What is the translation of " PALANQUIN " in Hungarian?

• a gyaloghintó
• a hordszéket
• a hintót
• a gyaloghintóba
• a gyaloghintót

Examples of using Palanquin in English and their translations into Hungarian

Protect the palanquin!
Védd a hordszéket!

The palanquin has arrived.
A gyaloghintó megérkezett.

Raise the palanquin!
Emeljék fel a hintót!

That conniving girl entered the palace in a royal palanquin!
Az a számító lány… királyi gyaloghintón lépett be a palotába!

Adorn the palanquin.".
Díszítsék hintódat!".

It was because… Father had his men force me into the palanquin.
Úgy volt, hogy… apánk emberei bekényszerítettek a gyaloghintóba.

Bring the palanquin!
Hozzátok a gyaloghintót!

We could never get you there in that condition… without a horse or palanquin.
Ilyen állapotban nem juthat el oda… ló vagy gyaloghintó nélkül.

Lift the palanquin!
Emeljétek fel a gyaloghintót!

The Shogun Would normally travel by palanquin.
A Shogun általában gyaloghintón utazik.

An empty palanquin?
Egy üres gyaloghintó?

He has entered the palace in another palanquin.
Egy másik gyaloghintóba szállt be a palotában.

Bring the palanquin back!
Vigyétek hátra a hordszéket!

Shinbei saw you from his palanquin.
Shinbei meglátta magát a gyaloghintójából.

Lady Kashi's palanquin is here.
Kashi úrnőm, a gyaloghintó itt van.

Please let's get back to the palanquin.
Kérem, menjünk vissza a gyaloghintóhoz.

Get the first palanquin that comes!
Az első gyaloghintót kapd el!

There will be fewer around the palanquin.
Így kevesebben lesznek a gyaloghintó körül.

So where is Gopikabai's palanquin… They had left together?
Akkor hol van Gopikabai gyaloghintója?

Your son rides the bride's palanquin.
A fiad utazik a menyasszonyi hintóban.".

Inspector Kuwayama sent a palanquin for her, and she left.
Kuwayama felügyelő küldött egy gyaloghintót érte és elment.

Once Mori has cut down the vanguard, and the guards around the palanquin fewer.
Amint Mori levágta az előőrsöt, és a hordszék körül kevesebb lesz az őr.

Set down the palanquin!
Tegyétek le a gyaloghintót!

Your Highness. Please raise the curtain for the Crown Princess, so she can enter the palanquin.
Felség, kérem, emelje fel a függönyt a koronahercegnőnek, hogy beléphessen a gyaloghintóba.

Order them to carry my palanquin at once!
Parancsold meg nekik azonnal, hogy vegyék vállukra a hintót!

You must Protect the palanquin.
Védenetek kell a hordszéket.

Daddy, bring the palanquin.
Apu, jöhet a gyaloghintó!

Please stop the palanquin.
Kérem, állítsák meg a gyaloghintót.

I saw you being forced into the palanquin so.
Láttam, hogy bekényszerítenek a gyaloghintóba, ezért.

You can wait here with this fellow… for a horse or palanquin to come by.
Maga várjon itt vele… hátha jönne erre egy ló vagy egy gyaloghintó.