What is the translation of " PHYSICAL EVOLUTION " in Hungarian?

• a fizikai fejlődés
• a fizikai evolúció
• a testi törzsfejlődés

Examples of using Physical evolution in English and their translations into Hungarian

Accelerated physical evolution.
A testi fejlődés felgyorsult állapota.

Our earth will then have reached the goal of its physical evolution.
Földünk ekkor érkezik el fizikai fejlődésének céljához.

Thus is begun the long physical evolution of the permanent atom.
Így kezdődik meg a permanens atom hosszú fizikai fejlődése.

These are the Monadic(or spiritual), the intellectual, and the physical evolutions….
Ezek a Monádi(vagy szellemi), az intellektuális, és a fizikai fejlődés.

Physical evolution takes place much more slowly than cultural evolution..
A biológiai evolúció sokkal lassabban zajlik, mint a kulturális evolúció..

They have to do with the physical evolution of man.
Nekik az ember fizikai fejlődésével kell foglalkozniuk.

We conceive that physical evolution will have attained its full development by the end of the fifth epoch of the light-and-life era.
Úgy látjuk, hogy a testi törzsfejlődés menete teljesen a végére ér a fény-és-élet korszak ötödik időszakának végére.

And now, from age to age throughout the settled eras the physical evolution of man continues.
És most, a végleges korszakokban mindvégig folytatódik az ember testi törzsfejlődése.

Any attentive observer may notice the physical evolution happening on our planet in relatively small steps, such as landslides.
Bolygónkon minden figyelmes szemlélő észreveheti a fizikai evolúció viszonylag kis lépéseit, például a földcsuszamlásokat.

These Race-cycles constitute seven successive periods of our physical evolution on earth.
Ezek a faj-ciklusok a Földön fizikai fejlődésünk hét egymásra következő periódusát ábrázolják.

Mind, while not a physical evolution, is wholly dependent on the brain capacity afforded by purely physical and evolutionary developments.
Az elme, jóllehet nem fizikai evolúció eredménye, teljes mértékben a tisztán fizikai és evolúciós változások révén kialakult agyi teljesítőképességtől függ.

A beast a man, etc.," was mentioned in another place in relation to the spiritual and physical evolution of man on this earth.
Jelentését már említettük más helyen az ember spirituális és fizikai fejlődésével kapcsolatban itt a Földön.

When humanity has completed its physical evolution, the empty shell of materiality left behind will be used by other life waves as stepping-stones to their own liberation.
Amikor az emberiség befejezi fizikai evolúcióját, a hátrahagyott üres anyagi vázakat további létformák használhatják majd ugródeszka gyanánt saját felszabadulásukhoz.

To draw any analogy between a highly metaphysical teaching, and Darwin's theory of physical evolution would, in itself, seem rather a hopeless task.
Egy magas szintű metafizikai tanítás és a fizikai fejlődésről szóló Darwin féle elmélet között bármely analógiát levonni önmagában eléggé reménytelen feladatnak látszik.

Physical evolution, as modern Science teaches it, is a subject for open controversy; spiritual and moral development on the same lines is the insane dream of a crass materialism.
A fizikai fejlődés, ahogyan azt a modern tudomány tanítja, nyílt vita tárgya, a szellemi és erkölcsi fejlődés ugyanezen a vonalon pedig a durva materializmus elmebajos álma.

These grids are not governed by the laws and mechanics controlling physical evolution, for they operate by means of their own accretion of energy for maintenance.
Ezeket, a rácsokat nem törvények irányítják, vagy a fizikai fejlődésért felelő mechanizmusok, mert azok a saját fejlődésüket biztosító energiák által műkődnek, saját fenntartásukra.

Unless we constantly bear in mind this fact of the real existence of the whole system from the very beginning on a higher plane, we shall be perpetually misunderstanding the physical evolution which we see taking place down here.
Hacsak nem tartjuk emlékezetünkben az egész rendszer kezdetektől fogva egy magasabb síkon levő valódi létezésének tényét, folyamatosan félre fogjuk érteni a fizikai fejlődést, amit itt lent látunk végbemenni.

This is what is really causing the evolution that you see here, the physical evolution from one species to the next species, is that the one cell ameba in the ocean is floating around and saying,"Perhaps I want more food today.".
Ez okozza valójában az evolúciót, amit itt látsz. A fizikai evolúció egy fajtól a következő fajig, az hogy, az egysejtű amőba a tengerben lebeg és azt mondja: talán ma szeretnék többet enni.

He proceeded from there to the description of the first E-Meter and its initial use in uncovering the theta line(the entire track of a thetan's existence), as entirely distinct from the genetic body line(the time track of bodies and their physical evolution), shattering the“one-life” lie and revealing the whole track of spiritual existence.
Ezután az első E-méter leírásával folytatta, és elmondta, hogy eredetileg hogyan használták arra, hogy feltérképezzék a thétavonalat(egy thetán létezésének egész időnyoma), amely teljesen független a test genetikus vonalától(a testek és a fizikai fejlődésük időnyoma); ezzel megdőlt a hamis egyszer élünk”-elmélet, és feltárult a szellemi létezés teljes időnyoma.

The immediate purpose of all human life is spiritual, intellectual and physical evolution to the stature of the perfect man, and the ultimate objective of first Ray man is to fulfil a high office in the spiritual direction of the life of nations, planets and.
Minden emberi lét közvetlen célja a szellemi, értelmi és fizikai fejlődés a tökéletes ember állapotáig és az első sugarú ember végső célja az, hogy szellemi vezetésben töltsön be magas tisztséget a nemzetek, bolygók vagy naprendszerek életében.

Eastern Philosophy can give the number of mortal years that run along the line of spiritual and physical evolutions of the seen and the unseen, if Western Science fails to do so.
A keleti filozófia meg tudja mondani azoknak az emberi éveknek számát, amelyekre a láthatónak és láthatatlannak szellemi és fizikai fejlődése kiterjed, ha a nyugati tudomány nem is tudja megmondani.

At one time during the long past of physical evolution during which our bodies were built, this system was under the control of the animal possessing it, but gradually it began to work automatically- it passed away from the control of the will, took on its own quasi-independence and carried on all the normal vital activities of the body.
Testünk kialakulásának, a fizikai fejlődés hosszú múltjának egy időpontjában ez az idegrendszer az őt birtokló állat uralma alatt állott, de fokozatosan elkezdett gépiesen működni, kivonta magát az akarat uralma alól, mintegy függetlenítette magát és végezte a test összes normális és éltető működését.

Eastern Philosophy can give the number of mortal years that run along the line of spiritual and physical evolutions of the seen and the unseen, if Western Science fails to do so.
A keleti filozófia meg tudja mondani azon földi halandó évek számát, amelyek a látható és láthatatlan szellemi és fizikai fejlődése során eltelnek, ha a nyugati tudománynak nem is sikerül ezt megtenni.

The Supreme Being is the deity culmination of grand universe evolution- physical evolution around a spirit nucleus and eventual dominance of the spirit nucleus over the encircling and whirling domains of physical evolution.
A Legfelsőbb Lény a nagy világegyetemi evolúció istenségi kiteljesedése- vagyis a szellem-mag körüli fizikai evolúciónak a kiteljesedése és a szellem-mag tényleges egyeduralmának megjelenése a fizikai evolúció mindent körülvevő és kavargó területei felett.

All that hocus-pocus stuff is just a way of getting the brain into the proper electro-chemical state to allow the final physical evolution, at which point the matter that makes up this body will turn into pure energy.
Az egész hókuszpókusz arra szolgál, hogy az agyat a megfelelő elektrokémiai állapotba hozzák, ami megengedi a végső fizikai evolúciót. Amikor is az anyag, ami alkotja a testet, tiszta energiává alakul.

What he now sees"in the Spirit" takes him to the spiritual fountain-head of things, hidden behind physical evolution, but which will be realised, in a spiritualised age, in the near future, by means of physical evolution..
Amit„szellemileg” lát, elvezeti őt a dolgok szellemi ősforrásához, amely a fizikai fejlődés mögött van elrejtve, és amelyhez mint egy elkövetkező szellemi korszakhoz a fizikai fejlődésen keresztül kell eljutni.

Although the minds and morals of the races were at a low level at the time of Adam's arrival, physical evolution had gone on quite unaffected by the exigencies of the Caligastia rebellion.
Bár az emberfajták az elmeképesség szempontjából és erkölcsileg is alacsony szinten álltak Ádám érkezésekor, a testi törzsfejlődés a Kaligasztia-féle lázadás teremtette válságos helyzettől meglehetősen függetlenül haladt a maga útján.

Under the supervision of the Melchizedek receivers, Van and Amadon continued the work of fostering the natural evolution of the human race, carrying forward the physical evolution of man until it reached that culminating attainment which warranted the dispatch of a Material Son and Daughter to Urantia.
Van és Amadon a Melkizedek-fogadók felügyelete alatt tovább támogatta az emberi faj természetes evolúcióját, egészen addig vitték az ember fizikai törzsfejlődését, amíg el nem érte azt a tetőpontot, mely megalapozta az Anyagi Fiúnak és Leánynak az Urantiára való eljövetelét.