What is the translation of " ONE OF THE MAIN COMPONENTS " in Polish?

• jednym z głównych składników
• jednym z głównych elementów
• jednym z głównych komponentów

Examples of using One of the main components in English and their translations into Polish

Kitchen furniture is one of the main components of the dishes.
Meble kuchenne to jeden z głównych składników potraw.

Electrical work in the apartment electrical network is one of the main components….
Prace elektryczne w mieszkaniu sieci elektrycznej jest jednym z głównych składników….

Chondroitin is one of the main components of articular cartilage.
Chondroityna jest jednym z głównych składników chrząstki stawowej.

Fujifilm also possessed a wealth of knowledge about collagen, a protein that is one of the main components of photographic film.
Fujifilm posiada również bogatą wiedzę dotyczącą kolagenu- białka będącego jednym z głównych komponentów filmu do aparatów.

Sons in 1923 became one of the main components of their Black Label expression.
Sons w 1923 roku i od tamtej pory jest jednym z głównych komponentów wersji Black Label.

ZM-1400, due to the smaller size and weight, does not require large tractors, often heavy to move on sidewalks, affecting in this way to reduce one of the main components of the costs of road maintenance- diesel consumption.
ZM-1400, ze względu na mniejsze gabaryty i ciężar, nie wymaga dużych ciągników, często za ciężkich do poruszania się po chodnikach, wpływając w ten sposób na redukcję jednego z głównych składników kosztów prac drogowych- zużycie oleju napędowego.

Chondroitin sulphate- one of the main components of joint cartilage, ensuring its strength.
Siarczan chondroityny-jeden z głównych składników chrząstki stawowej, zapewniającej jej wytrzymałość.

Sources of protein from whey, further characterized by a very high content of branched chain amino acids(BCAA) and the sulfur amino acids, including cysteiny- one of the main components glutationu- molecules very potent antioxidant.
Źródła białka pochodzenia serwatkowego, cechują się dodatkowo bardzo wysoką zawartością aminokwasów o rozgałęzionych łańcuchach bocznych(BCAA) oraz aminokwasów siarkowych, w tymcysteiny- jednego z głównych składnikówglutationu- cząsteczki o bardzo silnym działaniu antyoksydacyjnym.

Secure communication is one of the main components of modern warfare.
Bezpieczna łączność jest jednym z głównych komponentów współczesnej wojny.

One of the main components of the holidays in kindergarten is a well thought out, bright and interesting design.
Jednym z głównych elementów wakacji w przedszkolu jest przemyślany, jasny i interesujący projekt.

It belongs to the ginger family and is one of the main components of curry powder.
Należy do rodziny imbirowatych i stanowi jeden z głównych składników przyprawy curry.

Phosphorus is one of the main components needing to be reduced before discharging treated wastewater.
Fosfor jest jednym z podstawowych elementów, który musi być zredukowany przed odprowadzeniem oczyszczonych ścieków.

Expenditure on purchasing and renting buildings is one of the main components of the administrative expenditure of the European Union Institutions.
Wydatki na zakup i wynajem budynków to jeden z głównych elementów wydatków instytucji Unii Europejskiej na cele administracyjne.

One of the main components needed to produce the high fidelity audio the MS20's provide are high-powered amplifiers.
Jednym z głównych składników potrzebnych do uzyskania wysokiej jakości dźwięku, podane przez MS20 są wzmacniacze o dużej mocy.

The Lisbon European Council in 2000 concluded that an increased transparency of qualifications should be one of the main components that are necessary to adapt education and training systems in the Community to the demands of the knowledge society.
Podczas posiedzenia Rady Europejskiej w Lizbonie w 2000 r. stwierdzono, że większa przejrzystość kwalifikacji powinna być jednym z głównych elementów, które są konieczne do dostosowania systemów kształcenia i szkolenia we Wspólnocie do potrzeb społeczeństwa opartego na wiedzy.

Shine- One of the main components of the space, which is able to complement and harmonize all that surrounds us.
Światło- Jednym z głównych elementów przestrzeni, która jest w stanie uzupełniać i harmonizować wszystko, co nas otacza.

The AEO concept is one of the main components of the WCO SAFE Framework of Standards SAFE.
Koncepcja AEO jest jednym z głównych elementów składowych WCO SAFE Framework of Standards SAFE.

One of the main components of such outdoor activities are food and drinks, so it is important to know in advance what to buy for a pleasant pastime.
Jednym z głównych elementów takich aktywności na świeżym powietrzu są jedzenie i napoje, dlatego ważne jest, aby wiedzieć z wyprzedzeniem, co kupić za przyjemne spędzanie wolnego czasu.

Phosphatidylcholine is one of the main components of phosphatidylcholine, which is extracted from plants.
Fosfatydylocholina jest jednym z głównych składników fosfatydylocholiny, którą ekstrahuje się z roślin.

As one of the main components of the transformer, the transformer bushing plays an important role in ensuring the safe operation of the transformer.
Jako jeden z głównych elementów transformatora tuleja transformatora odgrywa ważną rolę w zapewnieniu bezpiecznej pracy transformatora.

The top layer is one of the main components of baby diapers, and it is also a very important part.
Górna warstwa jest jednym z głównych składników pieluch dziecięcych, a także bardzo ważną częścią.

Feng Shui- one of the main components of the identity of this civilization, rush into the third millennium without losing its great heritage.
Feng Shui- jeden z głównych elementów tożsamości tej cywilizacji, pośpiechu w trzecie tysiąclecie, nie tracąc jej wielkie dziedzictwo.

Chondroitin is also one of the main components of cartilage, an important component of synovial fluid.
Chondroityna jest również jednym z głównych składników chrząstki, ważnym składnikiem mazi stawowej.

One of the main components is the so-called"One World Competence Centre"(OWCC), a centre for the transfer of skills, training in individual psychology and courses in optimization and professionalism.
Jednym z głównych komponentów tej struktury jest tzw.“One World Competence Center”(OWCC), ośrodek przekazywania kompetencji, szkolenia w zakresie psychologii indywidualnej i programów optymalizacji i profesjonalizmu.

And magnetization is one of the main components of the"memory distortions", which is also accompanied by permanent polarity of electric charges in conductors.
A namagnesowanie to jeden z głównych składowych"zniekształceń pamięciowych", do którego dochodzi także trwała polaryzacja ładunków w przewodnikach.

Macallan was one of the main components of Chivas Regal and Seagram, then Chivas owner, changed its formula replacing Macallan with Strathisla.
Macallan był jednym z głównych komponentów blenda Chivas Regal i Seagram, właściciel marki, zastąpił go Strathislą.

Feng Shui- one of the main components of the identity of this civilization, rush into the third millennium without losing its great heritage.
Feng Shui- jeden z gÅ ównych elementów tożsamoÅ ci tej cywilizacji, poÅ piechu w trzecie tysiÄ clecie, nie tracÄ c jej wielkie dziedzictwo.

It is one of the main components of the Digital Agenda for Europe, the latter being a flagship initiative of the Europe 2020 strategy.
Stanowi ona jeden z głównych elementów europejskiej agendy cyfrowej, która jest flagową inicjatywą realizowaną w ramach strategii„Europa 2020”.

Physical activity is one of the main components of health and well-being, and if you add to your course of exercise a dozen squats, you will have one more reason to be proud of yourself.
Aktywność fizyczna jest jednym z głównych składników zdrowia i dobrego samopoczucia, a jeśli dodasz do swojego ćwiczenia kilkanaście przysiadów, będziesz miał jeszcze jeden powód do dumy z siebie.

Medical-diagnostic computer program is one of the main components of the complex and can be operated even by the doctor, not familiar with homeopathy and reflexology and other methods of exposure, used in the method.
Anoreksji Program komputerowy Komputerowy program leczniczo-diagnostyczny jest jedną z podstawowych elementów kompleksu i pozwala pracować lekarzowi, który nawet nie zna homeopatii, terapii refleksowej oraz innych metod oddziaływania, stosowanymi w metodzie.

How to use "one of the main components" in an English sentence

It is also one of the main components in Tzatziki sauce.

One of the main components of which is an LCD screen.

One of the main components of Montessori Education is “Practical Life”.

Keyword research is one of the main components of SEO campaign.

One of the main components of labor risk is material handling.

One of the main components of the moral is moral consciousness.

Muscles are one of the main components of the human body.

Everywhere, Islam became one of the main components of national identity.

One of the main components of property like housing is land.

A computer is one of the main components of modern civilization.

How to use "jednym z głównych składników, jednym z głównych elementów" in a Polish sentence

Jest jednym z głównych składników błon komórkowych, który nie dopuszcza do ich stwardnienia.

Jest jednym z głównych elementów tworzących m.in.

Jednym z głównych elementów mojej oferty jest reportaż Ślubny.

Dzisiaj zastanowimy się nad jednym z głównych składników e-liquidów – glikolem propylenowym (GP).

Migdały są jednym z głównych składników diety DASH.

Szczątki kokolitów są jednym z głównych składników wielu odmian wapieni, w tym kreda piszącej.

Jednym z głównych elementów projektu jest animacja środowiska lokalnego, dlatego też zaproszone dzieci nie mieszkają w hotelach czy w schroniskach, ale u miejscowych wolontariuszy.

Ponadto piołun jest jednym z głównych składników absyntu, odpowiedzialnym właśnie za psychodeliczne reakcje osób nadużywających tego trunku.

Bez wątpienia, jednym z głównych elementów decydujących o wyborze danego biura rachunkowego jest cena jego usług.

Pożyczkobiorca zostanie poproszony o finansowe jednym z głównych elementów, jakie daje kredyt studencki należy dokładnie swoje wydatki.