What is the translation of " PERSONAL DATA SUCH AS NAME " in Hungarian?

• személyes adatait például nevét

Examples of using Personal data such as name in English and their translations into Hungarian

The personal data such as Name, IP address, etc.
A személyi adatok, mint például a név, az IP-cím stb.

As far as on our sides personal data such as name.
Ami a mi oldalon személyes adatokat például név.

Personal Data such as name, telephone number, e-mail address.
Személyes adatok, mint például név, telefonszám, e-mail-cím.

A: We never ask any personal data such as name, age, location, etc.
Nem kérünk semmilyen személyes adatot, úgymint név, életkor, cím stb.

Personal Data, such as name, date of birth, mobile number, email address, postal address, gender, account details and credentials and device information, such as IP.
Személyes adatok, mint név, születési dátum, mobiltelefonszám, e-mail cím, lakcím, nem, fiókadatok igazoló okiratokkal és készülékről szóló információk, mint az IP-cím.

The online identifiers themselves do not contain personal data such as names or e-mail addresses.
Hogy az online azonosítók nem tartalmaznak személyes adatokat, például neveket vagy e-mail címeket.

We require certain personal data such as name, address, contact data or e-mail address for signing up for certain offers.
Bizonyos személyes adatokra, például névre, címre, elérhetőségi adatokra vagy e-mail címre szükségünk van bizonyos ajánlatok feliratkozásához.

This means that the online ID itself does not contain personal data such as name or e-mail address.
Ez azt jelenti, hogy az online azonosítók nem tartalmaznak személyes adatokat, például neveket vagy e-mail címeket.

Such information may contain personal data such as name, address, e-mail address, preferences, interests and demographic data..
Az ilyen információk tartalmazhatnak olyan személyes adatokat is, mint a név, cím, e-mail cím, preferenciák, érdeklődés és demográfiai adatok..

This means that the online identifiers themselves do not contain any personal data, such as names or e-mail addresses.
Ez azt jelenti, hogy az online azonosítók nem tartalmaznak személyes adatokat, például neveket vagy e-mail címeket.

We collect personal data such as name, address or email address on a voluntary basis. This information shall not be disclosed to third parties without your explicit consent.
Amennyiben az oldalunkon személyes adatokat(például név, cím vagy e-mail cím) kérünk, ez amennyire lehetséges, önkéntes alapon történik.

Although the information collected does not include personal data such as name, address, billing information, etc.
Noha a megszerzett információk nem tartalmaznak személyes adatokat, például nevet, címet, számlázási információkat stb.

KG with personal data such as name, postal and email address as well as information regarding your education and professional qualifications, certificates and other information and documents commonly used when applying for a job.
KG nak megadja személyes adatait, például nevét, postai és e-mail címét, iskolai végzettségét, szakmai képesítését, tanúsítványait, valamint egyéb információkat és iratokat, amelyeket állás megpályázásakor szokásos megadni.

Although the information collected does not contain any personal data, such as name, address, invoice details, etc.
Noha a megszerzett információk nem tartalmaznak személyes adatokat, például nevet, címet, számlázási információkat stb.

Information(which may include personal data such as name, address, email address, and telephone number) provided by you when you submit your CV or a job application to us or request information from us; and/or.
Az Ön által nyújtott információk(amelyek olyan személyes adatokat tartalmazhatnak, mint az Ön neve, címe, e-mail címe és telefonszáma), amikor elküldi nekünk önéletrajzát vagy állásra jelentkezik, vagy információkat kér tőlünk; illetve.

HealthVault account and Health records. To create a new HealthVault account, you must provide personal data such as name, date of birth, email address, postcode and country/region.
Új HealthVault-fiók létrehozásához meg kell adnia személyes adatait, például nevét, születési dátumát, e-mail-címét, irányítószámát, valamint országát/régióját.

Since for the delivery of the order personal data such as name and address are required, the processing of this data is indispensable for proper contract fulfillment.
Mivel a megrendelés kiszállításához személyes adatok szükségesek, mint pl. a név és a cím, ezért ezen adatok feldolgozása a szerződés előírásszerű teljesítéséhez elengedhetetlen.

To provide services, offers and reminders tailored to your requirements(we use for this purpose personal data such as name and contact details, details of your historical searches);
Az igényeire szabott szolgáltatások, ajánlatok és emlékeztetők biztosítására(erre a célra olyan személyes adatokat használunk fel, mint például a neve és az elérhetőségei, valamint keresési előzményeinek adatai);.

For guests and anyone interested in Austria, personal data such as name, address, language, and if provided also date of birth, e-mail address, tel. no. and special interests are stored and processed.
Az Ausztriába utazók és az Ausztria iránt érdeklődők személyes adataiból őrizzük és kezeljük az alap adatokat, úgymint név, cím, nyelv, továbbá amennyiben megadásra került: a születési dátumot, e-mail címet, telefonszámot, a különleges érdeklődési kört.

(d) to communicate with you(for instance to send you reminder emails, or notifications about any change)(we use for this purpose personal data such as name and contact details);
Az Önnel való kommunikáció érdekében(például azért, hogy emlékeztető e-maileket vagy a változásokról szóló értesítéseket küldjünk Önnek)(erre a célra olyan személyes adatokat használunk, mint például a név és az elérhetőségek);

The cookie information does NOT include personal data such as name, age, phone number, email address or mailing address.
A süti NEM tartalmaz személyes adatokat, amilyen például a név, kor, telefonszám, email cím vagy levelezési cím.

While the scope of the information to be provided is not defined in the recent regulations, from 1 January 2020 the obligation of data storage and reporting will include personal data such as name, place and date of birth, details of identity documents and date of accommodation usage.
A szolgáltatandó adatok köre ugyan a jogszabály jelenleg hatályos állapota szerint nem kerül meghatározásra, de a szálláshely-szolgáltatók új adatszolgáltatási kötelezettsége kapcsán hatályba lépő változások értelmében az adattárolási és szolgáltatási kötelezettség 2020 január 1-jétől kiterjed majd többek között olyan személyes adatokra, mint a név, születési hely és idő, személyazonosításra alkalmas okmány adatai, valamint a szálláshely igénybevétele időpontjának adatai..

Complaints to the Ombudsman may contain personal data, such as names, contact details and other information relating to identifiable individuals.
Az ombudsmanhoz intézett panaszok és a kapcsolódó levelek gyakran tartalmaznak személyes adatokat, például neveket, elérhetőségeket és más, azonosítható személyekre vonatkozó információkat.

When registering to use our personalised services, we collect some personal data such as name, address, contact and communication data e.g.
Módja és célja a feldolgozásnak: A személyre szabott szolgáltatásaink használatához való regisztrálásnál, néhány személyes adat gyűjtünk be, mint név, cím, elérhetőségi adatok mint pl.

Normally the test results as well as some personal data such as name and email address will be saved in a database for at least the duration of the application process.
Normális esetben a teszteredmények, valamint néhány személyes adat, úgymint név és e-mail cím, legalább a felvételi eljárás idejére elmentésre kerül egy adatbázisba.

To create a new HealthVault account, you must provide personal data such as name, date of birth, email address, postcode and country/region.
Új HealthVault-fiók létrehozásához meg kell adnia személyes adatait, például nevét, születési dátumát, e-mail címét, irányítószámát, valamint országát/régióját.

If this contact then completes and submits a form containing personal data such as name, address, email address and phone number, these details are stored under the contact's data in the database and are then no longer anonymous.
Ha ezek után ez a kapcsolat kitölt és elküld nekünk egy online űrlapot, amelyekben olyan személyes adatok szerepelnek, mint a neve, a címe, az e-mail címe és a telefonszáma, akkor ezek az adatok az addig névtelen kapcsolat adataihoz kapcsolódnak az adatbázisban, és így már nem névtelenek.

To create a new HealthVault account, you must provide personal data such as name, date of birth, e-mail address, postal code and country/region.
Új HealthVault-fiók létrehozásához meg kell adnia személyes adatait, például nevét, születési dátumát, e-mail címét, irányítószámát, valamint országát/régióját.

Moreover, as regards persons who have user accounts and who have thus registered themselves, their personal data such as names, e-mail addresses and telephone numbers, almost invariably end up in the hands of the internet search engine service provider.
Ezenkívül a felhasználói fiókkal rendelkező és ennek érdekében magukat regisztráló személyek személyes adatai, például nevük, e‑mail címük és telefonszámuk, szinte mindig az internetes keresőmotor‑szolgáltatók birtokába kerülnek.49.

When applying to BMI Group and its affiliate companies online or via email you provide BMI Group with personal data such as name, postal and email address as well as information regarding your education and professional qualifications, certificates and other information and documents commonly used when applying for a job.
Ha a BMI Group-hoz és annak leányvállalataihoz e-mailben pályázik, a BMI Group-nak megadja személyes adatait, például nevét, postai és e-mail címét, iskolai végzettségét, szakmai képesítését, tanúsítványait, valamint egyéb információkat és iratokat, amelyeket állás megpályázásakor szokásos megadni.