What is the translation of " POSSIBLE EFFICIENCY " in Hungarian?

• a lehető hatékonyság
• a lehető hatékonyságot

Examples of using Possible efficiency in English and their translations into Hungarian

The highest possible efficiency.
A lehető legnagyobb hatékonyság.

That is, control over episodic risks will be conducted with all possible efficiency.
Vagyis az epizodikus kockázatok ellenőrzése minden lehetséges hatékonysággal történik.

This guarantees the best possible efficiency and security.
Ez biztosítja a lehető legjobb hatékonyságot és biztonságot.

We jointly test the applied technologies and equipment; this way we can guarantee the highest possible efficiency.
Az alkalmazott technológiákat, eszközöket együtt teszteljük, így tudjuk garantálni a lehető legmagasabb hatásfokot.

To ensure the best possible efficiency and quality in line with growing demands, routine lab processes have to be adapted regularly.
A növekvő igények mellett a lehető legjobb hatékonyság és minőség biztosítása érdekében a laboratóriumi rutineljárásokat mindig az új követelményekhez kell igazítani.

Its mission is to connect the entire supply chain, so that the greatest possible efficiency can be achieved.
Célja, hogy a teljes szállítói láncot összekapcsolja, és ezzel a lehető legnagyobb fokú hatékonyságot érje el.

The possible efficiency arguments for(joint) exclusive distributors are limited, as the product is relatively simple, the resale does not require any specific investments or training and advertising is mainly carried out at the level of the producers.
A(közös) kizárólagos forgalmazók esetleges hatékonyságnövelési érvei korlátozottak, mivel a termék viszonylag egyszerű, a viszonteladás nem igényel különös beruházást vagy oktatást, a reklámozást pedig főként a gyártók végzik.

Constant Hold up control performs continuous adjustments according to the output load in order to achieve the best possible efficiency;
Állandó Hold up vezérli a folyamatos terhelésnek megfelelő beállításokat a lehető legjobb hatékonyság érdekében;

Advanced inverter and heat pump technologies give you the highest possible efficiency and energy savings at lower costs.
A speciális inverteres és hőszivattyús technológiával a legmagasabb lehetséges hatékonyság és energiamegtakarítás érhető el alacsonyabb költséggel.

This ensures a perfect match with hydraulics, motors, electrics, and all other mechanical components that make up a comprehensive pumping solution, ensuring the best possible efficiency point.
Ez biztosít tökéletes összhangot a hidraulikus gépek, a motorok, az elektromos részek és az összes mechanikus alkatrész között, amelyből egy átfogó szivattyúzási megoldás felépül, gondoskodva a lehető legjobb hatékonyságról.

While the possible efficiency arguments for appointing exclusive distributors may be convincing, in particular because of the incentivising of retailers, the possible efficiency arguments for the combination of exclusive distribution and exclusive sourcing, and in particular the possible efficiency arguments for exclusive sourcing, linked mainly to economies of scale in transport, are unlikely to outweigh the negative effect of price discrimination and reduced intra-brand competition.
Míg a kizárólagos forgalmazók kijelölését alátámasztó lehetséges hatékonyságnövelési érvek meggyőzőek lehetnek, különösen azért, mert ösztönzik a kiskereskedőket, nem valószínű, hogy a kizárólagos forgalmazás és a kizárólagos beszerzés összekapcsolására vonatkozó- főként a szállításban elérhető méretgazdaságossághoz kapcsolódó- lehetséges hatékonysági érvek ellensúlyozzák az árdiszkrimináció és a márkán belüli verseny csökkenésének negatív hatását.

The 8-speed Steptronic Sport transmission offers the greatest shifting comfort and the best possible efficiency.
A 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltó a legmagasabb szintű kényelem mellett biztosítja a lehető legnagyobb hatékonyságot.

Our drive technology features a long service life, low maintenance, a high depth of production as well as the highest possible efficiency- features from which the tyre industry also benefits.
Hajtástechnikánkat a hosszú élettartam, kis karbantartási igény, a saját gyártás nagy aránya, valamint a lehető legnagyobb energiahatékonyság jellemzi- olyan tulajdonságok ezek, amelyekből az abroncsipar is profitál.

Efficiency, no doubt, is a key element here, but to have the opportunity to talk about high performance, we need to use good training methods, you need to eat well and also need to stretch well after the best supplements, thanks to which we were talking about the highest possible efficiency.
EREDMÉNYESSÉGÉNEK kétségtelenül a legfontosabb eleme van, hanem, hogy képes beszélni a magas hatásfok, meg kell, hogy elérje a jó képzési módszerek, meg kell enni is, és meg kell, hogy elérje a jó, a legjobb étrend-kiegészítő, aminek köszönhetően fogunk beszélni a lehető legjobb teljesítményt.

This system coordinates the interaction of all BMW drive components with the electric motor in order to combine the best possible efficiency with great driving dynamics, and to increase the electric range.
A rendszer precízen összehangolja a BMW hajtáslánc, valamint az elektromos motor együttműködését a lehető legnagyobb hatékonysággal párosuló, nagyszerű dinamizmus, valamint az elektromos hatótávolság növelése érdekében.

To this end, we must fully utilise the technical means available to us in all bands to achieve the greatest possible efficiency.
Ennek érdekében valamennyi frekvenciasáv esetében teljes mértékben ki kell használnunk a rendelkezésünkre álló technikai eszközöket azért, hogy a lehető legnagyobb hatékonyságot érhessük el.

It is based on a virtual prototype with all the relevant information, ensuring the maximum possible efficiency at every point in your workflow.
Ez a virtuális prototípuson alapszik, amely az összes vonatkozó információt tartalmazza, a maximálisan lehetséges hatékonyságot garantálva a munkafolyamat minden egyes pontján.

(11) The decommissioning of the Ignalina nuclear power plant should be carried out with recourse to the best available technical expertise, and with due regard to the nature and technological specifications of the installations to be decommissioned, in order to ensure safety and the highest possible efficiency, thus taking into account international best practices.
(16)Az e rendelet hatálya alá tartozó atomerőművek leszereléséhez- a lehető legnagyobb hatékonyság és biztonság garantálása érdekében- az elérhető legjobb műszaki szakértői hátteret kell igénybe venni, kellő figyelmet fordítva a leszerelés által érintett létesítmények természetére és technológiai jellemzőire, és így a legjobb nemzetközi gyakorlatokra is tekintettel.

This system coordinates the interaction of all BMW drive components with the electric motor in order to combine the best possible efficiency with great driving dynamics, and to increase the electric range.
E rendszer hangolja össze ugyanis a BMW hajtáslánc komponenseinek együttműködését az elektromos motorral annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb hatékonysághoz kimagasló dinamizmus társuljon, valamint, hogy a nőjön az elektromos hatótávolság.

KÉSZ Holding has therefore organized its activities into knowledge centers in order to achieve highest possible efficiency in its market operations.
A KÉSZ Holding ezért tudáscentrumokba rendezte tevékenységét, hogy így a lehető leghatékonyabban tudjon működni a piacon.

This system coordinates the interaction of all drive components in order to combine the best possible efficiency with great driving dynamics.
Ez koordinálja a hajtáslánc komponenseinek együttműködését a kimagasló dinamizmussal együtt járó, lehető legnagyobb hatékonyság érdekében.

This system coordinates the interaction of all drive components in order to combine the best possible efficiency with great driving dynamics.
A rendszer a hajtásrendszer összetevőinek működését hangolja össze, hogy mindenkor a lehető legnagyobb hatékonyságot biztosítsa a dinamikus vezetési élmény érdekében.

Involving the experts of domestic and European universities, research institutions and companies with similar profiles with the highest possible efficiency in the operation of projects.
A hazai és európai egyetemek, kutató intézetek, hasonló profilú vállalkozások szakértőinek lehetőség szerinti, magas hatékonyságú bevonása a projektek működésébe.

A smart alternative for pump duties that require continuous operation, the LKH UltraPure centrifugal pump delivers the highest possible efficiency and minimizes energy consumption.
A folyamatos működést igénylő szivattyúfeladatokhoz az intelligens alternatívát kínáló LKH UltraPure centrifugálszivattyú biztosítja a lehető legnagyobb hatékonyságot és a legalacsonyabb energiafogyasztást.

The knowledge and experience of the Grundfos service technician, and the use of dedicated Grundfos service tools to adjust the performance of the pump, together guarantee that the greatest possible efficiency and fully correct operation of the equipment are both achieved.
A Grundfos szervizszakember ismeretei és tapasztalata, valamint a szivattyú teljesítményének beállítására használt, célra rendelt Grundfos szervizeszközök, együttesen garantálják a lehető legnagyobb hatékonyság elérését és a berendezés teljesen helyes működését.

The price restriction is also not indispensable to achieve the possible efficiencies resulting from the availability to both competitors of the two technologies.
Az árkorlátozás nem nélkülözhetetlen azon lehetséges hatékonyságnövekedés eléréséhez sem, amely abból ered, hogy a két technológia mindkét versenytársnak rendelkezésére áll.

Buying power is relevant, as important buyers will not easily be forced to accept tying without obtaining at least part of the possible efficiencies.
A vevői erő azért lényeges, mert a fontos vevők nem kényszeríthetők egykönnyen az árukapcsolás elfogadására úgy, hogy a lehetséges hatékonyságnövekedés legalább egy részéből ne részesüljenek.

The possible efficiencies of the outlet exclusivity, which the market leader claims result from reduced transport costs and a possible hold-up problem concerning the stocking cabinets, are limited and do not outweigh the negative effects on competition.
A kizárólagos üzletek lehetséges hatékonyságnövelése, amely a piacvezető állítása szerint a szállítási költségek csökkenéséből és a tárolószekrényekkel kapcsolatos esetleges feltartási problémából erednek, valójában korlátozottak és nem ellensúlyozzák a versenyre gyakorolt negatív hatásokat.