What is the translation of " OPEN SELECTION " in Hungarian?

• nyílt kiválasztási

Examples of using Open selection in English and their translations into Hungarian

They should be chosen on the basis of an open selection procedure.
Az említett személyeket nyílt kiválasztási eljárás alapján kell kiválasztani.

Folder View Open selection in preferred application instead of running them. Commit.
Mappa nézet Nyissa meg a választást az előnyben részesített alkalmazásban ahelyett, hogy futtatná őket.

Playing in America, they would have to meet with Evil Geniuses while still in the open selection stage for teams.
Amerikában játszaniuk kell, hogy találkozhassanak az Evil Geniuses-szel, miközben még mindig a csapatok nyílt kiválasztási szakaszában vannak.

EPSO primarily organises open selection procedures for all EU citizens.
Az EPSO elsősorban olyan nyílt kiválasztási eljárásokat szervez, amelyekre az EU-ból bárki jelentkezhet.

Fix"Open selection in Editor" always opened consecutive copies by menu in the Editor due to a flag that was not reset.
Javítás A"Kijelölés megnyitása a szerkesztőben" menü mindig a Szerkesztőben egymást követő példányokat nyitott meg, mert nem került visszaállításra.

All members are appointed through an open selection procedure on the basis of proven scientific excellence.
A tagokat nyílt kiválasztási eljárást követően, bizonyított tudományos kiválóságuk alapján nevezik ki.

Both persons shall be selected by the Board of Supervisors on the basis of merit, skills, knowledge of financial institutions and markets, and experience relevant to financial supervision and regulation, following an open selection procedure.
Mindkettejüket a felügyelőtanács választja, érdemeik, szakértelmük, a pénzügyi intézményekkel és piacokkal kapcsolatos ismereteik és a pénzügyi felügyelet és szabályozás szempontjából lényeges tapasztalataik alapján, nyílt kiválasztási eljárással.

The Chair will be chosen on the basis of an open selection of which the Council and the EP shall be duly informed.
Az elnököt nyílt kiválasztási eljárás keretében kell kiválasztani, amelyről az Európai Parlamentet és a Tanácsot megfelelően tájékoztatni kell.

The Chairperson shall be appointed by the Board of Supervisors on the basis of merit, skills, knowledge of financial institutions and markets, and experience relevant to financial supervision and regulation, following an open selection procedure.
A felügyelőtanács az elnököt- érdemei, alkalmassága, a pénzügyi intézményekkel és piacokkal kapcsolatos ismeretei, valamint a pénzügyi felügyelet és szabályozás terén szerzett tapasztalata alapján- nyílt kiválasztási eljárást követően nevezi ki.

The Chair should be chosen on the basis of an open selection procedure, on which the European Parliament and the Council should be kept duly informed.
Az elnököt nyílt kiválasztási eljárás keretében kell kiválasztani, amelyről az Európai Parlamentet és a Tanácsot megfelelően tájékoztatni kell.

The Chairperson shall be appointed by the Board of Supervisors on the basis of merit, skills, knowledge of financial market participants and markets, and of experience relevant to financial supervision and regulation, following an open selection procedure.
(2) A felügyeleti tanács az elnököt- érdemei, alkalmassága, a pénzügyi intézményekkel és piacokkal kapcsolatos ismeretei, valamint a pénzügyi felügyelet és szabályozás terén szerzett gyakorlata alapján- nyílt pályázati eljárást követően nevezi ki.

The Executive Director and the Deputy Director should be chosen on the basis of an open selection procedure of which the European Parliament and the Council should be kept duly informed.
Az elnököt nyílt kiválasztási eljárás keretében kell kiválasztani, amelyről az Európai Parlamentet és a Tanácsot megfelelően tájékoztatni kell.

The Executive Director shall be appointed by the Board of Supervisors on the basis of merit, skills, knowledge of financial institutions and markets, and experience relevant to financial supervision and regulation and managerial experience, following an open selection procedure.
A felügyelőtanács az ügyvezető igazgatót- érdemei, alkalmassága, a pénzügyi intézményekkel és piacokkal kapcsolatos tudása, valamint a pénzügyi felügyelet és szabályozás terén szerzett tapasztalata és vezetői tapasztalata alapján- nyílt kiválasztási eljárást követően nevezi ki.

(b) Sites are selected through an open selection process which does not take into account the national origin of the candidate sites by an expert committee at European level.
B A helyszíneket európai szintű szakértői bizottság választaná ki nyílt kiválasztási eljárással, figyelmen kívül hagyva, hogy a pályázó helyszínek mely tagállamban találhatók.

The Chair, the Vice-Chair and the members referred to in Article 43(1)(b) shall be chosen on the basis of an open selection procedure, which shall respect the principles of gender balance, experience and qualification.
Az elnököt, az alelnököt és a 43. cikk(1) bekezdésének b pontjában említett testületi tagokat nyílt kiválasztási eljárás keretében választják ki, amely tiszteletben tartja a nemek arányának egyensúlyára, a szakmai tapasztalatokra és végzettségre vonatkozó elveket.

Just, fair and open selection of the project unit, fully mobilize the enthusiasm of enterprises, scientific research institutes and universities, national integration in aluminum refining, large size aluminum plate deformation processing and sputtering metal target preparation and other advantages in the field of professional R& D development of the work of this project, the Ministry issued a"the national high technology research and development program(863 Program) new material technology" large size ultra high pure aluminum target manufacturing technology key project"application guide.
Csak tisztességes, és nyissa meg a projekt egység kiválasztása, teljes mértékben mozgósítani a lelkesedés, vállalkozások, tudományos kutatóintézetek és egyetemek, nemzeti beilleszkedési alumínium finomítása, nagyméretű alumínium lemezmegmunkálás deformáció és sputtering fém cél előkészítése és egyéb előnyei a területén szakmai R andamp; D fejlesztési munka a projekt, a minisztérium kiadott egy andquot, a nemzeti magas technológiai kutatási és fejlesztési program( 863 Program) új anyagi technologyandquot; nagy méretű ultra nagy tiszta alumínium cél gyártási technológia kulcsfontosságú projekt andquot; Útmutató webalkalmazásokhoz.

The Executive Director will have more powers than the current Administrative Manager of the Office and will be selected from a list of candidates proposed by the Commission following an open selection procedure as envisaged under the Common Approach and as in other agencies.
Az ügyvezető igazgató a Hivatal jelenlegi adminisztratív vezetőjénél nagyobb hatáskörrel rendelkezik majd, és a Bizottság által javasolt jelöltek listájáról kerül kiválasztásra nyílt kiválasztási eljárást követően a közös megközelítésben foglaltak és az egyéb ügynökségeknél követett gyakorlat szerint.

This changed in 2012, when Roscosmos launched the first ever“open selection” for cosmonauts, to which any Russian citizen could apply, subject to having a higher education in certain specified fields, generally good health, and be under the age of 35.
A helyzet 2012-ben változott, amikor a Roszkoszmosz meghirdette története első„nyílt űrhajóstoborzását”, amelyre bármely, 35 évesnél fiatalabb, meghatározott területek valamelyikén diplomával rendelkező, megfelelő egészségi állapotú orosz állampolgár jelentkezhetett.

Whereas Article 26(3) of Council Regulation(EU) No 1024/2013 provides that the European Central Bank is to submit to Parliament its proposal for the appointment of the Chair of the Supervisory Board and that the Chair is to be chosen on the basis of an open selection procedure from among individuals of recognised standing and experience in banking and financial matters who are not members of the Governing Council;
Mivel az 1024/2013/EU tanácsi rendelet 26. cikkének(3) bekezdése előírja, hogy az Európai Központi Banknak be kell nyújtania a Parlamentnek a felügyeleti testület elnökének kinevezésére vonatkozó javaslatát, és hogy elnököt nyílt kiválasztási eljárás keretében kell kiválasztani, olyan személyek közül, akik banki vagy pénzügyi területen elismert szakmai tekintéllyel és tapasztalattal rendelkeznek, és akik nem tagjai a Kormányzótanácsnak;

The sending institution has to ensure a fair, transparent and open selection process, to develop the content of the activity with the participant and to ensure an internal and as far as possible external recognition of this long-term mobility abroad.
A küldő intézménynek tisztességes, átlátható és nyitott kiválasztási eljárást kell biztosítania, a tevékenység tartalmát a résztvevővel közösen kell kidolgoznia, valamint gondoskodnia kell a hosszú távú külföldi mobilitás belső- és lehetőség szerint- külső elismeréséről.

The Chair, the Vice-Chair and the four further full-time members of the Board should be chosen on the basis of an open selection procedure of which the European Parliament and the Council should be kept duly informed and which should respect the principle of gender balance, experience and qualification.
Az elnököt, az alelnököt és a további négy, feladatát teljes munkaidőben ellátó testületi tagot nyílt kiválasztási eljárás keretében kell kiválasztani, amelyről az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak folyamatosan megfelelő tájékoztatást kell kapnia, és amelynek során tiszteletben kell tartani a nemek aránya egyensúlyára vonatkozó elvet, a tapasztalatot és a végzettséget.

As we show there Open with selection tools and e children.
Ahogy ott mutatják Megnyitás kiválasztási eszközök és e gyermekek.

Open Forward selection of combinations to it is almost impossible.
A kombinációk megnyitása Forward kiválasztásával szinte lehetetlen.

After selection, open Export to menu and select Export to PC.
Kiválasztás után nyissa meg Exportálás menüt, és válassza Exportálás PC-re.

Always open- stock selection is available 24 hours a day 7 days a week.
Mindig nyitva- a készlet választás elérhető a nap 24 órájában a hét 7 napján.

An open and transparent selection procedure on a competitiveness basis for such communities is also of high importance.
Az ilyen társulásokra vonatkozó, versenyképességi alapon zajló, nyílt és átlátható kiválasztási eljárás szintén rendkívül fontos.

To visit one of these dream islands open the selection of an airport in FSX/P3D and select"Cook Islands" in the Country field.
Hogy látogassa egy ilyen álom szigetek nyissa ki a válogatott a repülőtér FSX/ P3D és válassza ki a"Cook-szigetek" az ország területén.

Open country& language selection..
Ország- és nyelvválasztás megnyitása.