What is the translation of " POSSIBLE EFFECT " in Spanish?

• posible efecto
• posibles efectos
• posible incidencia
• eventual efecto

Examples of using Possible effect in English and their translations into Spanish

On the other hand, it brings the highest possible effect.
Por otro lado, trae el mayor efecto posible.

This is the greatest possible effect that could be found.
Este es el mayor efecto posible que podemos encontrar.

Make the least change for the greatest possible effect.
Hacer el menor cambio para el más grande efecto posible.

Explain the possible effect of the DOT's tarmac delay rule.
Explicarán el efecto posible de la regla de demora en la pista del DOT.

Mexicans got a forewarning of the possible effect this week.
Esta semana, los mexicanos ya tuvieron una advertencia de los posibles efectos.

To get maximum possible effect from the mask need to perform some rules.
Para conseguir el máximo efecto posible de la máscara tiene que realizar algunas reglas.

The Spanish Monarchy of Thomas Campanella exhibits a possible effect of such experience.
La Monarquía Hispánica de Tomás Campanella exhibe un efecto posible de tal experiencia.

The possible effect this may have on how the money flows is radical.
El efecto posible que esto puede tener sobre la forma como fluye el dinero es revolucionario.

This also causes the smallest possible effect on the platelets.
Con ello también se ejerce el mínimo efecto posible sobre las plaquetas.

The possible effect of the decision on the legal systems of member States;
El eventual efecto de la decisión en los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros;

These processes create the prerequisites for the product to have the best possible effect.
Estos procesos crean las condiciones previas para que el producto tenga el mejor efecto posible.

To achieve the maximum possible effect, you must adhere to the following recommendations.
Para lograr el máximo efecto posible, debe cumplir con las siguientes recomendaciones.

Volvo machines are built to operate with the smallest possible effect on the environment.
Las máquinas Volvo están diseñadas para operar con el mínimo efecto posible en el medio ambiente.

Our greatest possible effect is to live in our natural higher dimensional environment.
Nuestro mayor efecto posible es vivir en nuestro entorno natural, de dimensiones superiores.

Attention was focused on the position to be taken by the Government of National Unity and the possible effect of an indictment on the ongoing peace processes in the Sudan.
La atención estuvo centrada en la posición que adoptaría el Gobierno de Unidad Nacional y los posibles efectos de un auto de acusación en el proceso de paz en curso en el Sudán.

Information about the possible effect of the drug on the ability to drive vehicles, mechanisms.
Información sobre el efecto posible de la medicina en la capacidad de conducir vehículos, mecanismos.

In order to develop an integrated approach to sustainable rehabilitation of human settlements, however, limited resources must be coordinated to achieve the maximum possible effect.
No obstante, para elaborar un enfoque integrado de la rehabilitación sostenible de los asentamientos humanos, se deben coordinar los limitados recursos de manera de lograr el máximo efecto posible.

The second issue is the possible effect of"old carbon": wood or charcoal much older than the time at which iron was smelted.
El segundo problema es el posible efecto del«carbono viejo»: madera o carbón mucho más antiguo que el momento en que se fundió el hierro.

Please include detailed information on the three draft laws that are part of the current legislative reform, including the framework law on child protection and its possible effect on migrant children paras. 31-32.
Sírvanse incluir información detallada sobre los tres proyectos de ley que forman parte de la actual reforma legislativa, incluida la Ley marco sobre la protección de la infancia y su posible incidencia sobre los niños migrantes párrs. 31 y 32.

It was Belgium's view that the only possible effect of such an objection was the public denunciation of the alleged invalidity of the reservation.
Bélgica considera que el único efecto posible de la objeción es la denuncia pública de la presunta invalidez de la reserva.

Rising oil prices, the fall in the volume of certain Japanese imports, and the possible effect of the nuclear disaster on exports were some of the problems analyzed.
El aumento en el precio de los hidrocarburos, la disminución del volumen de ciertas importaciones japonesas y el eventual efecto nuclear en las exportaciones fueron parte de los problemas analizados.

To get an idea of the possible effect of suppressing the single child policy we can use two scenarios for the trend in China's population carried out by the United Nations.
Para hacernos una idea del posible efecto de la supresión de la llamada política del hijo único, tomamos dos escenarios sobre la evolución de la población china realizados por las Naciones Unidas.

That phrase also serves to include within the scope of the draft articles the possible effect of an internal armed conflict on treaty relations of a State involved in such conflict with another State.
Esas palabras sirven también para incluir en el ámbito del proyecto de artículos el posible efecto de un conflicto armado interno en las relaciones convencionales de un Estado que participe en el conflicto con otro Estado.

Some delegations cited the possible effect of the economic and financial crisis affecting many countries in their levels of contribution to UN-Women.
Algunas delegaciones mencionaron el posible efecto de la crisis económica y financiera que afecta a muchos países en la cuantía de las contribuciones a ONU-Mujeres.

They also requested clarification on the possible effect of the decision of the General Assembly on the programme of work of the Commission.
También solicitaron aclaraciones sobre los posibles efectos de la decisión de la Asamblea General acerca del programa de trabajo de la Comisión.

Hence, it also included the possible effect of an internal armed conflict on the affected State's treaty relations with another State.
En consecuencia, también incluye el posible efecto de un conflicto armado interno en las relaciones convencionales del Estado afectado con otro Estado.

In the opinion of the Company's Directors, the possible effect on the accompanying income statements of the guarantees provided would not be significant.
En opinión de los Administradores de la Sociedad, el posible efecto en el balance de situación de los avales prestados no sería significativo.

In the opinion of the Company's Directors, the possible effect on the accompanying income statements of the guarantees provided would not be significant.
En opinión de los Administradores de la Sociedad, el posible efecto en las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas de los avales prestados no sería significativo.

According to another point of view, the only possible effect of an objection to a reservation incompatible with the object and purpose of a treaty was the public denunciation of the alleged invalidity of the reservation.
Según otra opinión, el único posible efecto de una objeción a una reserva incompatible con el objeto y el fin de un tratado era la denuncia pública de la presunta invalidez de la reserva.

If the notifying and the notified States disagree on the possible effect of the planned activities, they shall enter into consultations and, if necessary, negotiations with a view to arriving at an equitable resolution of the situation.
Si no se ponen de acuerdo en cuanto al posible efecto de las actividades proyectadas, el Estado que notifica y el Estado notificado deberán celebrar consultas y, en caso necesario, negociaciones con el objeto de llegar a una solución equitativa de la situación.