What is the translation of " OPERATING CONDITION " in Hungarian?

• működési állapotban
• üzemeltetési feltételeitől

Examples of using Operating condition in English and their translations into Hungarian

Operating conditions for AIFM.
Az abak-ok működési feltételei.

The company's operating conditions are stable.
A vállalkozás működtetésének feltételei stabilak.

Operating conditions(temperature and pressure).
Üzemeltetési feltételek(üzemi hőmérséklet és nyomás);

PEI V- any traffic intensity and operating conditions.
PEI V- a forgalom intenzitása és működési feltételei.

All instrument operating conditions should be recorded.
Minden műszeres működési körülményt fel kell jegyezni.

It"keeps your property in a normal efficient operating condition.".
Ez"megtartja a tulajdonát normálisan hatékony működési állapotban.".

Authorisation and operating conditions for investment firms;
Befektetési vállalkozások engedélyezési és működési feltételei;

Operating conditions of system components(e.g., fill levels).
A rendszer alkatrészeinek működési állapota(például töltési szintek).

Rather they keep the property in an ordinarily efficient operating condition.
Ez"megtartja a tulajdonát normálisan hatékony működési állapotban.".

The operating conditions of the institution have greatly changed.
Az intézmény működési feltételei nagymértékben megváltoztak.

It is not possible to create these operating conditions except in the water!
Ezeket a működési feltételeket nem lehet létrehozni a víz kivételével!

The operating conditions of the whole industry were greatly improved.
Egész iparágak működési feltételei változtak meg jelentősen.

Restore deteriorated property to its"ordinarily efficient operating condition.".
Helyezze vissza a romlott tulajdonságot a"rendszerint hatékony működési állapotának".

Other local and operating conditions must also be taken into account.
Egyéb helyi és üzemi körülményeket is figyelembe kell venni.

The machine adopts advanced optoelectronic detection of parts of the operating condition.
A gép fejlett optoelektronikus kimutatása részek üzemi állapotának fogad el. Jellemzők.

Operators confirmed the operating condition of satellites SES-14, and Al Yah 3.
Az üzemeltetők megerősítette a működési állapota műholdak SES-14, és az Al Yah 3.

Returns a property that has fallen into disrepair to its“ordinarily efficient operating condition”.
Helyezze vissza a romlott tulajdonságot a"rendszerint hatékony működési állapotának".

Monitoring or managing the operating condition or performance of an item; or.
Egy termék üzemeltetési körülményének vagy teljesítményének ellenőrzése vagy irányítása; vagy.

Period(s) of observation/determination of resulting sound power level if more than one operating condition is used.
Vizsgálati időtartam(ok)/ az eredő hangteljesítményszint meghatározása, ha egynél egy működési körülményt alkalmaznak.

Excellent for difficult operating conditions and mission-critical system requirements.
Kiválóan alkalmas nehéz üzemeltetési feltételekhez és mission-critical rendszerkövetelményekhez.

Before each series of measurements, the engine must be brought to its normal operating condition, as specified by the manufacturer.
A motort minden egyes méréssorozat elõtt a gyártó által meghatározott normál üzemi állapotába kell hozni.

Anything but a normal operating condition just apply the normal operating condition to it.
Ha nincs másban, mint Normál működési állapotban, akkor csak alkalmazza rá a Normál működési állapotot..

Keep your eyes open, learn the ropes and, depending on how big the organization is, after a certain time, see how it's running and run it as Normal Operating Condition.
Tartsa nyitva a szemét; tanulja meg, mi a dörgés; és attól függően, hogy mekkora a szervezet, egy bizonyos idő után nézze meg, hogy hogyan működik, és működtesse Normál működési állapotnak megfelelően.

Description of equipment and operating conditions: analytical column, guard column.
A berendezések és a működési körülmények ismertetését: az analitikai oszlop, valamint a védőoszlop leírását.

(c)It must be possible to make a smooth transition from one flight phase to another without requiring exceptional piloting skill, alertness, strength or workload under any probable operating condition.
A repülés egyik fázisából egy másikba való zavartalan átmenetet anélkül kell lehetővé tenni, hogy ahhoz bármilyen valószínűsíthető üzemeltetési feltételek között a pilóta részéről kivételes képességekre, éberségre, erőkifejtésre vagy munkaterhelésre lenne szükség;

To ensure a steady operating condition, it might be required to operate the unit already a certain time in advance in this operating condition.
Az állandó üzemi körülmények biztosítására szükség lehet arra, hogy az egységet előzetesen bizonyos ideig már ilyen üzem körülmények között működtessék.

The interior of the Belmont was designed to be opulent, with radio and air conditioner controls in the center console, a centrally-mounted extendible radio antenna, and an expansive dashboard with seven gauges to keep you abreast of the vehicle's current speed and operating condition.
A szürke bőrrel kárpitozott Belmont belsejében rádió és légkondicionáló vezérlők vannak a középkonzolon, egy bővíthető rádióantenna és a széles műszerfal hét mutatóval teszi lehetővé a vezető számára az aktuális sebesség és működési feltételek szabályozását.

Routine maintenance that keeps your property in a normal efficient operating condition, but that does not materially increase the value or substantially prolong the useful life of the property, is deductible in the year that it is incurred.
A rutinszerű karbantartás, amely megtartja az ingatlant a normál, hatékony működési állapotban, de amely lényegesen nem növeli az értéket, vagy lényegesen megnöveli az ingatlan hasznos élettartamát, levonható abban az évben, amikor felmerült.

Old drilling machine users should be aware that the maintenance work is very important, not only to extend the life of the equipment, drilling machine for a long time to maintain a good operating condition, but also can reduce the cost of maintenance, and to protect the operation of the personalsafety.
Régi magfúró gép használók legyen tudatában annak, hogy a karbantartási munka nagyon fontos, nem csak a berendezések élettartamának meghosszabbítására, fúrógép, hogy hosszú ideig fenntartani egy jó üzemi állapotban, de is csökkenti a karbantartási költségek, és védik a personalsafety működését.

Combatant vessels and vessels(surface or underwater) specially designed or modified for offensive or defensive action, whether or not converted to non-military use, regardless of current state of repair or operating condition, and whether or not they contain weapon delivery systems or armour, and hulls or parts of hulls for such vessels;
Hadihajó és kifejezetten támadó vagy védekező tevékenységre tervezett vagy átalakított(felszíni vagy víz alatti) vízi jármű, tekintet nélkül arra, hogy átalakították-e polgári használatra, függetlenül a jelenlegi műszaki állapotától vagy üzemeltetési feltételeitől, és attól, hogy rendelkezik-e fegyverzet hordozó rendszerekkel vagy páncélzattal, valamint az ilyen vízi járművek úszótestei vagy azok részei;