What is the translation of " AFOREMENTIONED " in Polish?

• wspomniany
• wyżej wymienionych
• wspomnianych
• ww
• powyższych
• wymienionych wcześniej
• wymienionych powyżej
• wyżej wymienione
• wspomnianego
• wspomniane
• wyżej wymienionym
• wyżej wymienionego
• powyższe
• powyższej
• powyższym

Examples of using Aforementioned in English and their translations into Polish

Is the aforementioned key to a future.
Wspomniany klucz do przyszłości.

And did Captain Blackadder shoot the aforementioned pigeon?
Czy kapitan Czarna Żmija zastrzelił wspomnianego gołębia?

The aforementioned deficits must be remedied.
Wspomniane braki muszą zostać usunięte.

Family member of the aforementioned foreigner is.
Członkiem rodziny ww. cudzoziemca jest.

The aforementioned Rimmer, to whit,
Wspomniany Rimmer, czyli ja,

The Council confirms the aforementioned Commission findings.
Rada potwierdza wyżej wymienione wnioskiKomisji.

Under the multiproduct agreement concluded with the aforementioned bank;
Wynikających z umowy wieloproduktowej zawartej z ww. bankiem;

Besides the aforementioned features, Babylon.
Oprócz wyżej wymienionych funkcji, Babylon.

Com of any detected breaches of the aforementioned obligations;
Com wszelkich wykrytych naruszeń powyższych obowiązków.

Is the aforementioned key to a future. Here.
Wspomniany klucz do przyszłości. Proszę bardzo.

Stratos is not limited to the aforementioned technologies.
Stratos nie ogranicza się do wyżej wymienionych technologii,….

As for the aforementioned points pisses me off most 4, 6, 10.
Co do ww punktów najbardziej mnie wkurza: 4, 6, 10.

Same goes for the second of the aforementioned albums, The I Robot.
Podobnie zresztą, jak z druga ze wspomnianych płyt, I Robot.

Each of the aforementioned exercise forms helps the body in different ways.
Każda z wyżej wymienionych form ćwiczeń pomaga organizmowi w różny sposób.

I don't participate in any of the aforementioned vices. I facilitate.
Nie uczestniczę w żadnym z wyżej wymienionych nałogów. Ja dostarczam.

Besides the aforementioned financial operations,
Oprócz wyżej wymienionych operacji finansowych,

Additionally, the Model may receive one of the aforementioned penalties.
Co więcej, Modelka może zostać obciążona jedną z wyżej wymienionych grzywn.

Throughout the three aforementioned blocks you see tensions.
Podczas trzech wspomnianych bloków widać napięć.

The aforementioned documents are expected to be approved in the third quarter of 2014.
Zatwierdzenie powyższych dokumentów spodziewane jest w III kwartale 2014r.

The remaining files in the aforementioned directories, and these.
Pozostałe pliki w powyższych katalogach oraz.

that you have an account with one of the aforementioned banks.
posiadać konto w jednym z wyżej wymienionych banków.

Every one of the aforementioned types should turn out fine in such a situation.
Każdy z wymienionych wcześniej typów powinien w takiej sytuacji się sprawdzić.

This unchangeable teaching does not change towards the aforementioned people.
To niezmienne nauczanie nie zmienia się również w odniesieniu do wspomnianych osób.

Implementation of the aforementioned task also requires quick
Realizacja ww. zadania wymaga również szybkich

For the last five years, the value of the export of the aforementioned products has been increasing.
W ostatnich pięciu latach wartość eksportu ww. produktów wykazywała wzrost.

The aforementioned reservations notwithstanding, the GUE/NGL group supports the decision of the Council.
Pomimo wymienionych powyżej zastrzeżeń grupa GUE/NGL popiera decyzję Rady.

The merger plan adopted by the aforementioned companies is an Annexe to this Report.
Przyjęty przez ww. spółki plan połączenia stanowi załącznik do niniejszego raportu.

unique competences in the aforementioned areas.
unikalne kompetencje w powyższych dziedzinach.

Before that, we could use the aforementioned yiic tool to accomplish the same goal.
Wcześniej mogliśmy używać wspomnianego narzędzia yiic w celu osiągnięcia tego samego efektu.

Maintain and strengthen transatlantic dialogue and cooperation on the aforementioned issues.
Utrzymania i wzmocnienia dialogu transatlantyckiego oraz współpracy w powyższych kwestiach.

How to use "aforementioned" in an English sentence

Check out the aforementioned episodes below.

The aforementioned project prompted its completion.

The search uncovered the aforementioned contraband.

Recordings and the aforementioned Futureboogie Futureboogie.

Broadway Avenue during the aforementioned construction.

Lunch date with the aforementioned friend.

The aforementioned letter also reminded Sec.

These should support your aforementioned goals.

Turn aforementioned collection into room décor.

There also are the aforementioned icebergs.

How to use "wyżej wymienionych, wspomniany, wspomnianych" in a Polish sentence

Pojazdy prowadzone przez wyżej wymienionych kierowców miały moc powyżej 500 KM.

Po zainstalowaniu urządzeń brzegowych i protokołu MQTT wspomniany proces trwa mniej niż 15 sekund.

Gdyby wspomniany przeze mnie autor napisał dramat o swej niemożności napisania dramatu, to być może powstałoby genialne dzieło.

Warunkiem otrzymania dofinansowania do wyżej wymienionych inicjatyw jest uzyskanie jak największej liczby głosów w ogólnodostępnym głosowaniu internetowym.

Program pozwala na import i edycję modeli 3D w formatach STL, OBJ, PLY, CLY, a także na zapis do wyżej wymienionych.

Pomocny nam będzie wspomniany schemat Jakobsona.

Jest on wspomniany podczas dwóch wyzwań z serii prób (#45 i #49).

Kiedyś miałam ich naprawdę sporo, ale z czasem zaczęłam częściej chodzić w wyżej wymienionych trampkach.

Jest on wytwarzany na różne sposoby: tkaninowy lub pod moher; Obecnie producenci często łączą dwóch wyżej wymienionych technologii.

Steven Spielberg kręcąc drugi z wspomnianych filmów stwierdził, że zdawał sobie sprawę z tego, że sporo ryzykuje.