What is the translation of " POSSIBLE EFFECT " in Croatian?

• mogući učinak
• mogući utjecaj

Examples of using Possible effect in English and their translations into Croatian

The possible effect of Marco Simoncelli's death.
Mogući učinak Marco Simoncelli smrti.

By combining serum and cream you get the best possible effect.
Kobiniranjem seruma i kreme dobvate najbolji mogući učinak.

What's the possible effects while taking LY2183240?
Koji su mogući učinci tijekom uzimanja LY2183240?

Volvo machines are built to operate with the smallest possible effect on the environment.
Volvo strojevi su izrađeni da rade s najmanjim mogućim utjecajem na okoliš.

About possible effects on your bones if you have high blood sugar.
O mogućim nuspojavama kostiju ako imate povišen šećer u krvi.

No clinical data are available on the possible effects of pembrolizumab on fertility.
Nisu dostupni klinički podaci o mogućim učincima pembrolizumaba na plodnost.

Possible effects of an earthquake on water supply and drainage system.
Mogući utjecaj potresa na opskrbu vodom i sustav odvodnje.

There are no data on possible effects of MACI treatment on fertility.
Nema podataka o mogućim učincima implantata MACI na plodnost.

Possible effects of the management of the assets of the undertaking on financial stability;
Moguće učinke upravljanja imovinom društava na financijsku stabilnost;

Someone must investigate the possible effects of the channel with scientific techniques.
Netko bi trebao istražiti moguće učinke kanala znanstvenim tehnikama.

A possible effect cancellation shall be at least 48 hours before the date of reservation.
Mogući učinak otkaz mora biti najmanje 48 sati prije datuma rezervacije.

This is necessary so that the drug has time to react with skin tissues and has the maximum possible effect.
To je potrebno kako bi lijek imao vremena reagirati s kožnim tkivima i imati maksimalan mogući učinak.

The possible effect of vemurafenib on other transporters is currently unknown.
Mogući učinak vemurafeniba na druge prijenosnike zasad nije poznat.

Try making fun portraits with your pet's face and put them in the least-expected scenarios for the best possible effect!
Pokušajte ismijava portrete s vašeg ljubimca lice i staviti ih u najmanju ruku-očekivanim scenarijima za najbolji mogući učinak!

Of course, also possible effects of the electricity from the lightning discharge.
Naravno, i mogući učinci električne energije iz munje pražnjenja.

A Vulcan education, a Vulcan life might have on a human child. that you considered every possible effect When I first came to you, I know.
Koji bi vulkansko obrazovanje i život mogao imati na ljudsko dijete. Kad sam ti došla, znam da si razmotrio svaki mogući utjecaj.

There are no data on possible effects of ChondroCelect treatment on fertility.
Nema podataka o mogućim učincima liječenja ChondroCelectom na plodnost.

Might have on a human child. When I first came to you, I… I know that you considered every possible effect a Vulcan education, a Vulcan life.
Kad sam ti došla, znam da si razmotrio svaki mogući utjecaj koji bi vulkansko obrazovanje i život mogao imati na ljudsko dijete.

To achieve the maximum possible effect, you must adhere to the following recommendations.
Da biste postigli maksimalan mogući učinak, morate se pridržavati sljedećih preporuka.

A Vulcan education, a Vulcan life, When I first came to you, might have on a human child. I-I know that you considered every possible effect.
Koji bi vulkansko obrazovanje i život mogao imati na ljudsko dijete. Kad sam ti došla, znam da si razmotrio svaki mogući utjecaj.

No data on the possible effect of this medicinal product on male and female fertility are available.
Nisu dostupni podaci o mogućem učinku ovog lijeka na mušku i žensku plodnost.

There are several techniques for the application of dermal fillers that achieve different effects, depending on the preferences and options for achieving the best possible effect.
Postoji više tehnika za aplikaciju hijaluronskih dermalnih filera kojima se postižu razni efekti(ovisno o željama) te kako bi se postigao najbolji mogući učinak.

To achieve the best possible effect, always allow the mascara to dry between each coat.
Da bi se postigao najbolji mogući učinak, uvijek dopustite maskari da se osuši između svakog sloja nanošenja.

On the job for three months now, KFOR Commander General Erhard Buhler discusses Kosovo's upcoming snap elections and the possible effect on the broader issue of security.
Sada na toj dužnosti već tri mjeseca, zapovjednik KFOR-a general Erhard Buhler govori o predstojećim prijevremenim izborima na Kosovu i njihovu mogućem utjecaju na šire pitanje sigurnosti.

(b) the possible effect on consumers and after-market manufacturers of the imposition under this Article of a possible authorisation requirement for parts or equipment.
(b) mogući učinak uvođenja zahtjeva za odobrenje dijelova ili opreme, prema ovom članku, na potrošače i proizvođače na preprodajnom tržištu.

The sensitivity of their technical provisions and eligible own funds to the assumptions underlying the calculation of the volatility adjustment and the possible effect of a forced sale of assets on their eligible own funds;
Osjetljivost svojih tehničkih pričuva i prihvatljivih vlastitih sredstava na pretpostavke na kojima se temelji izračun prilagodbe zbog volatilnosti i mogući učinak prisilne prodaje imovine na njihova prihvatljiva vlastita sredstva;

Despite the possible effect this increased travel time might have on tourism, local authorities in Tivat and the general public support preparations for the ban, given the noise.
Unatoč mogućim učincima koje će dulje putovanje imati na turizam, lokalne vlasti u Tivtu i šira javnost podupiru pripreme za zabranu, imajući u vidu buku.

The sensitivity of their technical provisions and eligible own funds to the assumptions underlying the calculation of the matching adjustment, including the calculation of the fundamental spread referred to in Article 77c(1)(b), and the possible effect of a forced sale of assets on their eligible own funds;
Osjetljivost svojih tehničkih pričuva i prihvatljivih vlastitih sredstava na pretpostavke na kojima se temelji izračun uravnotežene prilagodbe, uključujući izračun temeljnih prinosa iz članka 77.c stavka 1. točke(b), te mogući učinak prisilne prodaje imovine na njihova prihvatljiva vlastita sredstva;

Market actors must therefore consider the extent to which the information is non-public and the possible effect on financial instruments traded in advance of its publication or distribution, to establish whether they would be trading on the basis of inside information.
Sudionici na tržištu moraju stoga razmotriti do koje razine informacije nisu javne i koji je mogući učinak na financijske instrumente kojima se trguje prije njihove objave ili distribucije, kako bi utvrdili bi li trgovali na temelju povlaštenih informacija.

Whereas the response to the terrorist threat should always be in full compliance with the principles recognised by Article 2 TEU and should observe fundamental rights and freedoms, as well as the principles recognised, in particular, by the Charter of Fundamental Rights, considering the possible effect on innocent people who make up the vast majority of the population;
Budući da bi odgovor na terorističke prijetnje uvijek trebao biti u skladu s načelima navedenima u članku 2. UEU-a te da bi se njime trebala poštovati temeljna prava i slobode te, posebno, načela koja su istaknuta u Povelji o temeljnim pravima, vodeći računa o mogućem učinku na nedužne osobe koje čine veliku većinu stanovništva;