What is the translation of " OLD AND WEAK " in Hungarian?

• öreg és gyenge
• a régi és gyenge

Examples of using Old and weak in English and their translations into Hungarian

Old and weak.
Öreg és gyönge.

He looked old and weak.
Látszott, hogy öreg és gyenge.

Too old and weak to leave the shrine.
Túl öreg és gyenge, hogy elhagyjam a szentélyt.

She looked old and weak.
Látszott, hogy öreg és gyenge.

He would love to plant potatoes in his garden, but he is old and weak.
Szeretne a kertjébe krumplit ültetni, de egyedül van, öreg és gyenge.

She appeared old and weak.
Látszott, hogy öreg és gyenge.

The sickly, old, and weak prisoners were separated for immediate execution.
A beteg, öreg és gyenge rabokat különválasztották, hogy azonnal kivégezzék.

He seemed very old and weak.
Látszott, hogy öreg és gyenge.

She's too old and weak to do me any harm… and I start laughing, too.
Túl öreg és gyenge volt hozzá, hogy ártani tudjon nekem. És én is nevetni kezdtem.

Now Edward is becoming old and weak.
Dávid megöregedett és gyengévé vált.

The location of the tumor is poor, old and weak, or other diseases can not be tolerated by surgical excision.
A helyét a tumor rossz, öreg és gyenge, vagy más betegségek nem tolerálható sebészi kimetszés.

The father was very much old and weak.
Az édesapa nagyon öreg és erőtlen volt.

Even old and weak roof structure can support GERARD and it does not need to be reinforced or replaced.
Akár az elöregedett és gyengébb tetőszerkezetek is meg tudják tartani a GERARD tetőelemeket, így nincs feltétlenül szükség megerősítésre vagy cserére.

God's getting really old and weak these days.
Hogy Isten mára megöregedett és gyenge lett.

He would have loved to plant potatoes in his garden, but he is alone, old and weak.
Szeretne a kertjébe krumplit ültetni, de egyedül van, öreg és gyenge.

When you were young, at least you knew what to do, but as you got old and weak, you became the most foolish among all indiots!
Amikor fiatal voltál, legalább tudtad, mit kell tenned, de mióta öreg és gyenge lettél, te vagy a legnagyobb bolond a bolondok között!

For example, in the samurai's principle of life ending when it's still beautiful and strong, instead of slowly getting old and weak.
Ilyen például a szamuráj alapelv szerint az élet végetérte, mikor az még szép és erős, ahelyett, hogy vén és gyenge lenne.

In the meantime Nero too became old and weak, and since he could not look after the farm as earlier, he had to buy some things from one white man by the name Eroy.
Közben Nero is megöregedett és meggyengült és mivel már nem tudta annyira ellátni a farmot, mint korábban kellett vennie néhány dolgot egy Eroy nevű fehér embertől.

Eat the lot. But you see, not just old and weak.
De tudjátok, nem elég öregnek és gyengének lenni.

If I grow too old and weak, or too sick, I will probably find an old ash tree and simply hang myself, like Odinn and the Pagan initiates did, only I don't intend to return to life(not until I am reborn anyhow).
Ha túl öreg és gyenge, vagy túl beteg leszek, akkor keresek egy öreg kőrisfát és egyszerűen felakasztom magam, mint Odinn vagy a pogány beavatottak tették, csak én nem szeretnék visszatérni az életbe(amíg nem születek le úgyis újra).

Years passed, and the giant became very old and weak.
Évek teltek el és az Óriás nagyon öreg és gyenge lett.

Just like in the movie, she went into the army because her father was old and weak and her brother was too little.
Csakúgy, mint a mesében, az igazi Mulan is azért bevonult a seregbe, mert az édesapja túl öreg és gyenge volt a szolgálathoz, az öccse pedig még túl fiatal.

Years passed, and the giant became very old and weak.
Teltek, múltak az évek, és az óriás megöregedett és elgyengült.

Okay, so Senbek said the last time a wall like this went up, all the old and weak inside died, right?
Oké, szóval Senbek szerint a legutóbbi fal felszámolását az idősek és a gyengék már nem élték meg, ugye?

Pain is simply another facet of this natural world, just as carnivores bringing down prey or the old and weak succumbing to infection.
A fájdalom egyszerűen egy ugyanilyen másik oldala ennek a természeti világnak, mint ahogy a ragadozók zsákmányt ejtenek, és ahogy az öreg és gyenge megadja magát a fertőzésnek.

Ptaah was stricken by a disease and died in his 93rd year leaving Salam to rule and he did so until be became old and weak and turned the rule over to his son Plejos.
Ptaah, azonban az, hogy a betegség által érintett és meghalt évesen 93 éves volt, amikor elhagyta a kormány Salama, aki kimondta, amíg ő volt a régi és gyenge, majd balra a kormányt, hogy a fia gyomirtás.

Ptaah, however, was affected by the disease and died at the age of 93 for years when he left the government of Salam, who ruled until he was old and weak, then left his government to his son Pleia.
Ptaah, azonban az, hogy a betegség által érintett és meghalt évesen 93 éves volt, amikor elhagyta a kormány Salama, aki kimondta, amíg ő volt a régi és gyenge, majd balra a kormányt, hogy a fia gyomirtás.

They unanimously voted out their oldest and weakest player.
Egyhangúan kiszavazták a legöregebb és leggyengébb tagjukat.

But you are getting older and weaker every day.
De maga napról-napra egyre idősebb és gyengébb lesz.