What is the translation of " PLANNED DEVELOPMENT " in Slovak?

• plánovaný rozvoj
• plánovaný vývoj
• plánovaného rozvoja
• naplánované rozvojové

Examples of using Planned development in English and their translations into Slovak

Planned Development Activity.
Naplánované rozvojové aktivity.

Student Tokárová presented students the planned development of the European Union by 2030.
Študentka Tokárová, J. oboznámila študentov s plánovaným vývojom Európskej únie do roku 2030.

Planned Development Activities.
Plánované rozvojové aktivity.

The tower's design is credited to HOK Architects and the planned development consisted of an office and hotel towers.
Konštrukcia veže je pripísaná HOK Architects a plánovaný vývoj pozostával z kancelárie a hotelových veží.

Planned development processes.
Naplánované rozvojové aktivity.

Citizens complain about green space being crowded out, and poorly planned development putting pressure on infrastructure.
Občania sa sťažujú, že zelený priestor je vytláčaný a zle plánovaný rozvoj vyvíja tlak na infraštruktúru.

Planned development of ATM networks by banks in the euro area.
Plánovaný rozvoj sietí bankomatov bankami v eurozóne.

History Photogallery Surroundings Statistical data Planned development Eurofunds The fog at the Airport Žilina is not causing problems any more….
História Fotogaléria Okolie Štatistiky Plánovaný rozvoj Eurofondy Povinné zverejňovanie Hmla už Letisku Žilina nespôsobuje problémy….

All planned development is under active implementation(including platform Copland and Taligent).
Všetky plánované vývoj je pod aktívnym vykonávaním(vrátane platforme Copland a Taligent).

Our goal of long-term sustainable development originates from and is maintained through continuous improvements and planned development.
Náš cieľ dlhodobo udržateľného rozvoja pochádza a je udržiavaný prostredníctvom neustáleho zlepšovania a plánovaného rozvoja.

Of course, planned development is really the name of the road toward planned chaos.
Samozrejme, plánovaný rozvoj je v skutočnosti pomenovanie cesty k plánovanému chaosu.

The Strategy aims to increase the extent and quality of published data on delivered, implemented and planned development assistance in line with the Busan commitments.
Dokument formuluje zámer zvýšiť rozsah a kvalitu zverejňovaných dát o poskytnutej, implementovanej a plánovanej rozvojovej spolupráci v súlade s busanskými záväzkami.

Planned development of the city slowed significantly during the depression of the 1930s and during World War II.
Plánovaná výstavba mesta sa výrazne spomalila počas veľkej hospodárskej krízy v 30. rokoch 20. storočia a počas druhej svetovej vojny.

Spokesman of the Federal State Unitary Enterprise“Space communications”(RSCC) I noticed, that in the context of objective difficulties in the global fixed satellite communications market, RSCC continues its planned development.
Hovorca federálny štát unitári Enterprise“Priestor komunikácie”(RSCC) všimol som si,, že v kontexte objektívnych ťažkostí pri globálneho satelitného komunikačného trhu stanovená, RSCC pokračuje plánovaného rozvoja.

The Pile suburb was a planned development of the 15th century, around a clearly defined industrial zone dating back to the 13th century.
Píle predmestí bol plánovaný rozvoj v 15. storočí, okolo jasne definované priemyselná zóna siahajúcu až do 13. storočia.

The EU's elected r egional and local representatives, meeting at the plenary session of the Committee of the Regions(CoR) in Brussels today, have emphasised the strategic importance of the Danube area and welcomed the planned development of a European Danube strategy.
Zvolení regionálni a miestni zá stupcovia EÚ na svojom dnešnom plenárnom zasadnutí Výboru regiónov(VR) v Bruseli zdôraznili mimoriadny strategický význam Podunajska a privítali plánované vypracovanie európskej stratégie pre Podunajsko.

Excluding planned development that is clearly linked to the project in geographical or other terms can only undermine the legal situation.
Vylúčenie plánovaného rozvoja, ktorý je jasne spojený s projektom v geografickom alebo inom zmysle, môže len podkopať právnu situáciu.

The residential area offers an ideal orientation of the plots towards the cardinal points and with regard to the planned development of the area and the construction of the convalescence centre, it offers the possibility of a collision free access to the individual plots and apartment houses.
Obytná zóna ponúka ideálnu orientáciu pozemkov ku svetovým stranám a v nadväznosi na predpokladaný rozvoj územia o ozdravovacie centrum ponúka možnosť vytvorenia bezkolízneho prístupu(príjazdu) k jednotlivým stavebným pozemkom a bytovým domom.

The planned development of the Zlaté Piesky premises or the Urban Interventions, project of regeneration of certain dilapidated premises raised interest.
Záujem vzbudil plánovaný rozvoj areálu Zlaté Piesky alebo projekt regenerácie niektorých zanedbaných verejných priestorov Mestské zásahy.

Representation of one of the largest Croatian construction companies in commercial disputes before Czech courts and investigative, prosecuting and adjudicating bodies as the party injured by criminal activities of business partners in connection with a frustrated acquisition of buildings in Prague which were part of a planned development project.
Zastupovanie jednej z najväčších chorvátskych stavebných spoločností Konstruktor inženjering d. d. v obchodných sporoch pred českými súdmi a pred orgánmi činnými v trestnom konaní, ako poškodenú trestnou činnosťou obchodných partnerov v súvislosti so zmarenou akvizíciou budov v Prahe v rámci pripravovaného developerského projektu.

Therefore, we can only wish the company planned development and rapid expansion and improvement of this new, but very convenient for all of us a service.
Preto môžeme len priať spoločnosť plánuje rozvoj a rýchly rozvoj a zlepšenie nový, ale to je veľmi výhodné pre nás pre všetky služby.

At the planned development centre in Sokolov, the BMW Group will, for example, continue development in the areas of electromobility, digitalisation, autonomous driving and assistance systems.
V plánovanom vývojovom centre v Sokolove budeme pokračovať napríklad v zdokonaľovaní v revolučných oblastiach, akými sú elektromobilita, digitalizácia, autonómne riadenie, rovnako ako asistenčné systémy.

Given that the programmed participation of the EU delegations and the Regional Preparatory Task Forces that are following the EPA negotiations, together with any planned development cooperation initiatives, must be underpinned by the Community acquis41, the EESC calls for the impact studies to include uniform gender statistics in order to provide a clearer picture of the impact of the various trade measures on men and women in the ACP countries and regions.
Nakoľko opatrenia naprogramované delegáciami EÚ a skupinami task force pre regionálnu prípravu, poverenými pokračovať na prácach v rámci dohôd o hospodárskom partnerstve, ako aj opatrenia naplánované v rámci rozvojovej spolupráce musia vychádzať z acquis communautaire41, žiada EHSV, aby dopadové štúdie obsahovali štatistiky delené podľa pohlavia, aby bolo možné lepšie vyhodnotiť dopad rôznych obchodných opatrení na mužov a ženy v krajinách a regiónoch AKT.

The planned development of the anti-fraud transit information system will strengthen the capacity to analyse and counter risks in transit fraud, first with regard to sensitive goods and later for all kinds of goods in transit.
Plánovaný rozvoj tranzitného informačného systému zameraného na boj proti podvodom posilní kapacitu na analýzu a odvrátenie rizík v prípade tranzitných podvodov, spočiatku vo vzťahu k citlivému tovaru a neskôr pre všetky druhy tovarov v tranzite.

For this reason, and so that all Member States are able to communicate the planned development of energy infrastructure in a satisfactory and beneficial way, a new regulation needs to be implemented to make this easier and faster.
Z toho dôvodu a tiež preto, aby všetky členské štáty dokázali plánovaný vývoj v oblasti energetickej infraštruktúry oznamovať uspokojivým a prospešným spôsobom, je potrebné zaviesť nové nariadenie, ktoré to uľahčí a urýchli.

I believe that the planned development of the Foundation with a new vision, program content, new staff and their enthusiasm has huge potential to great success.
Verím, že plánovaný rozvoj nadácie s novou víziou, programovou náplňou, personálnym obsadením a entuziazmom ľudí má obrovské predpoklady na veľký úspech.

Parliament commented in its resolution of 10 December 2013 that the planned development of a new, accurate driving test cycle and procedures should reflect real driving conditions, and it called for those procedures to be introduced without delay.
Európsky parlament sa vo svojom uznesení z 10. decembra 2013 vyjadril, že plánovaný vývoj nového a presného jazdného skúšobného cyklu a postupov by malo odrážať skutočné podmienky jazdy, a vyzval, aby sa tieto postupy bezodkladne zaviedli.

The resolution on the EU strategy for the Baltic Sea region and the role of macro-regions in the future cohesion policy states that given the planned development of nuclear energy in the Baltic Sea region, the EU Member States must comply with the most stringent standards of safety and environmental protection, and the European Commission must monitor and check whether neighbouring countries on the EU's external borders follow the same approach and international conventions.
Uznesenie o stratégii EÚ pre región Baltského mora a úloha makroregiónov v budúcej politike súdržnosti stanovujú, že vzhľadom na plánovaný rozvoj jadrovej energie v regióne Baltského mora musia členské štáty EÚ dodržiavať tie najprísnejšie normy v oblasti bezpečnosti a ochrany životného prostredia a Európska komisia musí monitorovať a kontrolovať, či susedné krajiny na vonkajších hraniciach EÚ postupujú rovnako a dodržiavajú medzinárodné dohovory.

IKEA plans development in Russia.
IKEA plánuje vývoj v Rusku.

Business Plan Development.
Podnikateľský plán rozvoj.