What is the translation of " POSSIBLE EFFECT " in Hungarian?

• lehetséges hatását
• a lehető hatást
• lehetséges következményeit
• lehetséges hatása

Examples of using Possible effect in English and their translations into Hungarian

Students describe possible effect of global warming.
A kutatók modellezték a világméretű felmelegedés lehetséges hatásait.

The possible effect of vemurafenib on other transporters is currently unknown.
A vemurafenib esetleges hatása más transzportrendszerekre jelenleg nem ismert.

You have liver cancer, since a possible effect of Cerazette cannot be excluded.
Májrákban szenved, mivel a Cerazette lehetséges hatását nem lehet kizárni;

Possible effect on apoptosis(programmed cell death), May 2009 Newsletter, p. 7-8.
Lehetséges hatása az apoptózis(programozott sejthalál), Május 2009 Hírlevél, p. 7-8.

Maintain your total material under 2 mins in length making the most possible effect.
Tartsa a teljes tartalmát két perc alatt, hogy a lehető legnagyobb hatást érje el.

Possible effect of the release of genetically modified plants to the environment.
A géntechnológiával módosított növények kibocsátásának a környezetre gyakorolt lehetséges hatása.

Keep your complete web content under two minutes in size to earn the most possible effect.
Tartsa a teljes tartalmát két perc alatt, hogy a lehető legnagyobb hatást érje el.

The greatest possible effect in collecting may be obtained by polonium amalgams and the like.
A legnagyobb gyűjtőhatást polónium-amalgám és hasonló anyag használatával érhetjük el.

Volvo machines are built to operate with the smallest possible effect on the environment.
A Volvo gépek úgy működnek, hogy a lehető legkisebb hatást gyakorolják a környezetre.

To achieve the maximum possible effect, you must adhere to the following recommendations.
A lehető legnagyobb hatás elérése érdekében be kell tartania a következő ajánlásokat.

You have heard from my assistant what you should do in order to experience the greatest possible effect.
Hallották munkatársaimtól, hogyan viselkedjenek, hogy a lehető legnagyobb hatást érezhessék magukon.

Nature and cause of the error and the possible effect of the error on other phases of the audit.
Ezek magukban foglalják a hiba természetét és okát, valamint a hiba lehetséges következményeit az ellenőrzés egyéb fázisaira.

The possible effect of misstatements on specific individual users, whose needs may vary widely, is not considered.
A hibás állítások konkrét egyéni felhasználókra gyakorolt esetleges hatását nem veszik figyelembe, mert az ő igényeik igen eltérőek lehetnek.

THUS we may learn to utilize these great forces that lie within us all, and to utilize them to the best possible effect.
Így megtanulhatjuk, hogyan használjuk fel a mindannyiunkban rejlő erőket, és hogyan érhetjük el velük a lehető legjobb eredményt.

Heavy fuel oil: b avoid the possible effect by listing as named substance with other petroleum products.
Nehéz fűtőolaj: b a lehetséges hatás elkerülése nevezett anyagként, az egyéb kőolajtermékek között való felsorolással.

It is only a part of your personal process, and it will only ensure that you get the best possible effect from this energetic surge.
Ez a személyes folyamatotok része, csupán azt biztosítja, hogy a legjobb lehetséges hatást kapjátok az energia kitörésből.

While you wait to see what possible effect this may have on me… you may watch our dramatization of one of Dorothy L. Sayers' stories.
Amíg a rám gyakorolt lehetséges hatásokra várunk… addig nézzenek meg egyet Dorothy L Sayers történetei közül.

In addition, the quality is right and you can be sure that you will always receive a product that guarantees you the best possible effect.
Ezenkívül a minőség megfelelő, és biztos lehet benne, hogy mindig olyan terméket kap, amely garantálja a lehető legjobb hatást.

Thirdly: the possible effect of postponing the execution of the return of an illegal migrant until that person receives their wages.
A harmadik kérdéskör: annak lehetséges hatásai, ha elhalasztjuk az illegális bevándorló kiutasításának végrehajtását addig, míg meg nem kapja a bérét.

This section provides you a fast and simple tool in the selection of the product so that the efficiency and the best possible effect.
Ez a szakasz egy gyors és egyszerű eszköz a termék kiválasztását úgy, hogy a hatékonyság és a lehető legjobb hatást.

G-Force features fast anti-aliased effects, millions of possible effect combinations, savable and scriptable effects, video file….
A G-Force gyors anti-aliased effekteket, több millió lehetséges effekt kombinációt, felismerhető és írható effekteket, videó fájl export….

In addition, the conditions and requirements for funding need adjusting to the real aim and the changes need to be made as fast as possible to secure the greatest possible effect.
Ezen felül a finanszírozási feltételeket és követelményeket a valós célhoz kell igazítani, és a változásokat a lehető leghamarabb véghez kell vinni a lehető legnagyobb hatás elérése céljából.

Astrophysicist Adam Trombly told Manning that an acupuncture model is one way to look at the possible effect of multi- gigawatt pulsing of the ionosphere.
Asztrofizikus Adam Trombly mondta Manning, hogy az akupunktúra modell az egyik módja annak, hogy nézd meg, milyen hatással lehet a több gigawatt lüktetése az ionoszféra.

This is important to ensure the best possible effect from your workout, allow progress, and prevent overtraining, and strain injuries and illness.
Ez azért fontos, hogy a lehető legjobb hatást hozzuk ki az edzésből, elősegíthessük az előrehaladást, megakadályozzuk a túlterheltséget, az izomhúzódást és egyéb betegségeket.

I am less certain about its nootropic effects, its effect on Alzheimer's disease and the possible effect of improving sleep.
Kevésbé biztos vagyok a nootróp hatásaival, az Alzheimer-kórra gyakorolt hatásával és az alvás javításának lehetséges hatásaival kapcsolatban.

Other alternative ear infection treatments that show some possible effect include traditional Chinese medicine, such as acupuncture, and herbal eardrops.
Más alternatív fülgyulladás kezelés, hogy mutatnak néhány lehetséges hatása közé tartozik a hagyományos kínai orvoslás, mint például az akupunktúra, valamint a növényi eardrops.

If new listings come up that are similar and in the same area as yours, it's important to know and evaluate the possible effect of these additional competing properties.
Ha új listák jönnek létre, amelyek hasonlóak, és ugyanazon a területen, mint az Öné, fontos tudni és értékelni ezen további versengő tulajdonságok lehetséges hatását.

To make this determination, an entity must consider the possible effect of the contractual cash flow characteristic in each reporting period and cumulatively over the life of the financial instrument.
Ennek megállapításához a gazdálkodó egységnek a szerződésből eredő cash flow-jellemző esetleges hatását minden egyes beszámolási időszak tekintetében, és halmozottan, a pénzügyi eszköz teljes élettartama tekintetében is meg kell vizsgálnia.