What is the translation of " POSSIBLE EFFECT " in Slovak?

• možný vplyv
• možný účinok
• možný efekt
• možné účinky
• možnom účinku
• prípadný vplyv
• možného výsledku
• prípadná platnosť

Examples of using Possible effect in English and their translations into Slovak

The grandest possible effect.
Najväčší možný účinok/.

The possible effect of vemurafenib on other transporters is currently unknown.
Možný vplyv vemurafenibu na iné transportéry nie je v súčasnosti známy.

Msc, make sure that you read and understand the explanation provided and the possible effect of changing this setting.
Msc, uistite sa, že čítať a vysvetlením a možného vplyvu tohto nastavenia.

To achieve the maximum possible effect, you must adhere to the following recommendations.
Na dosiahnutie maximálneho možného účinku musíte dodržiavať nasledujúce odporúčania.

This is necessary so that the drug has time to react with skin tissues and has the maximum possible effect.
Je to potrebné, aby liek mal čas reagovať s kožnými tkanivami a mal maximálny možný účinok.

No data on the possible effect of this medicinal product on male and female fertility are available.
Nie sú dostupné údaje o možnom účinku tohto lieku na fertilitu samcov a samíc.

In particular, the document puts an emphasis on the possible effect on global warming and electronic waste.
Dokument kladie dôraz najmä na možný vplyv na globálne otepľovanie a elektronický odpad.

The index grades Kinnarps' products in six important aspects of sustainability and shows the possible effect.
Index hodnotí výrobky Kinnarps v šiestich dôležitých aspektoch udržateľnosti a poukazuje na možný účinok.

If you are not sure about the possible effect of any ingredient, seek qualified medical advice.
Ak si nie ste istí, o možnom vplyve každej zložky, vyhľadajte kvalifikovanú lekársku pomoc.

The main objective of the Commission is to define the origin of the Ru-106 release and its possible effect on the population health.
Cieľom komisie je určiť pôvod emisií Ru-106 a ich možné účinky na zdravie.

To achieve the best possible effect, always allow the mascara to dry between each coat.
Na dosiahnutie najlepšieho možného výsledku, nechajte maskaru medzi jednotlivými aplikáciami vyschnúť.

In such circumstances, since Article 3(2) of that directive cannot apply, it is not necessary to examine its possible effect.
Keďže v tomto prípade nemožno uplatniť článok 3 ods. 2 tejto smernice, netreba skúmať jeho prípadný dôsledok.

To achieve the best possible effect, it is necessary to have the hair of minimal length of 10- 15 cm.
Pre dosiahnutie najlepšieho možného výsledku je nutné, aby vlastné vlasy mali minimálnu dĺžku 10- 15cm.

The gene responsible for slitted eyes seems at the same time to prevent the lemon phrase from unfolding its possible effect.
Zdá sa že gén, ktorý je zodpovedný za šikmookých, zároveň bráni rozvinúť citrónovej vete jej potenciálny účinok.

Heavy fuel oil: b avoid the possible effect by listing as named substance with other petroleum products.
Ťažký vykurovací olej: b predísť možnému účinku zaradením do zoznamu ako menovanej látky s inými ropnými produktmi.

In addition, the quality is right and you can be sure that you will always receive a product that guarantees you the best possible effect.
Okrem toho, kvalita je správna a môžete si byť istí, že vždy dostanete produkt, ktorý vám zaručí najlepší možný efekt.

To reach the best possible effect, we advise different methods for different people based on the following.
Ak chcete dosiahnuť čo najlepšieho možného efektu, odporúčame Vám nasledovné metódy(rôzne metódy pre rôzných ľudí).

According to review, the best successes can be achieved with the highest possible effect in this application, as studies show.
Podľa správy o skúške možno v tejto aplikácii dosiahnuť najlepšie výsledky s najvyšším možným účinkom, pretože štúdie sa účinne dokazujú.

The possible effect of factors such as temperature, UV light, pH, and the presence of certain substances on the stability of relevant toxins must also be stated.
Taktiež sa musí uviesť možný účinok takých faktorov, ako sú teplota, UV žiarenie, pH a prítomnosť určitých látok príslušných toxínov.

It is not for the investigating authority to examine the possible effect such benefit will have on the taxation situation of that company.
Nie je úlohou vyšetrovacieho orgánu preskúmať možný vplyv, ktorý takéto zvýhodnenie bude mať na situáciu v zdaňovaní spoločnosti.

I am less certain about its nootropic effects, its effect on Alzheimer's disease and the possible effect of improving sleep.
Za menej isté považujem jeho nootropické účinky, účinok proti Alzheimerovej chorobe a možný účinok smerom k zlepšeniu spánku.

Assess any risks to the safety or health and any possible effect on the pregnancy or breastfeeding of workers within the meaning of Article 2.
Vyhodnotil všetky riziká pre bezpečnosť alebo zdravie a všetky možné účinky na tehotenstvo alebo dojčenie pracovníčok v zmysle článku 2.

One of the things that most concerns parents when they decide to end their relationship is the possible effect that this break has on children.
Jednou z vecí, ktorá sa najviac týka rodičov, keď sa rozhodnú ukončiť svoj vzťah, je možný účinok, ktorý má táto deva na deti.

Any possible effect on the VAT-based resource will be taken into account retroactively when the Court of Justice rules on the cases. ing the financial year 2006.
Akýkoľvek možný vplyv na zdroje založené na DPH sa zohľadní retroaktívne po tom, ako Súdny dvor rozhodne o týchto prípadoch. tový rok 2006.

Commissioner, representatives of the Council, today I would like to focus on the possible effect of the current issue on the tasks and targets of the Lisbon Strategy.
Vážený pán komisár, vážení zástupcovia Rady, dnes by som sa rád zameral na možné následky aktuálnej otázky úloh a cieľov lisabonskej stratégie.

One possible effect is a follow- on effect on the immune system; lowering its defences and potentially leaving us more exposed to picking up infections and illnesses.
Jeden z možných efektov je vplyv na imunitný systém- zníži sa jeho obranyschopnosť a tým sme potenciálne viac vystavení infekciám a chorobám.

Thyroid disease causes your thyroid hormone levels to drop off or rise to unhealthy levels- and one possible effect of this imbalance is hair loss.
Ochorenie štítnej žľazy spôsobuje, že hladiny hormónov štítnej žľazy môžu klesať alebo stúpať k nezdravým úrovniam a jeden možný účinok tejto nerovnováhy je vypadávanie vlasov.

The possible effect of new industry regulations, as well as the constant review and updating of user services, could result in the need to change those rules.
Prípadná platnosť nových pravidiel v danom odvetví, ako aj neustále overovanie a aktualizácia služieb pre zákazníka by mohli viesť k potrebe tieto spôsoby zmeniť.

Market actors must therefore consider the extent to which the information is non-public and the possible effect on financial instruments traded in advance of its publication or distribution, to establish whether they would be trading on the basis of inside information.
Účastníci trhu preto musia zvážiť, do akej miery je informácia neverejná, a možný vplyv na finančné nástroje obchodované pred jej uverejnením alebo distribúciou, aby určili, či by obchodovali na základe dôverných informácií.