What is the translation of " POSSIBLE FAILURE " in Hungarian?

• a lehetséges kudarcokra
• esetleges kudarcára
• lehetséges elmaradása

Examples of using Possible failure in English and their translations into Hungarian

Possible failure of the engine.
A motor esetleges meghibásodása miatt.

Successes and possible failures.
Azok eredményét, esetleges sikertelenségét.

You just need some more time to change their attitude towards a possible failure.
Csak azt kell még egy kis idő a változásra való hozzáállását egy esetleges kudarc.

He has to risk a possible failure, because the unknown is always uncertain.
Kockáztatnia kell egy esetleges kudarcot, mivel az ismeretlen bizonytalan.

It is important to anticipate all the possible failure.
A legfontosabb dolog, ha előre számítunk a lehetséges kudarcokra.

Plan in advance possible failures ponder contingency plan for such cases.
Tervezze meg előre az esetleges hibák gondolkozzanak készenléti tervet az ilyen esetekre.

Fear of the unknown leads to fear of possible failure.
A naposság elutasítása a lehetséges kudarctól való félelmet jelenti.

Any possible failure can happen only if we fail to realize our free choice.
A lehetséges bukások csak akkor történhetnek meg, ha nem tudjuk felismerni a szabad döntésünket.

SMART technology allows you to predict the possible failure of the HDD.
SMART technológia megjósolni a lehetséges kudarc a HDD.

Possible failure mode when the engine is running and the working capacity(mixing drum) does not rotate.
Lehetséges meghibásodási mód, amikor a motor működik, és a munkaképesség(keverődob) nem forog.

To feel the thrill of victory, there must be possible failure.
Hogy megérezze a győzelem izgalmát, ott kell lennie a lehetséges bukásnak is.

From a historical perspective, a possible failure of the European project would be attributed with good reason to German indecision.
Mivel történelmi perspektívából, az európai terv esetleges bukását, jó okkal, a német döntésképtelenségnek fogják tulajdonítani.

Would not it be fantastic not to worry anymore about a possible failure to do it?
Nem lenne fantasztikus, hogy ne aggódj többet a lehetséges elmulasztás miatt?

The possible failure of the referendum has alarmed advocates of the European Union and representatives of the business elite in Italy and throughout Europe.
A népszavazás lehetséges bukása az utóbbi időszakban rettegéssel tölti el az EU integráció támogatóit és az olasz valamint az európai üzleti eliteket.

And by listening to the voice, we can understand possible failures of what happens inside.
Hang megfigyelésével pedig megérthetjük az esetleges szervi elégtelenségeket.

Consideration of reliability and possible failure rates for such equipment is important where failure could lead to high levels of exposure to harmful GMMs.
E berendezések megbízhatóságának és a valószínű meghibásodás arányának vizsgálata fontos, amennyiben a meghibásodás a kockázatot jelentő géntechnológiával módosított mikroorganizmusnak való magas szintű kitettséghez vezethet.

Any business scares, because it means responsibility, evaluation, autonomy and possible failure- all this is intolerable.
Bármilyen üzleti félelem, mert felelősséget, értékelést, autonómiát és esetleges kudarcot jelent- mindez elviselhetetlen.

In the experience of the limit and possible failure even of medical science in the face of increasingly problematic clinical cases and inauspicious diagnoses, you are called to open yourself to the transcendent dimension, which can offer you the full meaning of your profession.
Tekintettel a korlátok megtapasztalására és az orvostudomány esetleges kudarcára az egyre problematikusabbá váló klinikai esetek és rossz diagnózisok kapcsán, arra vagytok meghíva, hogy megnyíljatok a transzcendens dimenzió előtt, amely feltárhatja számotokra foglalkozásotok teljes értelmét.

With the help of the received information, the yields to be expected can be calculated in advance, and the signs of possible failure can also be detected. REG Zrt.
A kapott információk segítségével előre kiszámíthatók a várható hozamok, illetve az esetleges meghibásodásra utaló jelek is kimutathatók. A REG Zrt.

When the postponement of, and possible failure to play, a game in the final series of a championship season between any two teams might affect the final standing of any club in the league, the president[umpires] may assume the authority granted the home team manager by this rule.".
Amikor egy mérkőzés elhalasztása és lehetséges elmaradása egy bajnoki szezon végső sorozatában bármely két csapat között érintheti a liga bármelyik csapatának végső állását, az elnök a liga bármely csapatának kérésére átveheti az e szabály által a hazai csapat vezetőedzőjének biztosított felhatalmazást.

The Service Provider takes all steps to inform the User and to facilitate the redemption of the tickets in the possible failure of the Event.
A Szolgáltató minden tőle elvárhatót megtesz annak érdekében, hogy a Rendezvény esetleges meghiúsulása esetén a Felhasználót tájékoztassa és a jegyek visszaváltását elősegítse.

The Service Provider shall exclude any liability arising out of the use of the Service, its possible failure or incompatibility with the program running on the User's Computer or any Internet virus.
A Szolgáltató kizár minden felelősséget, amely a Szolgáltatás használatából, esetleges hibájából, illetve a Felhasználó számítógépén futó programmal való összeegyeztethetetlensége vagy bármely internetes vírus miatt következik be.

You should not only obtain information about alerts instantly, but also keep track of their history, in order to prevent possible failures in the systems.
Ne csak információt szerezni riasztások azonnal, hanem nyomon követni a történelem, annak érdekében, hogy megakadályozzák az esetleges hibák a rendszer.

Through the use of technology SMART, Hard Drive Inspector allows you to predict the possible failure of the HDD before it happens, that allows you to create backups of important information and save it.
Segítségével SMART technológia, Merevlemez Inspector lehetővé teszi, hogy előre a lehetséges kudarc a HDD, mielőtt megtörténik, amely lehetővé teszi, hogy biztonsági másolatot készíteni a fontos információk, és tárolja azt.

Functional Movement Screening and the varying levels of performance testing can expose you to failure or to metrics and numbers below the norm, indicating possible failure.
A Functional Movement Screening és a teljesítmény tesztelés különféle szintjei bukást, vagy a normálisnál alacsonyabb eredményeket és számokat okozhatnak, melyek a bukás lehetőségét jelezhetik.

I should like to take this opportunity, as you referred to the terrible economic situation and the possible failure in getting the European Fisheries Fund up to speed, to ask if a complete ban on fishing gear such as boat seines would come under the provision of compensation for fishermen who lose their job or if, in keeping with the regulation, the two-year derogation from the rules of the European Fisheries Fund could be extended in order to safeguard viable social conditions.
Mivel említette a rettenetes gazdasági helyzetet és az Európai Halászati Alap felgyorsításának esetleges kudarcát, megragadnám az alkalmat, hogy megkérdezzem, vajon a halászfelszerelések, például a hajóról működtetett kerítőhálók teljes körű tilalma beleférne-e az állásukat elvesztő halászoknak járó kártérítésről szóló rendelkezésbe, illetve hogy a rendelettel összhangban az Európai Halászati Alap szabályaitól való kétéves eltérés meghosszabbítható-e az élhető társadalmi feltételek biztosítása érdekében.

In the event that insufficient prolactin in the body may mammary hypoplasia, reducing the number of milk produced during breastfeeding child, and the possible failure of the menstrual cycle.
Abban az esetben, prolaktin a szervezet nem elég, talán az elmaradottság tejmirigyéből, csökkentve a termelt tej során a gyermek szoptatás, valamint a lehetséges hiba a menstruációs ciklus.

The information registered will exclusively be used out of personal context. Information will only be used in an aggregate and processed form in order to repair possible failures in our service, to improve quality and for statistical purposes.
Ezeket az információkat kizárólag személyhez nem kapcsolható módon, összesített és feldolgozott(aggregált) formában hasznosítjuk, szolgáltatásaink esetleges hibáinak kijavítása, minőségük javítása érdekében, valamint statisztikai célokra.

With this integrated approach, the Fund would also contribute to a better exploitation of the results of defence research, covering the gap between R&D taking into account the specificities of the defence sector, and promoting all forms of innovation, and as positive spillover effects can be expected, where applicable, in the civil field, including disruptive innovation where possible failure should be accepted.
Ezzel az integrált megközelítéssel az alap hozzájárulna a védelmi kutatások eredményeinek jobb hasznosításához a védelmi ágazat sajátosságainak figyelembevétele mellett megszüntetve a kutatás és a fejlesztés közötti szakadékot, valamint elősegítve az innováció minden formáját- és adott esetben a polgári területen várható pozitív hatásokat-, ideértve a forradalmi innovációt is, amelynek esetében az esetleges kudarcot el kell fogadni.