What is the translation of " OPENS A DIALOG " in Hungarian?

• megnyit egy párbeszédpanelt
• megnyit egy párbeszédablakot

Examples of using Opens a dialog in English and their translations into Hungarian

This opens a dialog.
És ez megnyitja a párbeszédet.

Pressing the green"Gem side" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

Opens a dialog where a new setting can be defined.
Ekkor megnyílik egy párbeszédpanel, amelyen új szabályt definiálhat.

Pressing the green"Lưu trang" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

This opens a dialog in which you can make settings for the new image.
Ez megnyit egy párbeszédpanelt, melyben megadhatja az új kép beállításait.

Pressing the green"Goym síðu" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

This opens a dialog box for the path to the Autoexec and Config files.
Ez megnyitja az Autoexec és a Config fájl elérési útjának párbeszéd ablakát.

Pressing the green"Save page" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

Opens a dialog where you can customize& kiconedit; 's keyboard shortcuts.
Megnyit egy párbeszédablakot, melyben megváltoztathatók a program billentyűparancsai.

Pressing the green"Shrani stran" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

This button opens a dialog for the detailed configuration of your WLAN connection.
Ez a gomb megnyit egy párbeszédablakot a WLAN-kapcsolat részletes beállításához.

Pressing the green"Side bewarje" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

Opens a dialog listing the values of all internal parameters for the selected game type.
Megnyit egy párbeszédablakot, ahol megjelennek a kijelölt játéktípus belső paraméterei.

Pressing the green"Simpan halaman" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

Opens a dialog where you can select your carrier's voicemail service or another.
Megnyit egy párbeszédpanelt, amelyben kiválaszthatja a szolgáltató hangpostaszolgáltatását vagy egy másik szolgáltatást.

Pressing the green"Cadw'r dudalen" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
A parancs megnyit egy párbeszédablakot, melyben meg lehet adni annak a sornak a számát, amelyre rá szeretne lépni.

Pressing the green"БиTHe cakлapra" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

After a quick check of the partition, YaST opens a dialog with a suggestion for resizing the Windows partition.
A partíció gyors ellenőrzése után a YaST megnyit egy párbeszédablakot a Windows-partíció átméretezési javaslatával.

Pressing the green"Konservi paĝon" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
A szűrő megnyit egy párbeszédablakot, amelyben kiválasztható a karakterkészlet, az alapértelmezett betűkészlet, a nyelv és a bekezdéstörés.

Pressing the green"ЗaчyBaj cTpaHицa" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

For package conflicts, the package manager opens a dialog that shows the conflict and offers various options for solving the problem.
Csomagütközések esetén a csomagkezelő megnyit egy párbeszédablakot, amely megmutatja az ütközést, és különféle lehetőségeket kínál fel a probléma megoldására.

Pressing the green"Sačuvaj stranicu" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

Pressing the green"Salvesta lehekülg" button opens a dialog.
A zöld„Oldal mentése” gomb megnyit egy párbeszédpanelt.

Open a dialog where you can configure the shortcut keys for& kjumpingcube;
Megnyit egy párbeszédablakot, ahol meg lehet változtatni a programban használt billentyűparancsokat.

Open a dialog where you can configure the following items.
Megnyit egy színválasztó ablakot, ahol ki lehet jelölni a 2.

At least opened a dialog.
De legalább elindult egy párbeszéd.

You can open a dialog window to start a conversation.
Meg tudja nyitni egy párbeszéd ablakot, hogy beszélgetést kezdeményezzen.

This will open a dialog that lets you insert an& XML; element. The& lt;,& gt; characters and the closing tag will be inserted automatically. If you have selected text when this menu item is selected, the selected text will be surrounded by the opening and the closing tag. The dialog also offers completion of all elements that may be inserted at the current cursor position if you have assigned a meta DTD by using Assign Meta DTD.
Megnyit egy párbeszédablakot, melyből a kiválasztott XML elemet be lehet szúrni. A& lt;,& gt; jelet és a bezárő tag- et a program automatikusan beilleszti. Ha a menü kiválasztásakor ki volt jelölve egy szövegrész, akkor az a kezdő és záró tag közé fog kerülni. A párbeszédablak felajánlja az aktuális pozíciónál beszúrható összes elemet, ha kiválasztott egy meta- DTD- t a Meta- DTD hozzárendelése… menüpontban.