What is the translation of " OLD AND WISE " in Hungarian?

• öreg és bölcs

Examples of using Old and wise in English and their translations into Hungarian

Old and wise.
Öreg és bölcs.

Some get old and wise.
Néhányuk idős és bölcs.

Old and wise like Parmenion. And Philip's young son would be 20.
Öreg és bölcs mint Permenion, s Philipposz kisebbik fia 20 lenne.

An owl came to me, old and wise.
Egy bagoly jött oda hozzám, öreg és bölcs.

But I'm old and wise, and I know we must wait.
De vén és bölcs vagyok. És tudom, hogy várni kell.

Lin Futu, you are a very old and wise man.
Lin Futu, maga nagyon öreg és bölcs ember.

You can't be old and wise without being young and stupid".
Nem lehetsz öreg és bölcs, ha nem voltál fiatal és őrült.".

Blue Beetle makes fun of the preposterous situations; Hawkman won't stop talking about how old and wise he is;
Blue Beetle teszi móka az abszurd helyzetek, Hawkman nem fogja megállítani beszél arról, hogy a régi és bölcs ő;

You can't be old and wise, if you were never young and crazy.
Nem lehetsz öreg és bölcs, ha nem voltál fiatal és őrült.".

As it turned out, once, even in her youth, my granny had a mother-in-law- Glafira Fedorovna, a very old and wise woman.
Mint kiderült, hogy nagymamámnak, még ifjúságában is, volt anyósám- Glafira Fedorovna, nagyon öreg és bölcs nő.

You will never be old and wise if you weren't young and crazy..
Nem lehetsz öreg és bölcs, ha nem voltál fiatal és őrült..

It's like the old saying"You will never become old and wise if you're never young and crazy".
Mottója:„Nem lehetsz öreg és bölcs, ha nem voltál fiatal és őrült”.

You can't be old and wise if you have never been young and crazy!”.
Nem lehetsz öreg és bölcs anélkül, hogy valaha ne lettél volna fiatal és őrült…".

Like what the old saying goes“you can't be old and wise if you were never young and crazy”.
Mottója:„Nem lehetsz öreg és bölcs, ha nem voltál fiatal és őrült”.

You will never be old and wise if you're never young and foolish.
Nem lehetsz öreg és bölcs, ha sosem voltál fiatal és őrült.

Like what the old saying goes“you can't be old and wise if you were never young and crazy”.
Kucsora Bence jelmondata arra enged következtetni, inkább vad lányt keres:„Nem lehetsz öreg és bölcs, ha nem voltál fiatal és őrült.”.

Don't expect to be old and wise if you were never young and crazy.”.
Nem lehetsz öreg és bölcs, ha nem voltál fiatal és őrült”.

You cannot expect to be old and wise if you have never been young and crazy.
Nem lehetsz öreg és bölcs, ha sosem voltál fiatal és őrült.

Many of your souls are very old and wise, and you have been here a long time.
A lelkeitek közül sokan nagyon öregek és bölcsek- régóta itt vagytok.

The Martians that remained were a dwindling race, old and wise and mysterious, sometimes malignant, sometimes benevolent, always unknowable.
A túlélő marslakók sorvadó faj voltak, öregek és bölcsek és rejtélyesek, néha rosszindulatúak, néha jóindulatúak, de mindig kiismerhetetlenek.

To getting older and wiser.
Hogy idősebbek és bölcsebbek lettünk.

Maybe just older and wiser.
Inkább idősebb és bölcsebb.

I feel much older and wiser than before.
Sokkal idősebbnek és bölcsebbnek érzem magam, mint korábban.

When you grow older and wiser, you can better evaluate yourself.
Ha idősebb és okosabb leszel, akkor majd talán jobban döntesz.

Older and wiser.
Öregebb és bölcsebb.

And now here I am, older and wiser, and on my own again.
Most itt vagyok, öregebb és bölcsebb, és újra a magam ura.

What, that I'm older and wiser?
Mi, hogy idősebb és okosabb vagyok?

I'm the oldest and wisest among us.
Én lettem a legvénebb és legbölcsebb közöttük.