknak ne csupán villamosenergia-, gáz- vagy kőolajtermékeket kínáljanak, hanem arra is, hogy bővítsék a kínálatukat azzal, hogy a fogyasztók számára lehetővé teszik az energiaszolgáltatások megválasztását.

Nothing in this Directive prevents traders from offering consumers contractual arrangements which go beyond the protection afforded by this Directive.
Az irányelv nem akadályozza meg a kereskedőt abban, hogy a fogyasztóknak olyan szerződési feltételeket ajánljanak, amelyek meghaladják az ebben az irányelvben nyújtott védelmet.

Offering consumers a compact, lightweight design at a competitive price, the EOS 300D was a true innovation and set the stage for Canon's growth in the digital SLR market.
Az EOS 300D- amely versenyképes áron kínált a vásárlóknak kompakt és könnyű gépet- a maga nemében igazi újdonság volt, és megalapozta a Canon számára a növekedést a digitális SLR kamerák piacán.

GAMADECOR, a firm attached to the PORCELANOSA Group, was created in 1987 with a view to offering consumers top-quality high-tech bathroom and kitchen furniture based on state-of-the-art designs.
A Gamadecor cég a Porcelanosa csoport tagjaként, 1987-ben azzal céllal jött létre, hogy a vásárlóknak kiváló minőségű high-tech konyha és fürdőszoba bútorokat gyártson.

Fornetti, who have long been offering consumers high quality products with very pleasant taste qualities, strive to meet the expectations arising from the expansion of nutrition knowledge in nutrition and therefore they continuously enlarge and change their product range.
A FORNETTI- amely hosszú évek óta kínál kiváló minőségű és kifejezetten magas élvezeti értékű termékeket a fogyasztó számára- igyekszik eleget tenni a táplálkozástudományi ismeretek bővüléséből adódó elvárásoknak, s ezért folyamatosan bővíti, módosítja kínálatát.

Ecolabel is a voluntary eco quality label that aims to promote the distribution of products and services with low environmental impact throughout their life cycles, offering consumers accurate, non-misleading and scientifically correct information.
Az ökocímke olyan önkéntes minőségi ökojelzés, amelynek célja az egész életciklusuk során alacsony környezeti hatást kifejtő termékek és szolgáltatások forgalmazásának előmozdítása, pontos, nem megtévesztő, de tudományosan helytálló információkat kínálva a fogyasztók számára.

With its Smart+ range LEDVANCE is therefore offering consumers a new generation of intelligent products that are compatible with virtually all major smart home platforms.
A Smart+ technológiával a LEDVANCE a végfelhasználóknak az intelligens termékek olyan új generációját kínálja, amely kompatibilis számos főbb, intelligens otthoni platformmal.

De Beers group announced the launch of a new company called Lightbox Jewelry that will begin marketing a new brand of synthetic diamond jewelry under the Lightbox name in September 2018, offering consumers high-quality, fashion jewelry designs at lower prices than existing synthetic diamond offerings..
A De Beers csoport bejelentette, hogy elindít egy olyan új Lightbox-ot, melynek címe: Lightbox Ékszer, amely szeptemberben elindít egy új szintetikus gyémánt ékszer márkajelzést az 2018 nevű könyvtárban, amely a minőségi, divat ékszereket kínáló fogyasztókat kínál alacsonyabb áron, mint a meglévő szintetikus gyémánt ajánlatok.

By way of example, a leading market player in electronic devices was fined by a national enforcer for offering consumers a 2 year warranty on their products for a charge, despite consumers already having a right to this service for free under EU law.
Például az elektronikus készülékek terén egy vezető piaci szereplőt megbírságolt a nemzeti jogalkalmazó, mivel egyik termékére díj ellenében kínált 2 év garanciát a fogyasztók számára, annak ellenére, hogy az uniós jogszabályok értelmében a fogyasztók már ingyenesen jogosultak erre a szolgáltatásra.

The Spanish growers have already taken to the streets and today, in about 40 minutes' time, direct growers in Italy, too, will be demonstrating in the streets in Milan and the province of Latina, offering consumers fresh cucumbers and other fruit and vegetables to show that they are healthy foods and important for a healthy, balanced diet.
A spanyol termesztők máris az utcákra vonultak és ma, körülbelül 40 perc múlva az olasz termesztők szintén tüntetni fognak Milánó utcáin, valamint Latina tartományban: friss uborkát és más zöldségeket, valamint gyümölcsöket kínálnak majd a fogyasztóknak, hogy megmutassák, ezek egészséges élelmiszerek, és igen fontosak az egészséges, kiegyensúlyozott étrend kialakításában.