What is the translation of " POSITION IN SPACE " in Hungarian?

• térbeli helyzetét
• helyzetétől a térben
• helyzete a világűrben
• a térbeli pozícióját

Examples of using Position in space in English and their translations into Hungarian

Menyayte their position in space at any moment.
Menyayte helyüket térben bármely moment.

This has much to do with our earth and its position in space.
Ennek sok köze van a Földhöz és az űrben való elhelyezkedéséhez.

Prepositions of location show position in space, on a surface, on a line, and so forth.
Helyhatározói elöljárószavak egy helyzetet jelölnek térben, felületen, egy vonalban stb.

The Isle of Paradise has a universe location but no position in space.
A Paradicsom Szigetének van világegyetemi elhelyezkedése, de nincs térbeli helyzete.

In three phases the sun appeared to leave its central position in space and zig-zag towards the earth like a giant Catherine-wheel.
Három fázisban a nap úgy tűnt, hogy hagyja el a térben és a cikk-cakk felé a föld, mint egy óriás Catherine-kerék központi elhelyezkedésének.

Proprioception is the ability to sense and understand body movements and keep track of your body's position in space.
A testérzékelés az a képességünk, hogy érzékeljük és értjük testünk mozgásait és nyomon tudjuk követni térbeli helyzetét.

Four satellites must receive simultaneously for the receiver to calculate its position in space(x, y and z) and the deviation of its clock from the GPS system time.
Erre azért van szükség, hogy a vevő meghatározhassa a térbeli pozícióját(x, y, z) és az órájának a GPS-rendszer idejétől való eltérését.

With the help of the compass or compass, as it is called in English, the phone knows its position in space.
Az iránytű vagy az iránytű segítségével, amint azt angolul hívják, a telefon tudja a helyét az űrben.

There is no absolute up or down, as Aristotle taught; no absolute position in space; but the position of a body is relative to that of other bodies.
Nem létezik olyan abszolút felfelé vagy lefelé, mint Arisztotelész tanította, nincs abszolút helyzete a világűrben, de a helyzete egy szervezet képest, hogy más szervezetek.

The child who confuses the signs+,-,÷ and×, may have a problem with visual discrimination of forms and/or visual discrimination of position in space.
A gyermek, aki összekeveri a jeleket+,-,÷ és×, lehet, hogy a probléma vizuális diszkrimináció formáit és/ vagy vizuális megkülönböztetése térbeli helyzetét.

There is no absolute up or down, as Aristotle taught; no absolute position in space; just the position of a body in relation to other bodies.
Nem létezik olyan abszolút felfelé vagy lefelé, mint Arisztotelész tanította, nincs abszolút helyzete a világűrben, de a helyzete egy szervezet képest, hogy más szervezetek.

A child who has a poor sense of direction(i.e., north, south, east, and west), may have a problem with visual discrimination of position in space, etc.
A gyermek, aki egy rossz értelemben vett irányt(azaz észak, dél, kelet és nyugat), lehet, hogy a probléma a vizuális megkülönböztetése térbeli helyzetét, stb.

The particular state or condition of a particle- its position in space, how fast it is moving, when it is likely to change internally- is given by a formula called a"probability function.".
Egy részecske állapotát vagy feltételét- a térben elfoglalt helyét, mozgásának sebességét, belső átalakulásának valószínűségét- egy olyan formula határozza meg, amit„valószínűségi funkciónak” hívnak.

To overcome any obstacle, tracers used only his body, taking the correct position in space and on any surface.
Hogy minden akadályt, jelölőanyagokat csak a teste, figyelembe véve a megfelelő pozícióba térben és bármilyen felületen.

Look, we carry our momentum and relative position in space from one reality to the next. Which means, by the time we next jump, we're gonna be, like, half a million km out.
Nézd, magunkkal visszük a nyomatékunkat és az űrben elfoglalt viszonylagos helyzetünket az egyik valóságból a másikba, ami azt jelenti, hogy a következő ugrásnál már vagy félmillió kilométerre leszünk tőIük.

How we sense our bodies position in space.
Hogyan érzékeljük a saját testünk térbeli helyzetét?

They were in a cramped spacecraft for many days, but they could not talk about the stars because they had no idea what the stars really look liked from such a position in space.
Sok napig a szűk űrhajóban voltak, de nem beszélhettek a csillagokról, mert fogalmuk sem volt, hogy néznek ki valójában a csillagok az űr azon pozíciójáról.

Position in space is the ability to perceive an object's position in space relative to oneself and the direction in which it is turned, for example up, down, in front, behind, between, left and right.
Térbeli helyzetét az a képesség, hogy érzékelik az objektum pozícióját viszonyított térben magát, és az irányt, amelyben az be van kapcsolva, például; fel, le, előtt, mögött, között, jobbra és balra.

At that temperature, all the atoms are in a highly coherent quantum state; in a sense, they all occupy the same position in space.
Ezen a hőmérsékleten minden atom nagyon koherens kvantum állapotba kerül, bizonyos szempontból ez olyan mintha mindannyian ugyanazt a helyet foglalnák el térben.

For a country that has invested so much for so long to achieve a leadership position in space exploration and exploitation, this condition is viewed by many as lamentably embarrassing and unacceptable," Armstrong said.
Egy olyan országnak, amely oly sok időn át ennyit belefektetett, hogy vezető pozíciót szerezzen az űr felfedezésében és kihasználásában, ez az állapot épp olyan megalázó, mint elfogadhatatlan- mondta Armstrong.

The fact that our minds can grasp three dimensions only, whereas there are four dimensions on the astral plane, and five on the mental plane, makes it difficult to describe exactly the position in space of those who have left physical life.
Az a tény, hogy elménk csak három dimenziót tud felfogni, noha az asztrális síkon négy, a mentális síkon pedig öt dimenzió van, nehézzé teszi azok térbeli helyzetének pontos leírását, akik már elhagyták fizikai életüket.

The Committee generally recommends that in seeking to further strengthen Europe's position in space and thus boost investment in the area- which is necessary- on no account should rules be imposed that weaken the position of the ESA and restrict its development.
Az EGSZB általánosságban azt javasolja, hogy az Európa űrkutatásban betöltött helyzetének további erősítésére és azáltal az ágazatba való beruházások- szükséges- ösztönzésére irányuló törekvések során semmi esetre se írjanak elő olyan szabályokat, amelyek gyengítik az ESA helyzetét vagy korlátozzák fejlődését.

A proton(positively charged particle) of a hydrogen atom has a spin(magnetic moment), which is able to change its position in space when exposed to a powerful magnetic field.
A hidrogénatom protonja(pozitív töltésű részecskéje) van egy centrifugája(mágneses pillanat), amely képes megváltoztatni a térben lévő pozícióját, ha erős mágneses mezőnek van kitéve.

The theory of the Earth's rotation was met by a like opposition- even to the martyrdom of its discoverers- because, besides depriving our orb of its dignified central position in space, the theory produced an appalling confusion of ideas as to the Ascension- the terms"up" and"down" being proved to be merely relative, thus complicating not a little the question of the precise locality of Heaven!
A Föld keringésének elmélete hasonló ellenkezéssel találkozott- még felfedezőinek mártírhalálával is-, mert azon kívül, hogy megfosztotta bolygónkat tiszteletreméltó központi helyzetétől a térben, az elmélet ijesztő zűrzavart teremtett olyan elképzelésekben, mint a mennybemenetel, mivel a„fel” és a„le” fogalmak pusztán viszonylagosnak bizonyultak, így nem kicsit megbonyolították a mennyország pontos helyének kérdését. IV/34!

To show up at your front door for dinner, such a being would have to use its mind or technology(usually both) to synchronize its time rate, timeline, moment in time, and position in space with the target point.
Ha egy ilyen lény be akarna hozzánk csöngetni vacsorára, akkor az elméjét vagy megfelelő technológiát kellene használnia(általában mindkettőt), hogy szinkronizálja az időbeli sebességét, az idővonalát, az időben elfoglalt pillanatát és a térbeli pozícióját a célponttal.

Online games parkour in its uncomplicated form of trying to convey the main idea of the direction- just your body and his perfect position in space, a true assessment of the situation of their own capabilities and speed of reaction.
Online játékok parkour annak egyszerű formájában próbál közvetíteni a fő gondolata az irányt- Csak a test és a tökéletes helyzetben az űrben, igaz értékeli a helyzetet a saját képességeit és sebességét reakció.

Only problem is, we're waiting for something very specific, a prominence with exactly the right shape, size, characteristics, and relative position in space, so that it will interact with the wormhole in exactly the right manner.
A gond az, hogy valami nagyon specifikus dologra várunk. Egy napkitörésre, aminek pontosam olyan formája, mérete, jellemzői és az űrben elfoglalt relatív helyzete, hogy pontosan a megfelelő módon hasson a féreglyukra, és pontosan a megfelelő időtartamnyit küldje vissza magát.

The most dis tant star, billions of light-years away, has no reality without you, because everything that makes a star real- its heat, light, and mass, its position in space and the velocity that carries it away at enormous speed- requires a human observer with a human nervous system.
A legtávolabbi galaxisnak több milliárd fényévre nincs valósága nélküled, mert minden, ami valóságossá tesz egy galaxist- a rengeteg csillaggal és a kibocsátott hővel, a fénnyel és a tömeggel, a távoli galaxisok pozíciójával az űrben és az a sebesség, amellyel minden galaxis óriási sebességgel távolodik egymástól- megkövetel egy emberi megfigyelőt, egy emberi idegrendszerrel.

The KUKA _3D Perception sensor which makes real-time 3D perception, 3D measurement and positioning in space possible.
További rendszerelem a KUKA _3D Perception Sensorérintkező, amely 3D valós idejű érzékelést, 3D mérést és helyiségen belüli pozicionálást tesz lehetővé.