What is the translation of " POST-HOC ANALYSIS " in Hungarian?

• post-hoc analízis
• post-hoc elemzés

Examples of using Post-hoc analysis in English and their translations into Hungarian

The post-hoc analysis was performed based on LSD.
A post hoc elemzés LSD-módszerrel történt.

Only in study EMR 62 202-007, a post-hoc analysis was not possible.
Csak az EMR 62 202-007 vizsgálatban nem volt lehetséges a post-hoc analízis.

In a post-hoc analysis in women> 75 years, a 62% relative risk reduction was observed with Prolia(1.4% absolute risk reduction, p< 0.01).
Egy 75 évesnél idősebb nőkön elvégzett post hoc elemzés során 62%-os relatív kockázatcsökkenést észleltek a Prolia alkalmazása során(az abszolút kockázatcsökkenés 1,4% volt, p< 0,01).

Final OS analysis(post-hoc analysis, 07 August 2013).
Végső teljes túlélés elemzés(post-hoc analízis, 2013. augusztus 7.).

(z) As of February 01, 2012, a total of 675 patients were evaluable for the post-hoc analysis update of PFS.
(z) 2012. február 1-én összesen 675 beteg volt értékelhető a progressziómentes túlélés frissített utólagos elemzésében.

The data from this additional post-hoc analysis are summarised in the table below.
A kiegészítő életkor szerinti post- hoc elemzés adatai az alábbi táblázatban vannak összefoglalva.

Post-hoc analysis has identified high responding subgroups such as those patients with low complement and positive anti-dsDNA at baseline, see Table 2.
Post-hoc elemzés azonosította a magas arányú választ mutató alcsoportokat, így azokat a betegeket, akiknél a vizsgálat megkezdésekor a komplementszint alacsony volt és anti-dsDNS pozitívak voltak, lásd 2. táblázat.

Kaplan- Meier curves of investigator assessed overall survival(post-hoc analysis 20 May 2013) is presented in Figure 3.
A vizsgálatot végző orvos által értékelt általános túlélés Kaplan-Meier görbéi(2013. május 20-i post-hoc analízis) a 3. ábrán láthatók.

In a post-hoc analysis of immunogenicity in studies TKT024 and TKT024EXT(see section 4.8), patients were shown to have either the mis-sense mutation or the frameshift/ nonsense mutation.
A TKT024 és a TKT024EXT vizsgálatok post-hoc immunogenitási elemzése során(lásd 4.8 pont) a betegeknél vagy misszensz mutációt vagy frameshift/nonszensz mutációt mutattak ki.

Efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in Table 8.
A primer analízis és a 6 hónapos további követéses vizsgálati adatokkal végzett post-hoc analízis eredményeit a8. táblázat foglalja össze.

A post-hoc analysis across multiple healthy volunteer studies demonstrated a 20% reduction in retigabine clearance in healthy black volunteers relative to healthy Caucasian volunteers.
Több egészséges önkénteseken végzett vizsgálatot magában foglaló post hoc elemzés a fehér rasszba tartozó egészséges önkéntesekhez képest a retigabin clearance-ének 20%-os csökkenését mutatta a feketebőrű egészséges önkénteseknél.

(1) Higher numbers indicates improvement(2) Sensitivity Analysis(3) P-value was based on analysis of covariance model, units are LS mean minutes(4) Lower numbers indicates improvement(5) Post-hoc analysis.
(1) A nagyobb számok javulást jeleznek(2) Szenzitivitási analízis(3) A p-érték kovarianciamodell analízisén alapult, az egységek LS átlag percek(4) A kisebb számok javulást jeleznek(5) Post-hoc analízis.

It appeared from a post-hoc analysis of this study that, in the subgroup of patients with liver iron concentration≥7 mg Fe/g dw treated with deferasirox dispersible tablets(20 and 30 mg/kg) or deferoxamine 35 to.
A vizsgálat post-hoc elemzése arra utalt, hogy a betegek azon alcsoportjában, akiknek a máj vaskoncentrációja  7 mg Fe/g(szárazsúly) volt és deferazirox diszpergálódó tabletta 20, illetve.

When the carbamazepine group was excluded in a post-hoc analysis, risperidone combined with lithium or valproate was superior to lithium or valproate alone in the reduction of YMRS total score.
Amikor a karbamazepint kizárták a post- hoc analízisből, a riszperidon lítiummal vagy valproáttal kombinálva jobb volt mint az önmagában adott lítium vagy valproát a YMRS- összpontszám csökkentésében.

This post-hoc analysis excluded cases(in the vaccine group and in the control group) which were not considered to be causally associated with HPV-16 or HPV-18 infections acquired during the trial.
Ez a post hoc analízis kizárta azokat az eseteket(mind az oltásban részesült, mind a placebo csoportban), amelyeket nem tekintettek ok-okozati kapcsolatban állónak a vizsgálat idején bekövetkezett HPV-16 vagy HPV-18 fertőzéssel.

This post-hoc analysis(clinical case assignment) assigned causal association of an HPV type with the lesion based on the presence of the HPV type in cytology samples prior to detection of the lesion.
Ez a post- hoc analízis(klinikai eset besorolás) oki összefüggést állapított meg a HPV típusa és a lézió között arra alapozva, hogy az adott HPV típus már a lézió kialakulása előtt vett citológiai mintában jelen volt.

A post-hoc analysis in study 2(patients with other solid tumours or multiple myeloma) examined overall survival for the 3 tumour types used for stratification(non-small cell lung cancer, multiple myeloma, and other).
A 2. sz.(egyéb szolid tumoros vagy myeloma multiplexes betegeken végzett) vizsgálat során post hoc elemzéssel a stratifikációhoz használt három tumor típusra(nem kissejtes tüdőcarcinoma, myeloma multiplex, és egyéb) vizsgálták a teljes túlélést.

In a post-hoc analysis of a clinical trial of Revlimid in myelodysplastic syndromes, the estimated 2-year rate of progression to AML was 27.5% in patients with IHC-p53 positivity and 3.6% in patients with IHC-p53 negativity(p=0.0038).
A Revlimiddel egy myelodysplasiás szindrómákban végzett klinikai vizsgálat post-hoc elemzése során az AML-vá történő progresszió becsült 2 éves gyakorisága 27,5% volt az IHC-p53 pozitív, és 3,6% az IHC-p53 negatív betegeknél(p= 0,0038)(lásd 4.8 pont).

Post-hoc analysis where patients who failed virologically or discontinued for adverse events were treated as failures; for other drop-outs, the LOCF(last observation carried forward) method was applied.
Post- hoc analízis, amelyben a virológiai hatástalanság, illetve mellékhatások miatt a kezelést abbahagyó betegeket sikertelennek tekintették, más okból kiesőknél az LOCF(last observation carried forward- kezelés alatti utolsó megfigyelés alapján végzett értékelés) módszert alkalmazták.

In a post-hoc analysis in adenocarcinoma patients having progressed and entered the study≥ 9 months since start of their first-line therapy the difference did not reach statistical significance(HR for OS: 0.89, 95% CI 0.66- 1.19).
A különbség nem mutatott statisztikai szignifikanciát azon adenocarcinomás betegek post hoc elemzése esetén, aki betegsége progrediált, és az első vonalbeli terápiájuk kezdetéhez képest több mint 9 hónap elteltével léptek be a vizsgálatba(HR túlélés: 0,89, 95% CI: 0,66-1,19).

In a post-hoc analysis, those patients with a baseline MRI with at least one Gd-enhancing lesion and nine T2 lesions had a two-year risk of suffering a second event of 56% in the placebo group and 21% in the AVONEX treatment group.
Utólagos(post hoc) elemzés szerint azoknál a betegeknél, akiknél a kiinduláskor az MRI-vizsgálattal kimutatható volt legalább egy gadolíniumot halmozó és kilenc T2 eltérés, a két éven belül előforduló második esemény előfordulásának kockázata 56% volt a placebo csoportban, és 21% az.

A Post-hoc analysis; results should be interpreted with caution as the subgroup samples sizes are small and, at the time of the analysis, the PD-L1 IHC 28-8 pharmDx assay was not analytically validated at the 10% or 50% expression levels.
A Post-hoc analízis; az eredményeket az alcsoportok kis mintamérete miatt, valamint azért is óvatosan kell értelmezni, mert az analízis időpontjában a PD-L1 immunhisztokémiai(IHC) 28-8 pharmDx vizsgálat a 10%-os vagy az 50%-os expressziós szinteken analitikailag nem volt validálva.

Table 9 Survival data from the primary analysis and post-hoc analyses.
Táblázat A primer és a post-hoc analízisből származó túlélési adatok.

Pooled post-hoc analyses of clinical studies of epoetins have been performed in chronic renal failure patients(on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Elvégezték a klinikai vizsgálatok összevont, post-hoc elemzését a krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél(dializáltaknál, nem dializáltaknál, diabeteses betegeknél és nem diabeteses betegeknél).

Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been performed in chronic renal failure patients(on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Az ESA-k klinikai vizsgálatainak post hoc elemezését végezték el krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél(dializált, nem dializált, cukorbetegek és nem cukorbetegek).

Post-hoc analyses were performed to evaluate the impact of increased risk(number of risk factors) on clinical benefit(Table 8).
Post-hoc elemzéseket végeztek a fokozott kockázat(a kockázati tényezők száma) klinikai előnyre gyakorolt hatásának értékelésére(8. táblázat).

Subjects participating in ENABLE 1 and ENABLE 2 were genotype 1 f Post-hoc analyses.
Az ENABLE 1 és ENABLE 2-ben résztvevő vizsgálati alanyok 64%-a 1-es genotípusú volt f Post-hoc analízisek.

Further post-hoc analyses on mutations on RAS genes other than KRAS exon 2 have been evaluated.
A KRAS gén 2. exonját érintő mutáción kívüli egyéb RAS génmutációk további post-hoc elemzéseit értékelték.

Additional post-hoc analyses of the responder rates by age did not reveal a statistically significant effect of age, either as a continuous or dichotomous variable(age groups 3-5 and 6-12 years).
A kezelésre reagálók arányának kiegészítő, életkor szerinti, post- hoc elemzései nem tárták fel az életkor statisztikailag szignifikáns hatását, sem folyamatos sem dichotóm(3- 5 és 6- 12 éves korcsoportok) változóként.