What is the translation of " OPEN WORKSHOP " in Hungarian?

• nyitott műhely

Examples of using Open workshop in English and their translations into Hungarian

The Open Workshop.
Nyitott műhelyében.

The Aquincum Museum 's Open Workshop.
Az Aquincumi Múzeum nyitott műhelye.

The Open Workshop.
Nyitott Mozi OneDropZendo.

Local stonemasons, painters and glassblowers regularly hold open workshops.
A helyi kőművesek, festők és üvegfúvók rendszeresen tartanak nyitott műhelyeket.

The Open Workshop.
A nyitott műhely-Stockholm.

As an actor and teacher, I find it important that I involve the young people interested in theater in the creative work within the framework of an open workshop.
Színészként és tanárként is fontosnak tartom, hogy nyitott műhely, workshop keretein belül bevonjam a kreatív alkotómunkába a színház iránt érdeklődő fiatalokat.

Aquincum Open Workshop.
Aquincumi Nyitott Műhely.

Open Workshop in October.
Októberi Nyitott műhely.

It was an amazingly positive and open workshop, involving all participants.
A workshop hangulata elképesztően pozitív és nyitott volt és minden résztvevőt bevont.

Open workshop and audition.
Nyitott mûhelymunka és válogatás.

She was an artist in residence at the Open Workshop in Viborg, Denmark, and at Q21 in Vienna, Austria.
Művészként volt jelen Viborg(Dánia) nyitott műhelyében, és a Q21-ben Bécsben.

Open workshop- Two exhibition floors filled with painting 7.
Nyitott műhely- Két emelet festészet 2017. január 7.

The campus also houses a construction facility which has an open workshop area for brickwork, carpentry and multi-skilling.
A campus is otthont ad egy építőipari létesítmény, amely egy nyitott műhely terület téglafal, ács- és sokrétű szaktudás.

The ensemble operates as an open workshop that has been responsible for keeping alive and performing the work of a good number of choreographers.
Az együttes nyitott műhely, jó néhány koreográfus alkotását életben tartja.

The material of the exhibition is made for the the Design Week in the field of optical games, visual game and shows the results of a month's open workshop.
A kiállítás anyaga s Design Week meghívására készült az optikai játék, vizuális játék témakörben, és a diákoknak az egy hónapos nyílt műhelymunka eredményeit mutatja be.

Aquincum Open Workshop- CANCELLED!
Aquincumi Nyitott Műhely- ELMARAD!

Last but not least it's very common for the programmers' communities or even software houses to organize open workshops, such as our own Dev College and Dev College Combo.
Végül, de nem utolsó sorban gyakori a programozói közösségekben vagy szoftvercégeknél, hogy nyílt workshopokat rendeznek, mint például a Dev College vagy Dev College Combo.

Petry 's Open Workshop and Museum.
Magyar Petry Látványműhely és Múzeum.

Soon we are going to demonstrate the realisations of the project aims to experts and those who are interested within the framework of a pilot at an open workshop in Vienna; the demonstration will include actual KPI data.
Hamarosan Bécsben egy open workshop keretében demonstráljuk a projektcélok megvalósulását egy pilot keretében, konkrét KPI-ok alapján az ott megjelent szakmai szervezeteknek, érdeklődőknek.

At the open workshop, held on 17 April, every consortium member presented the solution developed by them.
Az április 17-én megtartott open workshopon az összes konzorciumi partner bemutatta az általa fejlesztett megoldást.

The basic idea was, following foreign examples, to set up an open workshop that would become the central place of the instrument, as well as that of string music.
Az alapelgondolás az volt, hogy a külföldi példák mintájára egy nyitott műhely valósuljon meg, mely nem csak a hangszer, hanem a vonószene központi helyévé is válhat.

There have been open workshops educating women about different types of domestic violence, such as psychological and financial abuse.
Vannak nyitott műhelybeszélgetések, amelyeken a nőket felvilágosítják a családon belüli erőszak különféle típusairól, például az érzelmi és a pénzügyi visszaélésekről.

Beyond its own courses, the company organizes open workshops regularly, where Hungarian and international choreographers and instructors offer training to company members and other professional dancers.
A társulat évente többször, rendszeresen szervez zárt kurzusai mellett nyitott workshopokat is, ahol hazai és nemzetközi koreográfusok és oktatók képzik a társulat művészeit és az érdeklődő professzionális táncosokat.

The MAFF is an open workshop organized for the fourth time in Oradea, for everyone wishing to express their artistic selves with contemporary branches of art.
A MAFF idén negyedszerre megrendezett Nagyváradi nyitott alkotóműhely, amelynek tagja lehetett bárki, aki elképzeléseit a kortárs művészetek eszközeivel kívánja megvalósítani.

The Aquincum Museum's Open Workshop cordially invites all adults interested in learning ancient arts and crafts skills, which can also be put to good use during our busy 21st century daily lives.
Az Aquincumi Múzeum nyitott műhelye szeretettel várja azokat az alkotni vágyó felnőtteket, akik szeretnének megismerkedni olyan ókori kézműves technikákkal, amelyeket a XXI. század rohanó mindennapjaiban is kamatoztathatnak.

If in an open occasion, such as the open workshop, you can use the portable and diffuse gas detector, because it can continuously, real-time, accurately detect and display of the concentration of toxic and harmful gas.
Ha nyílt alkalommal, például nyílt műhelyben használhatja a hordozható és diffúz gázérzékelőt, mert az folyamatosan, valós időben képes pontosan felmérni és megjeleníteni a mérgező és káros gázok koncentrációját.

It was an amazingly positive and open workshop, involving all participants. It was incredibly useful for the further development of our team. It was great fun, fast paced, stimulating and comprehensible. Thank you! Petra.
A workshop hangulata elképesztően pozitív és nyitott volt és minden résztvevőt bevont. Nagyon hasznos volt a csapat fejlődése szempontjából. Rendkívül élvezetes, jó ütemű, érdekes és emészthető volt. Köszönöm!” Petra.

MONITOR- critical platform and open workshop is an initiative of four graduated students of the Art Theory BA program of the Hungarian University of Fine Arts, scanning the art theoretical, cultural-political and sociocultural questions of contemporary Roma art and culture.
A MONITOR- a kritikai platform és nyitott műhely a Magyar Képzőművészeti Egyetem képzőművészet-elmélet szakos, harmadéves hallgatói csoportjának kezdeményezése, amely a kortárs roma művészet és kultúra művészetelméleti, kultúrpolitikai és szociokulturális kérdéseit vizsgálja.

Complementing previous expert workshops, an open workshop was held in November 2006, attended by more than 100 stakeholders from academia and industry, addressing industry views, the evaluation of a related national-level programme and a national strategy in support of the AAL initiative.
A korábbi szakmai műhelyek folytatásaként 2006 novemberében nyílt műhelyt tartottak több, mint 100, a tudomány és az ipar képviselőiből álló érdekelt fél részvételével, ahol az ipar álláspontjával foglalkoztak, valamint értékelték a kapcsolódó nemzeti szintű programokat és az AAL közös program támogatását célzó nemzeti stratégiákat.

From an architectural point of view, the character of the Diesel Open Workshop is obvious in the modular metallic structures with a clear industrial twist, that play the starring role in the Stock Rack system, a modular structure which, thanks to the clever mix of solids and voids, allows the construction of compositions with an unmistakable metropolitan soul, accentuated by the use of matt shades that combine to create comfortable and casual environments.
Építészeti szempontból a Diesel Open Workshop jellege meg van határozva moduláris fémszerkezetek világos készlet, a Stock Rack rendszer főszereplői, egy moduláris felépítés, amely a szilárd anyagok és üregek ügyes keverékének köszönhetően lehetővé teszi összetéveszthetetlen kompozíciók építését. nagyvárosi lélek, melyet az átlátszatlan árnyalatok használnak, amelyek egyesítik a kényelmes és nyugodt környezetet.