What is the translation of " AFOREMENTIONED " in Hungarian?

• fent említett
• a fentiekben említett
• fentebb említett
• az előbb említett
• a korábban említett
• már említett

Examples of using Aforementioned in English and their translations into Hungarian

It is clear that the aforementioned.
Világos, hogy az említett.

The aforementioned Liouville constant.
A korábban már említett Liouville-állandó.

It seems that the aforementioned.
Helyesnek látszik a már említett.

The aforementioned‘young man' is Joe Barber.
A Gioeli által említett fiatalember Joe Barber.

And it's just as powerful as the aforementioned.
Ez olyan erősségű, mint az előbb említettek.

These aforementioned questions remain unanswered….
Ezek a kérdések már megválaszolatlanul maradnak….

This may be one of the reasons that the aforementioned.
Ennek egyik oka lehet a fentebb említett.

The three aforementioned variables to consider.
A fent már említett három alapelvet tekintsük változó tényezőknek.

Current main profiles outsides the aforementioned.
Jelenlegi főbb profiljai a fent említetteken kívül.

As aforementioned, this may only be 2-3 Euros at a time.
Amint korábban említettük, ez lehet csak 2-3 euró egy időben.

These also arise from the aforementioned purposes.
Ezek ugyancsak a fentiekben említett célokból erednek.

As aforementioned, a hard drive death is not the end of everything.
Mint már említettük, a merevlemez a halál nem a vége mindennek.

In Polyclinic Lege Artis we use and combine all the aforementioned methods.
A Lege Artis Poliklinikán minden felsorolt módszert kombinálunk és használunk.

With the aforementioned prior techniques, however, this was not possible.
Az korábbi préskerámia technikákkal ez a lehetőség nem volt elérhető.

First the clammy hands, and then the nausea, and then the aforementioned you know.
Előbb nyirkos a kezem, aztán szédülök, majd a már említett… Tudjátok.

Each of the aforementioned nations and tribes participated in the ethno genesis of the Armenian people.
Minden előbb említett nép és törzs részt vett az örmény nép etnogenezisében.

They are based on depressing observations of the aforementioned human activity.
S ezek azokra a keserű megfigyelésre támaszkodnak, melyek az ember már említett tevékenységére vonatkoznak.

All the aforementioned Dbol side effects vary in degree depending on the user.
Az összes fent említett Dbol negatív hatásokat mértékében változhat támaszkodva a felhasználó.

Setting up any land-based casino in regions other than the aforementioned is highly punishable by law.
Beállítása bármely szárazföldi kaszinó régiókban az előbbiektől eltérő erősen büntetendő.

Take the aforementioned definition of evolution- simply a change in a gene pool over time.
Vegyük az evolúció fentebb említett meghatározását- a génállomány bizonyos időközönkénti egyszerű átszerveződését.

Of course, not as severely as the currencies of the aforementioned non-European countries.
Viszont kétségtelenül kevésbé, mint az előbb említett nem európai országok devizái és nemzetgazdaságai.

The aforementioned points relating to provisional maintenance also apply to the processing of this measure, mutatis mutandis.
Az ideiglenes tartásra vonatkozó fenti pontok mutatis mutandis alkalmazandók ezen intézkedésre.

With this in mind, follow all aforementioned steps and apply the present release.
Mindezt figyelembe véve kövesse az összes fent említett lépést és alkalmazza a jelen kiadást.

These tools can also perform instrumentation and positron testing as aforementioned.
Ezek az eszközök egyaránt elvégezhetik az Instrumentation és a Positron féle teszteléseket, amelyeket fent említettem.

Of the aforementioned 96% of tropical raw materials are sourced from controlled organic cultivation.
A fenti, 96 százalékos arányt kitevő trópusi nyersanyagok 100 százalékban ellenőrzött biológiai termesztésből származnak.

National programmes shall cover all the applications for assistance submitted under the aforementioned Article 4.
A nemzeti program tartalmazza az említett 4. cikknek megfelelően benyújtott valamennyi támogatási kérelmet.

In case none of the players has any of the aforementioned combinations, the winner is the one with the highest card.
Ha a játékosok a fentiekben említett kombinációk egyikével sem rendelkeznek, akkor a legmagasabb lappal rendelkező játékos nyer.

The aforementioned surveys administered by third parties and the data collected in connection therewith are not subject to this Privacy Policy.
A fentiekben említett, harmadik személyek által végzett felmérések, és a velük kapcsolatban összegyűjtött adatok nem tartoznak ezen Adatvédelmi Irányelvek hatálya alá.

We have outlined the international political situation, aggravated by the aforementioned crisis of multilateralism and the high level of U.S. interference in our region.
Széles körvonalakkal leírtuk a nemzetközi politikai helyzetet, amelyet súlyosbított a sokoldalúság fentebb említett válsága és az Egyesült Államok erős beavatkozása régiónkban.

A double legal basis comprising both aforementioned Articles was recently used by the European Parliament and the Council for the Regulation on certain fluorinated greenhouse gases4.
Az előbb említett mindkét cikket magában foglaló jogi alapot alkalmazott nemrégiben az Európai Parlament és a Tanács az egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló rendeletben4 is.