What is the translation of " PRACTICAL STUDIES " in Hungarian?

• gyakorlati tanulmányok

Examples of using Practical studies in English and their translations into Hungarian

Student-oriented practical studies.
Diákorientált gyakorlati tanulmányok.

Practical studies in LVFKI started in January 1946 in Riga, 6 Aspazija(then Padomju) Boulevard, where there were no special rooms and premises had to be rented for studies..
Az LVFKI gyakorlati tanulmányai 1946 januárjában kezdődtek Rigában, 6 Aspazija(majd Padomju) körúton, ahol nem volt külön szoba és helyiség tanulmányozásra.

Client oriented practical studies.
Ügyfélorientált gyakorlati tanulmányok.

Practical studies in LVFKI started in January 1946 in Riga, 6 Aspazija(then Padomju) Boulevard, where there were no special rooms and premises had to be rented for studies..
Gyakorlati tanulmányok LVFKI januárjában indult 1946 Riga, 6. Aspazija(akkor Padomju) Boulevard, ahol nem voltak külön szobákat és helyiségeket kellett bérelni tanulmányok..

Courses are usually split among theoretical and practical studies.
Tanfolyamok általában szétosztva elméleti és gyakorlati tanulmányok.

Carrying out practical studies on acquired instruments;
A megszerzett eszköztárra vonatkozó gyakorlati tanulmányok létrehozása;

These degrees usually involve 1-2 years of study and focus on practical studies for specialized professions.
Ezek a fokozatok általában bevonják 1-2 év tanulmányi és hangsúly a gyakorlati tanulmányok speciális szakmák.

Furthermore, the scientific and practical studies by the European Food Safety Agency, the European Environment Agency and the Joint Research Centre available at national and regional level should be summarised and made accessible to the Member States.
Ezen felül a nemzeti és regionális síkon működő tudományos ás gyakorlati vizsgálatokat az Élelmiszerjog Európai Hatóságának, az Európai Környezeti Ügynökségnek és a Közös Kutatási Központnak össze kell fognia és a tagállamok számára hozzáférhetővé kell tennie.

Turiba is a practically-oriented university because practical studies form 60% of time spent at studies, whereas theory- 40%.
Turiba a gyakorlatközpontú egyetemi, mert a gyakorlati vizsgálatok képez 60% -a töltött idő tanulmányokat, mivel az elmélet- 40%.

In the beginning, similarly to fellow artists, I considered this some sort of nuisance; however, I grew to like this profession owing to the passing of time, to the gradual emergence of ideas, to my ever-widening field of theoretical and practical studies, or to inspiring colleagues.
Kezdetben, sok társamhoz hasonlóan egyfajta kényszerként éltem ezt meg, de az idő múlása, az egyre kikívánkozó gondolatok, szélesedő látókörű elméleti és gyakorlati tanulmányaim, valamint inspiráló kollégák hatására mindinkább megszerettem ezt a hivatást is.

However, there are currently no practical studies that could confirm this theory.
Jelenleg azonban nincs olyan gyakorlati tanulmány, amely megerősítené ezt az elméletet.

Along with your Principal Study, the core units are key practical studies(performance classes, workshops and masterclasses, orchestral and ensemble work), practical and contextual studies(teaching and community placements) and applied Academic Studies..
Együtt a fő tanulmány, a központi egység kulcsfontosságú gyakorlati tanulmányok(teljesítmény osztályok, műhelyek és mesterkurzusok, zenekari és az együttes munka), a gyakorlati és kontextuális tanulmányok(oktatási módszerek és a közösségi helyek), és az alkalmazott egyetemi tanulmányait..

If the latter comes with time after persistent practical studies, then the absence of a gift can not be fully compensated by diligence.
Ha ez utóbbit az állandó gyakorlati tanulmányok után kapja, az ajándék hiányát a gondosság teljes mértékben nem tudja kompenzálni.

With the support of a scholarship, she attended practical studies in Slovakia and Rome, and she was a guest-student in Ljubljana's Fine Arts Academy.
Ösztöndíjjal gyakorlati tanulmányokat folytatott Szlovákiában és Rómában, valamint Ljubljanaban a Képzőművészeti Akadémia vendéghallgatója volt.

The first group of students following the first programme undertook practical studies in the industry, while the Ministry of Education employed those who wished to work at the school, studying under French instructors.
Az első csoport a hallgatók követő első program vállalta gyakorlati tanulmányok az iparban, míg az Oktatási Minisztérium vállalkozó, aki azt kívánta, hogy a munka az iskolában, tanulás mellett francia oktatók.

Practical study of gender differences in fashion psychology.
A nemi különbségek gyakorlati vizsgálata a divatpszichológiában.

Before Practical study skills.
Előtt Gyakorlati tanulmányi készségek.

We focus on practical study.
A gyakorlati tanulásra koncentrálunk.

Practical study of gender differences in the psychology of fashion.
A nemi különbségek gyakorlati vizsgálata a divat pszichológiájában.

This is possible only through a systematic and practical study of Kabbalah.
Ez a lehetőség csak a kabbala szisztematikus és gyakorlati tanulmányozásával valósítható meg.

The Practical Study Route for Music Technicians.
A zenei technikusok gyakorlati tanulmányútja.

This provides the perfect combination of theory and practical study.
Ez biztosítja az elmélet és a gyakorlati tanulmány tökéletes kombinációját.

This course will help you develop fashion design skills, and expand your knowledge of key business aspects through a combination of creative and practical study.
Ez a kurzus segít kialakítani a divattervezési készségeket, és kibővíteni a kulcsfontosságú üzleti szempontok ismeretét kreatív és gyakorlati tanulmányok kombinációján keresztül.

The course includes a four-week practical study project at the end of the second semester and a practical internship semester in the fifth semester.
Szakmai A kurzus egy négyhetes gyakorlati vizsga projektet tartalmaz a második félév végén és egy gyakorlati gyakornoki félévben az ötödik félévben.

Typically consisting of a mixture of coursework, research, practical study and a master's thesis, LLM programs at academic institutions in Brazil typically last one to two years.
Általában keverékéből álló tanfolyam, a kutatás, a gyakorlati tanulás és a mester's dolgozat, LLM programok felsőoktatási intézmények, Brazíliában jellemzően elmúlt 1-2 évben.

The programme provides a blend of theoretical and practical study, never losing sight of employers' requirements and students' career aspirations.
A program olyan keveréke, elméleti és gyakorlati tanulmányokból áll, soha nem szabad szem elől téveszteni a munkáltatók igényeihez és hallgatói karrier törekvéseit.

At the top is Managing Director Thomas Dittrich, a longtime professional in the field of economics and media, who guarantees the academic and yet practical study at the EMBA.
A tetején a vezérigazgató Thomas Dittrich egy régi profi üzleti és a média, amely garantálja a tudományos, mégis praktikus tanulmányait a EMBA.

The famous American writers, Herbert Wells and Ray Bradbury, contributed to the popularization of astronomy and the practical study of the starry sky.
A híres amerikai írók, Herbert Wells és Ray Bradbury járultak hozzá a csillagászat népszerűsítéséhez és a csillagos ég gyakorlati tanulmányozásához.

EC(“a person in possession of a diploma or other evidence of formal qualifications awarded on completion of a university course of theoretical and practical study in pharmacy, toxicology, medicine or a similar discipline, or a course recognized or equivalent by a Member State”).
Az 1223/2009/EK rendelet 10. cikkének(2) bekezdésének megfelelően a biztonsági ellenőr„egyetemi gyógyszerészeti, toxikológiai, orvostudományi vagy ezekkel rokon tudományok terén végzett elméleti és gyakorlati tanulmányok vagy a tagállamok által ezzel egyenértékűnek elismert képzés elvégzését igazoló oklevéllel vagy hivatalos képesítéssel rendelkezik”.

In trying to give a more rounded practical study, the student will be required to serve periods of internships with law chambers, courts, non-governmental organizations and other institutions or persons relevant to the knowledge of practical“lawyering”.
A próbál adni egy kerek gyakorlati tanulmány hallgató lesz szükség, hogy szolgáljon időszakok gyakorlat a törvény kamrák, a bíróságok, a nem kormányzati szervezetek és más intézmények vagy személyek megfelelő a tudás gyakorlati„lawyering”.