What is the translation of " ONE OF THE MAIN COMPONENTS " in Hungarian?

• egyik fő összetevője
• egyik fő alkotóeleme
• egyik fő komponense
• egyik fő eleme

Examples of using One of the main components in English and their translations into Hungarian

One of the main components of the drug is natural propolis.
A gyógyszer egyik fő alkotóeleme a természetes propolisz.

Construction and development of the city- one of the main components of the gameplay.
Építése és fejlesztése a város- az egyik fő összetevője a játékmenet.

One of the main components of feminine beautyis correct posture.
Az egyik fő összetevője a női szépséghelyes testtartás.

So, it was previously stated that one of the main components of the hydraulic ram is a cylinder.
Tehát korábban kimondták, hogy a hidraulikus emelő egyik fő alkatrésze egy henger.

One of the main components of the cooling system is the radiator.
A fűtési rendszer egyik fő eleme a radiátor.

However, not everyone knows that one of the main components of the above product is egg powder.
Mindazonáltal nem mindenki tudja, hogy a fenti termék egyik fő összetevője a tojáspor.

One of the main components of decent housing is a sewage system.
Az egyik fő összetevője a megfelelő lakhatás egy csatornahálózatba.

This drum set is an integral part of the ensemble performs on stage and one of the main components.
Ez a dob szerves része az együttes fellép a színpadon, és az egyik fő összetevője.

One of the main components of such a movement is a manifestation of courage.
És ezen mozgás egyik fő komponense- a bátorság megnyilvánítása.

Especially the actual political figure here is considered one of the main components of an intensive life.
Különösen a jelenlegi politikai szereplő itt tartják az egyik fő összetevője az intenzív élet.

One of the main components of this process is the protection of plants from diseases.
E folyamat egyik fő összetevője a növények védelme a betegségek ellen.

The calorie content of horseradish, as one of the main components of the hrenodera, is about 56 kcal per 100 g of product.
A torma, mint a hrenodera egyik fő összetevője, kalória tartalma körülbelül 56 kcal/ 100 g termék.

One of the main components of the natural acitivity of mineral waters is gaseous radon.
Az ásványvizek természetes aktivitásának egyik fő komponense a gáz halmazállapotú radon.

Based on 25 years of consulting work, I believe that success is a very broad concept, but one of the main components of it is passion.
Év tanácsadói munka alapján azt gondolom, hogy a siker nagyon tág fogalom, de egyik legfőbb alkotóeleme a szenvedély.

One of the main components of the interior of the room in the style of country is furniture.
A szoba belsejének egyik fő eleme az ország stílusában a bútor.

Energy from waste makes it possible to conserve natural resources, while co-combustion technology means that no more CO2- one of the main components of greenhouse gases- is emitted into the atmosphere.
Az energia hulladékból való előállítása lehetővé teszi a természeti erőforrások megőrzését, a kombinált tüzelési technológia pedig azt jelenti, hogy nem kerül több CO2- az üvegházhatású gázok egyik fő összetevője- a légkörbe.

One of the main components of sports nutrition, restores energy metabolism, increases muscle gain.
A sporttáplálás egyik fő alkotóeleme, helyreállítja az energiacserét, növeli az izomnövekedést.

His team encased their DNA sample in a shell made from silica- similar in structure to fossilized bones and one of the main components of glass- and stored the sample at about 140°F for a few weeks to test its durability.
A csapatával a DNS-mintát bezárta egy szilíciumtokba- ami hasonló szerkezetű, mint a megkövesedett csontok és az egyik fő összetevője az üvegnek-, és néhány hétig kb. 60 fokon tárolta, hogy tesztelje a tartósságát.

And one of the main components in the design of interior spaces- a color or a combination thereof.
És az egyik fő összetevője a tervezés a belső terek- egy szín vagy ezek kombinációja.

The EESC agrees that it is necessary to improve maritime and air connections within and outside the region and hence deems it essential that the Maritime Strategy for the Adriatic and the Ionian seas12 adopted in November 2012 becomes one of the main components of the EUSAIR, making it possible to develop an efficient transport connection system, particularly for landlocked and peripheral areas.
Az EGSZB egyetért azzal, hogy javítani kell a tengeri és a légi összeköttetéseket a régión belül és azon kívül, ezért alapvetőnek tartja, hogy az Adriai- és a Jón-tengerre vonatkozó, 2012 novemberében elfogadott tengerpolitikai stratégia12 váljon az EUSAIR egyik fő elemévé, lehetővé téve a közlekedési összeköttetések hatékony rendszerének kialakítását, főképpen a tengerparttal nem rendelkező területek és a peremterületek esetében.

One of the main components of software design is the software requirements analysis(SRA).
A szoftvertervezés egyik fő alkotóeleme a szoftverigény-elemzés(Software Requirements Analysis- SRA).

But suddenly he notices that one of the main components of the mixture does not behave correctly and you need something to alter in this chain reaction.
De hirtelen észreveszi, hogy az egyik fő összetevője a keverék nem viselkedik megfelelően, és meg kell valamit változtatni ezen a láncreakció.

One of the main components of the formula is silicon, which is present in the formula in two forms.
A készítmény egyik fő összetevője a szilícium, mely két formában is jelen van a formulában.

Indian gooseberry, one of the main components of Triphala, may increase the risk of bleeding and bruising in certain people and may not be safe for those with bleeding disorders(44).
A triphala egyik fő összetevője az indiai egres, ami egyes embereknél fokozhatja a vérzés és a véraláfutás kockázatát, így nem biztonságos vérzékeny betegek számára.

One of the main components of the Asian success recipe is the rapid strengthening of the growing middle class.
Az ázsiai sikerrecept egyik fő összetevője az egyre szélesedő középosztály rohamos erősödése.

One of the main components of lemongrass oil, citral, has been known to inhibit the growth of cancer cells, especially early on.
A citromfűolaj egyik fő összetevőjéről a citrálról ismert, hogy gátolja a rákos sejtek növekedését, különösen a kezdeti stádiumban.

Feng Shui- one of the main components of the identity of this civilization, rush into the third millennium without losing its great heritage.
Feng Shui- az egyik fő összetevője a személyazonosságát ez a civilizáció, beront a harmadik évezred anélkül, hogy elveszítené a nagy örökségét.

One of the main components of such a holiday in the nature are food and drinks, so it is important to know in advance what to buy for a pleasant pastime.
Az ilyen jellegű nyaralás egyik fő összetevője az étel és ital, ezért fontos előre megismerni, mit vegyen egy kellemes időtöltésért.

As one of the main components of the transformer, the transformer bushing plays an important role in ensuring the safe operation of the transformer.
Mint a transzformátor egyik fő alkotóeleme, a transzformátor persely fontos szerepet játszik a transzformátor biztonságos működésének biztosításában.

One of the main components in the composition of the cream is troxerutin(natural flavonoid, able to remove the swelling and strengthen the walls of blood vessels).
A krém összetételének egyik fő összetevője a troxerutin(természetes flavonoid, amely képes eltávolítani a duzzanatot és erősíti a véredények falát).