What is the translation of " POSSIBLE MISTAKES " in Hungarian?

• az esetleges hibák
• lehetséges hibáit
• az esetleges hibákat

Examples of using Possible mistakes in English and their translations into Hungarian

A place where there are no possible mistakes.
Ahol nincs lehetőség a hibázásra.

To avoid possible mistakes, it is better to immediately get acquainted with what awaits you ahead.
Az esetleges hibák elkerülése érdekében jobb, ha azonnal megismerkedhet azzal, ami vár rád.

In this way we will avoid possible mistakes.
Ily módon elkerülheti az esetleges hibákat.

The meteoblue point forecasts evaluate these possible mistakes in the satellite maps and can be used for more detailed information of the cloudcover.
A meteoblue p☼int előrejelző rendszer tudja kezelni a műholdas térképek ilyen jellegű lehetséges hibáit, így segítségével pontosabb információt kaphatunk a felhőtakaróról.

In this way we will avoid possible mistakes.
Ily módon elkerülhetők az esetleges tévedések.

To avoid possible mistakes, it will be very good to make a plan in which to specify the location of the siding panels on the facade and each wall.
Hogy elkerülje az esetleges hibák nagyon jó ötlet, hogy egy tervet, amely meghatározza a helyét saydingovyh panelek a homlokzat és az egyes falak. További elemek kiszámítása az iparvágányhoz.

At the beginning, we made all possible mistakes.
Kezdetben minden lehetséges hibát elkövettem.

The Foundation should analyse again any possible mistakes in relation to the transition to the 2005 Staff Regulations and carry out a full evaluation of its payroll function.
Az Alapítványnak ismét elemeznie kellene a 2005-ös személyzeti szabályzatra való áttéréssel kapcsolatos lehetséges hibákat, és el kellene végeznie bérszámfejtési eljárásainak átfogó értékelését.

At the beginning, we made all possible mistakes.
Az első időkben minden lehetséges hibát elkövettem.

Besides that we consider the commitment of the workers to the quality work and competence as an essential respect, we strive to reduce the possibility of the human mistake and to stop the potential mistake possibilities and to prevent the incidence of the possible mistakes.
Azon túl, hogy lényeges szempontnak tekintjük a dolgozók minőségi munka iránti elkötelezettségét és szakértelmét, arra törekszünk, hogy gyártói rendszereinkben az emberi tévedés lehetőségét csökkentsük, a potenciális hibalehetőségeket megszüntessük, az esetleges hibák előfordulását megelőzzük.

Please check the URL that was given for possible mistakes and try again!
Kérjük ellenőrizze az URL-t az esetleges elütések miatt és próbálja újra!

I also help the work of the communication team and as a self-improvement I study the foregoing Solar Decathlon plans in order to avoid the possible mistakes.
A kommunikáció területén is besegítek, és önfejlesztésképpen tanulmányozom az eddigi Solar Decathlonos terveket ezzel segítve, hogy elkerüljük a lehetséges hibákat.

The simplified cabling eliminate other possible mistakes that could happen otherwise.
A simplified kábelezés távolítsuk más lehetséges hibák, ellenkező esetben megtörténhet.

Based on the result of these inspections, developers' attention can be called to definite and possible mistakes.
Ezen vizsgálatok eredménye alapján pedig felhívhatjuk a fejlesztők figyelmét az esetleges hibákra.

Two pictures, six differences and only two possible mistakes that you can avoid, here you have the whole game fun.
Két kép, hat különbségek és csak két lehetséges hibát, hogy tudod elkerülni, itt van az egész játék szórakoztató.

However it is not practicable to rule out possible mistakes.
Az esetleges hibákat ennek ellenére nem tudjuk teljesen kizárni.

Organization QA checks automatically highlight all the possible mistakes in the translations prior to their approval.
Vállalati A Minőség-ellenőrzési vizsgálat ellenőrzi a jóváhagyások előtt a fordításban szereplő összes lehetséges hibát.

Restarting the training, starting similar trainings are also expected to take place in the long term for the trainings success must be surveyed to correct possible mistakes before starting a new one.
A képzés újraindítására, hasonló képzések megkezdésére is várható, hogy sor kerül hosszú távon, a képzések sikerességét pedig fel kell mérni és kijavítani az esetleges hibákat, egy új elkezdése előtt.

One should be preparing for it for a very long time, foresee risks and possible mistakes, but still it's almost impossible to get prepared for everything.
Nagyon hosszú előkészítést igényel, a kockázatok és lehetséges hibák vizsgálatát, de még így is lehetetlen mindenre felkészülni.

The Service Provider handles the information on the Website with due diligence, and the information contained therein were placed there in good faith, but they are for informational purposes only; the Service Provider assumes no responsibility for the accuracy, completeness of the information contained on the Website or the possible mistakes and typos in the database.
A Szolgáltató ugyan kellő gondossággal kezeli a Weboldalon szereplő információkat, az azon található információk jóhiszeműen kerültek felhelyezésre, azonban azok kizárólag tájékoztató célt szolgálnak, az információk pontosságáért, teljességéért, a Weboldalon, illetve az adatbázisban szereplő esetleges hibákért, elírásokért a Szolgáltató nem vállal felelősséget.

This is a little difficult chapter to hear, because it describes the possible mistakes of the human nature and behaviour.
Kicsit nehéz ezt a fejezetet hallgatni, mert leírja az emberi természet és viselkedés lehetséges hibáit.

I have collected in this way all the possible mistakes.
Azzal a céllal gyűjtöttem össze ezeket a lehetséges hibákat.

Human designers can look into the future and see the possible mistakes, see the possible pitfalls, try things out in imagination.
A tervező emberek a jövőbe tekintenek, és látják a lehetséges hibákat, a lehetséges buktatókat, kipróbálják a dolgokat a képzeletükben.

We know the responsibilities in mold making, in producing plastic parts with injection molding, in choosing the best resins for the given product, therefore we try to detect possible mistakes in time to save money and time for our partners.
Tudjuk mekkora a felelősség a szerszámgyártásban, a kész fröccsöntött darabok előállításában, és a termékhez leginkább megfelelő alapanyag kiválasztásában, ezért igyekszünk a lehetséges hibákat időben észrevenni, hogy időt és pénzt spóroljunk meg ügyfeleinknek.

We would like to give you a snapshot here Guide to reviewing the intended planning to avoid possible mistakes and subsequent annoyance in the operation of the property owner or in the acceptance by the public utilities.
Pillanatfelvételt szeretnénk Önnek itt adni Útmutató a tervezett terv felülvizsgálatához az esetleges hibák és az azt követő bosszúság elkerülése érdekében az ingatlantulajdonos működése vagy a közüzemi elfogadás során.

Oily skin care: golden rules and possible mistakes.
Gondoskodó a zsíros bőr: az Arany szabályok, valamint az esetleges hibák.

How to smoke a hookah by all the rules and avoid possible mistakes in its work.
Hogyan dohányozni egy vízipipa a szabályok szerint és elkerülni a lehetséges hibákat a munkájában.

Thanks to our professional experience, we place great emphasis on preventing possible mistakes at an early stage of the processes.
A szakmai tapasztalatunknak köszönhetően a hangsúly már az esetleges hibák a folyamataink mielőbbi szakaszában történő megelőzésén van.

PhD student Often perceived as a solitary adventure, the doctoral course sometimes requires real assistance at the institutional level to avoid possible mistakes that young researchers are often prey on.
PhD hallgató Gyakran magányos kalandnak tekintik, a doktori kurzus néha valódi segítséget igényel az intézményi szinten annak érdekében, hogy elkerülje a fiatal kutatók gyakran zsákmányolt esetleges hibáit.

After the training, the participants evaluate the keys to the expected success and the probability of failure because of the possible mistakes so that they can build on it to prepare successful applications in the future.
A tréninget követően a résztvevők természetesen elemzik a várható siker titkait, s az esetleges hibák miatt bekövetkező kudarc valószínűségét, hogy mindebből tanulva később sikerrel járjanak.