What is the translation of " AFOREMENTIONED " in Vietnamese?

• nói trên
• nêu trên
• kể trên
• đã nói
• đã đề cập ở trên

Examples of using Aforementioned in English and their translations into Vietnamese

As suggested in the aforementioned paragraph, depending on the….
Như đã đề cập trong bài viết thì tùy vào….

Several plausible biological mechanisms have been proposed to explain the aforementioned association.
Một số cơ chế sinh học hợp lý đã được đề xuất để giải thích mối liên hệ nói.

As aforementioned, the number 7 can be broken down into 3 and 4.
Như đã nói trên, số 7 thường được chia ra thành số 3 và số 4.

Here's some detail on each of the aforementioned sales skills.
Dưới đây là một số chi tiết về mỗi kỹ năng bán hàng kể trên.

To illustrate the aforementioned concept in the simplest manner possible, Jonathan R.
Để minh họa khái niệm đã nói ở trên theo cách đơn giản nhất có thể, Jonathan R.

In Thrip's attempts to hack the two U.S. satellite companies, the group used all three of the aforementioned Trojans.
Trong nỗ lực tấn công 2 công ty vệ tinh Mỹ, Thrip đã sử dụng cả 3 trojan kể trên.

In addition to the aforementioned recall, Ford is also conducting a second safety campaign.
Ngoài việc triệu hồi kể trên, Ford cũng đang tiến hành một chiến dịch an toàn thứ hai.

That is why you worked toward a resolution without being thrown off track during those aforementioned incidents.
Đó là lí do cậu cố hướng tới một giải pháp mà không đi lệch đường trong những sự cố kể trên.

It might seem natural to use the aforementioned Cantonese word“M̀h'gōi" here, but avoid the impulse;
Có vẻ tự nhiên khi sử dụng từ tiếng Quảng Đông đã nói ở trên" ở đây, nhưng tránh sự thúc đẩy;

As aforementioned, one of the most attractive benefit of Boldenone Undecylenate is the huge increase of appetite.
Như đã đề cập, một trong những tác động tích cực hấp dẫn nhất của việc sử dụng boldenone là tăng sự thèm ăn.

Some teaching takes place in Collegium Maius, another of the aforementioned group of buildings on ul.
Một số hoạt động giảng dạy diễn ra ở Collegium Maius, một nhóm khác trong nhóm các tòa nhà nói trên trên ul.

In addition to the aforementioned anhydrous forms, it can be obtained as two different hydrates, NaHS.2H2O and NaHS.3H2O.
Thêm vào dạng khan đã đề cập ở trên, nó có thể tồn tại ở hai dạng hiđrat hoá NaHS· 2H2O và NaHS· 3H2O.

China Airlines reserves the right to interpret, modify or cancel the aforementioned terms and conditions at any time.
China Airlines bảo lưu quyền diễn giải, sửa đổi hoặc hủy các điều khoản và điều kiện đã đề cập ở trên bất kỳ lúc nào.

The source highlights that Virginia, New York and Texas as the potential targets, but no specific locations have been aforementioned.
New York, Texas và Virginia là các mục tiêu có thể nằm trong tầm ngắm, dù chưa có địa điểm cụ thể nào được đề cập.

No matter the reason, if you do not comply with the aforementioned demands, we will view you as hostile and begin an attack.
Dù lí do là gì, nếu anh không tuân theo yêu cầu trên, chúng tôi sẽ xem anh là kẻ thù và bắt đầu tấn công.

When Apple repairs a device, it goes through a mini factory testing process with the aforementioned Horizon Machine.
Khi Apple sửa chữa một thiết bị, nó được đưa qua một quá trình kiểm tra nhà máy nhỏ với cỗ máy Horizon Machine kể trên.

Apart from the aforementioned instance of major American sites, many smaller American websites have encountered the exact same fate in China.
Ngoài ví dụ trên các trang web lớn của Mỹ, nhiều nhỏ hơn website của Mỹ đã gặp phải số phận tương tự ở Trung Quốc.

Participants agreed that the use of the form of his/ her aforementioned including radio equipment via podcast.
Thành viên tham gia đồng ý rằng việc sử dụng sản phẩm mẫu của ông/ bà đã nêu trên bao gồm cả phát thanh qua thiết bị podcast.

Com using the aforementioned location data to provide Content and services relevant to your location through the Mobile Application.
Com sử dụng dữ liệu vị trí đã nói trên để cung cấp Nội dung và dịch vụ liên quan đến vị trí của quý vị qua Ứng dụng Di động.

The electrified version of BMW's flagship 7 Series, the new 745e is bigger, brawnier, and altogether more upscale than the aforementioned 530e.
BMW 745e xDrive iPerformance: Phiên bản điện của chiếc 7 Series, 745e mới lớn hơn, cao cấp hơn so với chiếc 530e ở trên.

For our example, we're going to create the aforementioned instructional video on how to turn a DOCX Word document into a regular DOC file.
Trong ví dụ này, chúng ta sẽ tạo video hướng dẫn nói trên về cách biến một tài liệu DOCX Word thành một tệp DOC thông thường.

I intend to summon you to Rome in order to discuss the conclusions of the aforementioned visit and my own conclusions.
Tôi nghĩ tới việc triệu tập anh em về Roma để đối thoại liên quan tới các kết luận của chuyến viếng thăm kể trên và liên quan tới các kết luận của tôi.

In addition to the aforementioned games, we also have other names such as Player Unknown's Battle Ground- Fornite- Apex Legends- etc….
Ngoài các tựa game nêu trên, chúng ta còn có những cái tên khác như Player Unknown' s Battle Ground- Fornite- Apex Legends- v. v….

IBM is also looking to the community for help in furthering those advances, centered on the aforementioned open source Fabric for Deep Learning(FfDL).
IBM cũng đang nhờ vào cộng đồng để thúc đẩy những tiến bộ này, tập trung vào nguồn mở trên cho Fabric for Deep Learning( FfDL).

After both the aforementioned voices and mask video began playing, Kane chokeslammed both Layfield and Mysterio before leaving the ring.
Sau khi cả giọng nói đã nêu trên và video mặt nạ bắt đầu được phát, Kane chokeslammed cả Layfield và Mysterio trước khi rời võ đài.

In accordance with the preceding, antiandrogens are highly effective in the treatment of the aforementioned androgen-dependent skin and hair conditions.
Phù hợp với các thuốc chống trầm cảm trước, có hiệu quả cao trong việc điều trị các chứng bệnh da và lông tóc phụ thuộc vào androgen trên.

Besides the few aforementioned new applications, Apple is focusing on speed and performance enhancements as well as user-interface refinements in iOS 8.
Ngoài các điểm mới kể trên, Apple tập trung vào cải thiện hiệu suất và tốc độ cũng như hoàn thiện giao diện người dùng trong iOS 8.

Those who have used Cortana on Android and iOS, starting with the aforementioned date, will no longer have access to reminders and notes from the Cortana or Microsoft Launcher application on Android and iOS.
Những người đã sử dụng Cortana trên Android và iOS, bắt đầu từ ngày nói trên, sẽ không còn quyền truy cập vào lời nhắc và ghi chú từ ứng dụng Cortana hoặc Microsoft Launcher trên Android và iOS.

Apart from the aforementioned Mount Fortress, Guia Fortress is another popular tourist attraction which forms an integral part of Macau's Historic Centre of world-heritage sites.
Bên cạnh Pháo đài Núi kể trên, Pháo đài Guia cũng là một điểm thu hút du lịch, hình thành cụm Di sản thế giới Khu Lịch Sử Macau.

The most significant difference from the aforementioned choice is that there is not any intermediary, which means you can set your own advertising charges.
Sự khác biệt lớn nhất từ lựa chọn được nêu trên là không có người trung gian, nghĩa là bạn có thể đặt ra mức giá quảng cáo của riêng bạn.