What is the translation of " ONE OF THE AFOREMENTIONED CONDITIONS IS MET " in Hungarian?

• a fent említett feltételek egyike teljesül
• a fenti feltételek egyike teljesül

Examples of using One of the aforementioned conditions is met in English and their translations into Hungarian

If one of the aforementioned conditions is met, and a Data Subject wishes to request the restriction of the processing of Personal Data stored by SalesGrowth, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Amennyiben a fenti feltételek egyike teljesül és az érintett az NAT Neuberger Anlagen-Technik AG-nál tárolt személyes adatainak korlátozását kéri, úgy azt bármikor megteheti az adatkezelő munkatársánál.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Momo Restaurant, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Ha a fent említett feltételek valamelyike teljesül, és az érintett kívánja a HETTI-KER Kft. Által tárolt személyes adatok feldolgozásának korlátozását, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely alkalmazottjával.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the BruinSquare LLC, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Ha a fent említett feltételek egyike teljesül, és az adatalany kérni kívánja a Baccarat 2006 Kft. Által tárolt személyes adatok feldolgozásának korlátozását, akkor bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely alkalmazottjával.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the enfas GmbH, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Ha a fent említett feltételek egyike teljesül, és az adatalany kérni kívánja a L.A. Multi-Zone Kft. Által tárolt személyes adatok feldolgozásának korlátozását, bármikor felveheti a kapcsolatot az adatkezelő bármely alkalmazottjával.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Heilmaier OHG, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Ha a fent említett feltételek valamelyike teljesül, és az adatalany kérni kívánja a Garamvári Szőlőbirtok Vinarium Kft. által tárolt személyes adatok feldolgozásának korlátozását, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely alkalmazottjával.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the High Mountain Guides Ltd, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Ha a fent említett feltételek valamelyike teljesül, és az adatalany kérni kívánja a Garamvári Szőlőbirtok Vinarium Kft. által tárolt személyes adatok feldolgozásának korlátozását, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely alkalmazottjával.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by AAF International, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Amennyiben a fenti feltételek egyike teljesül és az érintett az NAT Neuberger Anlagen-Technik AG-nál tárolt személyes adatainak korlátozását kéri, úgy azt bármikor megteheti az adatkezelő munkatársánál. Az NAT Neuberger Anlagen-Technik AG munkatársa intézkedni fog az adatkezelés korlátozásáról.