What is the translation of " PARTICULARLY SHOCKING " in Hungarian?

• különösen megdöbbentő
• különösen megrázó
• különösen sokkoló

Examples of using Particularly shocking in English and their translations into Hungarian

Any particularly shocking experiences?
Különösen sokkoló esetek?

Two things are particularly shocking.
Két dolog különösen megdöbbentő volt.

This is a particularly shocking situation, when such young people are awaiting execution.
Különösen megrázó, amikor ilyen fiatal emberekre vár kivégzés.

Two of the deaths were particularly shocking.
Két dolog különösen megdöbbentő volt.

Particularly shocking is the situation on the roads, where few traffic rules are observed.
Különösen sokkoló a helyzet az utakon, ahol kevés közlekedési szabályt tartanak szem előtt.

The anti-semitism is particularly shocking.
Az antiszemitizmus különösen megdöbbentő.

If that isn't an infection you are familiar with, seeing that your files have been encrypted may be particularly shocking.
Ha ez nem fertőzés, ön ismeri, látta, hogy a fájlok titkosítva lehet különösen megdöbbentő.

I don't think that's particularly shocking.
Nem hiszem, hogy ez különösebben megdöbbentő lenne.

Hungarians have always regarded the Japanese with cousinly affection, which makes the disaster particularly shocking.
A magyarok mindig rokoni szeretettel tekintettek a japánokra, ezért különösen megrázó a bekövetkezett katasztrófa.

Did you find anything particularly shocking, Zendaya?
Amit kifejezetten sokkolónak találtál, Zendaya?

The pre-trial conduct of the government controlled press was particularly shocking.
A kormány által kézivezérelt média viselkedése különösen ijesztő volt.

These numbers are particularly shocking as the OFR is considered the best protected conservation area in DRC.
Ez a szám azért különösen sokkoló, mert ez a rezervátum számít a legjobban védett természetvédelmi területnek a Kongói Demokratikus Köztársaságban.

You You possibly never ran into it before, and it might be particularly shocking to find out what it does.
Te talán soha nem jött át előtt, lehet, hogy különösen megdöbbentő, hogy megtudja, mit csinál.

Particularly shocking and regrettable in my view is the execution of underage criminals, of whom about 140 have been executed up to now in Iran.
Véleményem szerint különösen megrázó és sajnálatos a kiskorú bűnözők kivégzése, akikből eddig kb. 140-et végeztek ki Iránban.

You You probably never encountered it before, and it could be particularly shocking to find out what it does.
Te valószínűleg sosem találkozott korábban, lehet, hogy különösen megdöbbentő, hogy megtudja, mit csinál.

There are places, whose names after a particularly shocking tragedy separate from them, and fly alone in the world like dark birds: Auschwitz, Katyń, Sobibór.
Vannak helyek, amelyekről egy-egy különösen megrázó tragédia után leválik a nevük, és sötét madárként magában repül tovább a világban: Auschwitz, Katyń, Sobibór.

You You probably never encountered it before, and it could be particularly shocking to find out what it does.
Ön valószínűleg soha nem futott be ez előtt, és lehet, hogy különösen megdöbbentő, hogy megtudja, mit csinál.

It was particularly shocking that the Commissioner should totally disregard the social drama and strong impact of the soaring food prices recorded in recent months- exacerbated by abandonment of the land and the disappearance of many thousands of farms- and push for a cut in the meagre support received by around 70 000 Portuguese smallholders by proposing a minimum threshold while forgetting to indicate a maximum one.
Különösen megdöbbentő volt, hogy a biztos teljesen figyelmen kívül hagyja az elmúlt hónapokban megfigyelt társadalmi drámát és az emelkedő élelmiszerárak erős hatását- amelyet a földek elhagyása és mezőgazdasági üzemek ezreinek eltűnése is súlyosbított-, és a minimális küszöbérték felvetésén keresztül a kb. 70000 portugál kistermelő által kapott szegényes támogatás csökkentését szorgalmazza, miközben elfelejtkezik arról, hogy egy maximális értéket is javasoljon.

You might not necessarily have heard of or encountered it before, and it may be particularly shocking to see what it does.
Ön erő nem szükségszerűen volna meghallott-ból vagy találkozás ez előtt, és ez május lenni különösen megdöbbentő-hoz lát mi igen.

According to Jiro Ishimaru of Asia Press, in a 12-page report,"Particularly shocking were the numerous testimonies that hit us about cannibalism.".
Jiro Ishimaru, az Asia Press tudósítója 12 oldalas jelentésében azt írja:„különösen sokkoló, hány vallomás született a kannibalizmussal összefüggésben”.

As well as their concomitant violence, two images from the demonstrations against the Israeli intervention were particularly shocking.
Akárcsak az ezeket kísérő erőszakos cselekmények, az izraeli beavatkozás elleni tüntetésekről készült két kép különösen megdöbbentő volt.

The clandestine way in which these photographs were taken was particularly shocking to us as it breached our privacy,” the father-of-two's message read.
Mégis az a mód, ahogy ezeket a fényképeket készítették különösen megdöbbentő volt számunkra, teljes mértékben megsértették vele a privát szféránkat”- írta a herceg.

If ransomware was unknown to you until now, you may be particularly shocked when you realize that you cannot open your files.
Ha ransomware ismeretlen volt, míg most, lehet, hogy különösen megdöbbent, amikor rájössz, hogy nem tudja megnyitni a fájlokat.

It's likely you have never come across ransomware before, in which case, you might be particularly shocked.
Valószínű, hogy sosem találkoznak ransomware előtt, ebben az esetben lehet különösen megdöbbentett.

It's possible you have never ran into ransomware before, in which case, you may be particularly shocked.
Lehetséges, hogy még nem futott be ransomware előtt, ebben az esetben lehet különösen meglepve.

It's likely it is your first time running into an infection of this type, in which case, you may be particularly shocked.
Lehetséges, hogy ez az első alkalom, hogy jön át a fertőzés ilyen, ebben az esetben lehet különösen megdöbbentett.

It's possible you have never encountered ransomware before, in which case, you may be particularly shocked.
Lehetséges, hogy még soha nem találkozott ransomware előtt, ebben az esetben lehet különösen megdöbbentett.

It's likely you have never come across ransomware before, in which case, you might be particularly shocked.
Valószínűleg még soha nem futottam bele ransomware előtt, ebben az esetben lehet különösen megdöbbentett.

It's possible you have never ran into ransomware before, in which case, you may be particularly shocked.
Valószínű, hogy soha nem találkoztam ransomware előtt, ebben az esetben lehet, hogy egy nagy sokk.

It's possible you have never ran into ransomware before, in which case, you may be particularly shocked.
Valószínű, hogy sosem találkoznak ransomware előtt, ebben az esetben lehet különösen megdöbbentett.