What is the translation of " OVERLEAF " in Hungarian?

• a túloldalon
• a hátoldalon
• a következő oldalon

Examples of using Overleaf in English and their translations into Hungarian

Appendix I overleaf.
Megj.: I.

See overleaf for detailed instructions.
A részletes használati utasítást lásd a hátoldalon.

Appendix I overleaf.
Megj.: az I.

Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel(See overleaf).
Utasítások az Enbrel injekció elkészítésére és beadására(lásd a túloldalon).

See overleaf.
Lásd a hátoldalon.

Instructions for use(see overleaf).
Használati utasítás(lásd a túloldalon).

Please see section 6 overleaf for contact details.
Kérjük, olvassa el a túloldalon a 6. részt a kapcsolatfelvétel részleteit illetően.

The appendix to this document follows overleaf.
A dokumentumhoz tartózó függelék a következő oldalon található.

Contents of the pack and other information Overleaf: Instructions on how to use NovoSeven.
A csomagolás tartalma és egyéb információk A hátoldalon: NovoSeven használati utasítás.

The grid overleaf gives an overview of potential activities, objectives and resources required for the session.
A következő oldal táblázata áttekintést ad a lehetséges tevékenységekről, célkitűzésekről és a tanóra lebonyolításához szükséges eszközökről.

Appendix overleaf.
Függelék hátlap.

If you haven't got the necessary qualifications you can apply through the foundations route(for further details see overleaf).
Ha nem rendelkezik a szükséges képesítésekkel, akkor az Alapítványok útvonalon keresztül alkalmazható(további részletekért lásd a hátoldalon).

Appendix 1 overleaf.
Melléklet: 1 db.

Your local representative and the manufacturer for the NutropinAq Pen device are the same as for the medicinal product detailed overleaf.
Az Ön helyi képviselője és a NutropinAq Pen gyártója megegyezik a túloldalon, a gyógyszerkészítménynél részletezett képviselővel.

Appendix overleaf.
Függelék: Appendix.

HEMPADUR 45143 is intended for use in cold/temperate climates, HEMPADUR 45141 for warmer climates- see APPLICATION CONDITIONS overleaf.
A HEMPADUR 45143 hideg/mérsékelt éghajlati, a HEMPADUR 45141 melegebb éghajlati alkalmazásokban használatos- Lásd ALKALMAZÁSI FELTÉTELEK a túloldalon.

Appendix overleaf.
Függelék a túloldalon.

However, customers very frequently sign the registration form or invoice without even reading the contractual clauses overleaf.
A fogyasztók viszont nagyon sokszor anélkül írják alá a jelentkezési ívet vagy a számlát, hogy elolvasnák a hátoldalon található szerződési feltételeket.

Appendix overleaf.
Melléklet a túloldalon.

Eaton Protection Box PowerLine can be used in pairs or larger groups and is compatible with other PowerLine adapters(see compatibility table overleaf).
Az Eaton Protection Box PowerLine aljzatblokk párokban és nagyobb csoportokban is használható, valamint kompatibilis más PowerLine adapterekkel(lásd a kompatibilitási táblázatot a túloldalon).

Appendix overleaf.
Melléklet a túloldalakon.

It is important to note that the recognition of academic qualifications(i.e. with a view to pursuing studies in another Member State) is dealt with by the ENIC-NARIC network(see overleaf).
Fontos megemlíteni, hogy a felsőoktatási végzettségek elismertetésével(pl. egy másik tagállamban folytatandó felsőoktatási tanulmányok céljából) az ENIC-NARIC hálózat(lásd a következő oldalon) foglalkozik.

Appendices overleaf.
Függelékek a túloldalon.

(continued overleaf).
(folytatás a túloldalon).

Appendix overleaf.
Függelék a következő oldalon.

Appendix overleaf.
Függelék a további oldalakon.

Instructions overleaf.
Utasítások a túloldalon .

Making up the injection and injecting the solution See overleaf for detailed instructions.
Az injekció elkészítése és az oldat beadása A részletes használati utasítást lásd a hátoldalon.

EUrent Autókölcsönző Kft(hereinafter referred to as EUrent) rents to Renter the car described overleaf with the following terms and conditions, and with the tariffs described overleaf: 1.
A EUrent Autókölcsönző Kft.(továbbiakban EUrent) bérbe adja a megnevezett Bérlőnek a túloldalon leírt gépjárművet, az alábbi feltételekkel és a túloldalon feltüntetett díjszabás mellett: 1.

The failure of the insurer to provide compensation- regardless of the reason for the default on insurance administration or on paying the allowance- results in Renter being obliged to settle the amount of deductible indicated overleaf as penalty, provided Renter returns the motor vehicle slightly or seriously damaged in the time of the rental period.
A biztosító térítésének hiányában- függetlenül a biztosítási ügyintézés, illetve a térítés elmaradásának okától- Bérlő kötbér címén köteles megfizetni az önrész túloldalon feltüntetett összegét, amennyiben a gépjárművet a bérlet ideje alatt keletkezett sérüléssel vagy károsodással szolgáltatja vissza.