What is the translation of " PLANNED DEVELOPMENT " in Hungarian?

• tervezett fejlesztése
• tervezett fejlesztés
• a megtervezett fejlesztés

Examples of using Planned development in English and their translations into Hungarian

Shows planned development.
Tervezett fejlesztésének bemutatása.

These changes create the need for a well planned development process.
E változtatási magatartás egy tudatosan tervezett fejlesztés igényével történik.

Such planned development provides adequate.
A tervezett fejlesztések megfelelnek-e a..

Incidentally, the estimated cost of the planned development totals 30-40 billion forints.
A tervezett fejlesztés egyébként 30-40 milliárd forint közötti összegre becsülhető.

Planned development of ATM networks by banks in the euro area.
ATM-hálózatok bankok által tervezett fejlesztése az euroövezetben.

This includes planned developments.
Ebben megjelenik a tervezett fejlesztés.

All planned development is under active implementation(including platform Copland and Taligent).
Minden tervezett fejlesztés alatt aktív végrehajtása(beleértve a platform Copland és Taligent).

Environment in Planned Development 11.
A tervezett fejlesztés jelenlegi környezetének bemutatása.

Excluding planned development that is clearly linked to the project in geographical or other terms can only undermine the legal situation.
A projekthez földrajzi vagy más értelemben egyértelműen kapcsolódó tervezett fejlesztés kizárása csak alááshatja a jogi helyzetet.

Singapore, the city-state renowned for its planned development, moves to second from third position in 2014.
Szingapúr: a tervezett fejlesztéseiről híres városállam a 2014-es felmérésben elért harmadik helyről a második helyre lépett elő.

The separate circles and individual revolutionaries are not brought together and united, and do not represent a single, strong and disciplined organization with the planned development of its parts…".
Az egyes körök, az egyes forradalmárok szét vannak szórva, nincsenek egyesítve, nem alkotnak egységes, erős és fegyelmezett, tervszerűen kifejlesztett részekkel rendelkező szervezetet…".

The already planned development has fallen victim to climate protection, the“virtual bugbear” CO2 quota.
A már megtervezett fejlesztés a klímavédelemnek, a virtuális mumus CO2-kvótának.

Citizens complain about green space being crowded out, and poorly planned development putting pressure on infrastructure.
A helyiek arra panaszkodnak, hogy az épületek miatt egyre kevesebb a zöld terület, a rosszul megtervezett fejlesztés pedig nyomást gyakorol az infrastruktúrára.

All kind of previously planned development and change in the area, which can influence the environmental effect of the release.
Minden, elõre tervezett fejlesztés vagy változtatás a térségben, amely befolyásolhatja a kibocsátás környezeti hatását;

The Georgian President also considered the Three Seas Initiative important, given the planned development of infrastructure links between the Black Sea and the Baltic Sea.
A georgiai elnök emellett fontosnak minősítette a Három Tenger Kezdeményezést, mégpedig a Fekete- és a Balti-tenger közötti infrastrukturális összeköttetések tervezett fejlesztése miatt.

Spokesman of the Federal State Unitary Enterprise“Space communications”(RSCC) I noticed, that in the context of objective difficulties in the global fixed satellite communications market, RSCC continues its planned development.
Szóvivője, a szövetségi állam Egységes Enterprise“Space kommunikáció”(RSCC) észrevettem, hogy összefüggésben objektív nehézségek a globális fix műholdas távközlési piac, RSCC folytatja a tervezett fejlesztés.

Singapore, the city-state renowned for its planned development, comes in second- up from third position in 2014.
Szingapúr: a tervezett fejlesztéseiről híres városállam a 2014-es felmérésben elért harmadik helyről a második helyre lépett elő.

MUSTRA is a several years old common event of the Vas County Chamber of Engineers and the Vas County Regional Office of KTE, serving as a platform for introducing the latest transport projects and planned development concepts of the county to an audience of experts.
A Vas megyei Mérnöki Kamara és a KTE Vas Megyei Területi Szervezet közös, több éves rendezvény sorozata a MUSTRA, amelyen a megye aktuális közlekedési projektjeit, tervezett fejlesztési elképzeléseit mutatják be a szakmai érdeklődőknek.

The designs of these hotels teach us about the ideas of modernism, planned development of the Adriatic coast, and the ways of achieving balance between economic growth and the preservation of existing values, between mass tourism and the lives of local residents.
A szállodák megannyi részlete a modernizmusról, az Adriai tengerpart tervezett fejlesztéséről, valamint a gazdasági növekedés és a meglévő értékek közti egyensúlyozásról árulnak el többet, ami szükségszerűen a tömegturizmus és a helybeliek viszonyáról is szól.

In addition, a low-lying coastline means that even a small rise in sea level could have serious implications in the coastal zone, where the overwhelming majority of the country's inhabitants live and where much of planned development is taking place.
Ezenkívül az alacsonyan fekvő tengerpart azt jelenti, hogy a tenger szintjének kismértékű emelkedése is súlyos következményekkel járhat a part menti övezetben, ahol az ország lakosságának túlnyomó többsége él, és ahol a tervezett fejlesztés nagy része zajlik.

Stresses the stark contrast with migration spending and sees this as further proof that well planned development policies deliver much better results than short term driven migration activism;
Hangsúlyozza, hogy ez éles ellentétben áll a migrációs kiadásokkal, és úgy véli, hogy ez további bizonyítéka annak, hogy a jól megtervezett fejlesztési politika sokkal jobb eredményre vezet, mint a rövid távú migrációs intézkedések;

The EU's elected r egional and local representatives, meeting at the plenary session of the Committee of the Regions(CoR) in Brussels today, have emphasised the strategic importance of the Danube area and welcomed the planned development of a European Danube strategy.
Az EU választott helyi és regionális képviselői a Régiók Bizottsága(RB) mai, Brüsszelben tartott plenáris ülésén kiemelték a Duna-medence különleges stratégiai jelentőségét, és üdvözölték a Duna-medencével foglalkozó európai uniós stratégia tervezett kialakítását.

The planned development covers the complete innovation chain starting from the idea of innovation, the development of products and implementation technologies through the first field demonstration to verification and market entry of the product.
A tervezett fejlesztés a teljes innovációs láncot lefedi az ötlettől a termékek és az alkalmazási technológiák kifejlesztésén és első szabadföldi demonstrációján át, a hatékonyság bizonyításáig(verifikáció), illetve a termék piacra juttatásáig.

According to Elizabeth McMichael, head of additive manufacturing at the US Navy Air Force System and head of the digital line product team, the actual development time for this part was cut in half compared to the original planned development time.
Elizabeth McMichael, az amerikai haditengerészeti légierő rendszer adalékanyaggyártójának vezetője és a digitális vonal termékcsaládjának vezetője szerint ennek a résznek a tényleges fejlesztési ideje az eredeti tervezett fejlesztési időhöz képest felére csökkent.

The planned development by the Commission of a new multi-dimensional action approach including elements such as alternative fuels, green technology, adequate infrastructure, funding instruments and research and innovation, could help improve the sector's environmental performance while maintaining its competitiveness.
A Bizottság egy új többdimenziós cselekvési elv kidolgozását tervezi, amely kiterjed többek között az alternatív üzemanyagokra, a zöld technológiára, a megfelelő infrastruktúrára, a finanszírozási eszközökre, valamint a kutatásra és fejlesztésre, és amely hozzásegíthet az ágazat környezeti teljesítményének a javításához, miközben megőrzi annak versenyképességét.

The resolution on the EU strategy for the Baltic Sea region and the role of macro-regions in the future cohesion policy states that given the planned development of nuclear energy in the Baltic Sea region, the EU Member States must comply with the most stringent standards of safety and environmental protection, and the European Commission must monitor and check whether neighbouring countries on the EU's external borders follow the same approach and international conventions.
A balti-tengeri régióra vonatkozó európai uniós stratégiáról és a makrorégiók jövőbeni kohéziós politikában játszott szerepéről szóló állásfoglalás kimondja, hogy a balti-tengeri régióban történő, az atomenergiához kapcsolható tervezett fejlesztésekre tekintettel az EU tagállamainak meg kell felelnie a legszigorúbb biztonsági és környezetvédelmi szabványoknak, az Európai Bizottságnak pedig ellenőriznie kell, hogy az EU-val szomszédos nem uniós országok ugyanezt a megközelítést alkalmazzák, és betartják a nemzetközi egyezményekben foglaltakat.

A longer term Business Plan Development Workshop will also be offered.
Hosszabb távon a tervek szerint kialakításra kerül egy vállalkozásfejlesztési központ is.

System analysis, planning, development and administration.
Rendszer elemzés, tervezés, fejlesztés és üzemeltetés.

Business plan development project;
Üzleti terv fejlesztési projekt;

Plan Development(Development Plan)..
Plan Development(Fejlesztési terv).