What is the translation of " PRACTICAL STUDIES " in Russian?

• практические занятия
• практических исследований
• практических занятий
• практические исследования

Examples of using Practical studies in English and their translations into Russian

Students at the practical studies on surgery.
Студенты на практических занятиях по хирургическим болезням.

Key words: ethics, psychology of contacts, lecturer, students, practical studies.
Ключевые слова: этика, психология общения, преподаватель, студенты, практические занятия.

Computer practical studies on the following topics are also involved into the course.
Также предусмотрены практические занятия в компьютерном классе по следующим темам.

The workshop included the theoretical and practical studies such as.
Семинар включал теоретические и практические занятия, такие как.

Methodical instructions for practical studies of the discipline"Theory of electrical circuits" for students of the Special Faculty.
Методические указания по практическим занятиям дисциплины" Теории электрических цепей" для студентов Специального факультета.

Methodical Instructions for independent work of students during the training for the practical studies.
Для самостоятельной работы студентов во время подготовки к практическому занятию.

The cross-fertilization that resulted from doing academic and practical studies at the same time has influenced all his subsequent work.
Двойная польза от теоретических и практических занятий в дальнейшем также повлияла на его работу.

Practical studies on the methods for teaching human rights education are conducted by experts, and disseminated by the government.
Практические занятия по методам преподавания прав человека проводятся экспертами, а их материалы распространяются органами власти.

The German project“Humussphäre” has carried out practical studies about the usage of draft horses since 2005.
Немецкий проект« Гумуссфера»(„ Humussphäre“) занимается с 2005 года практическими исследованиями использования упряжных лошадей.

Further practical studies are necessary to identify the presence of brominated diphenyl ethers in products and recycling processes;
Ii необходимы дальнейшие практические исследования для выявления наличия бромированных дифениловых эфиров в продуктах и процессах переработки;

Indeed, there seems to be growing interest in more realistic and practical studies of how to achieve disarmament.
Кроме того, судя по всему, наблюдается растущий интерес к более реалистичным и практическим исследованиям путей достижения разоружения.

It encompasses related practical studies that are correlated with and have relevance to the individual learner's interests and national development needs.
Учащимся предлагаются практические дисциплины, которые представляют интерес и имеют значение как для отдельных учащихся, так и для процесса национального развития.

The International school on satellite navigation is 6-10 days annual event wich comprises lectures and practical studies.
Международная школа по спутниковой навигации- это курс повышения квалификации длительностью от 6 до 10 дней, проходящий в форме лекций и практических занятий.

Sergey Strizhak and Ilyas Sibgatullin have organized practical studies on June 11, 13 and 14 using the UniHUB technologic platform developed by members of the ISP RAS.
Сергей Стрижак и Ильяс Сибгатуллин провели практические занятия 11, 13 и 14 июня, используя технологическую платформу UniHUB, разработанную сотрудниками ИСП РАН.

Syllabus of Master's degree programme includes both core lectures delivered by highly qualified specialists and practical studies.
Учебный план магистерского обучения включает в себя как базовые лекции, которые читают высоко квалифицированные специалисты, так и практические занятия.

The workshop featured theoretical and practical studies on how to ensure"gender perspective" during the writing and review stages of the text books.
В рамках семинара особое внимание было уделено теоретическим и практическим исследованиям, посвященным способам обеспечения" учета гендерных аспектов" на этапах написания и пересмотра учебников.

Described are some ethics and psychological aspects in contacts between a lecturer and students during practical studies laboratory works and seminars.
Описаны некоторые аспекты этики и психологии общения преподавателя и студентов во время практических занятий лабораторные работы и семинарские занятия..

The study is based on theoretical and practical studies in the field of meaning of life, formal theory of mental processes and the AlNikOr computer system developed by A.N.
Базой исследования послужили теоретические и практические исследования в области смысла жизни, математизированная теория психических процессов и компьютерная система АлНикОр А. Н.

Psikhologiya telesnosti: teoreticheskie i prakticheskie issledovaniya[ Psychology of corporeality: theoretical and practical studies].
Образы« Я» как подструктуры Я- концепции у молодых людей с игровой компьютерной зависимостью[ Электронный ресурс]// Психология телесности: теоретические и практические исследования.

The Board felt that this manual seems to be one of the most comprehensive practical studies in the area and could be used for Customs training purposes.
Совет счел, что это пособие является, повидимому, одним из наиболее всеобъемлющих практических исследований в данной области и может использоваться для целей профессиональной подготовки сотрудников таможни.

Following the seminar, certain Member States had shown interest in pursuing consideration of the issue, including through follow-up seminars and practical studies.
После семинара некоторые государства- члены проявили интерес к продолжению работы над этим вопросом, в том числе на основе проведения последующих семинаров и практических исследований.

Certificate on the establishment of electronic methodical instructions to practical studies on Electrical power EMI 00816-09, 2009 r., certificate of completion of training at qualification courses“ Modern information technologies.
Cертификат о создании электронных методических указании к практическим занятиям по Электроэнергетике ЭМУ 00816- 09, 2009 г; Курсы педмастерства при КАТУ.

Equipment of physics and chemistry classrooms is not always enough for school students to perform complete practical studies of these subjects and project activities.
Техническая оснащенность кабинетов физики и химии не всегда позволяет проводить на их базе полноценные практические занятия по этим предметам, вести ребятам проектную деятельность.

However, the analysis developed was based on the specificities of each concept and practical studies, taking into account the relevance of the theme, using qualitative comparability in specific cases and the reflexes of different economies.
Тем не менее, разработан анализ был сделан из специфических особенностей каждой концепции и практических исследований, принимая во внимание актуальность темы, даже использовать его для качественной сопоставимости в конкретных случаях и отражения различных стран.

The Ministry of Transport organized two seminars in 1998 on the control of the transport of dangerous goods, mainly on roads with practical studies on roads in Sweden.
В 1998 году министерство транспорта организовало два семинара по вопросам контроля за перевозками опасных грузов, главным образом автомобильным транспортом с практическим изучением состояния автодорожной системы Швеции.

In order to increase the opportunity for learning about gender equality in local communities, the Ministry conducts practical studies on support measures to enable women to demonstrate their abilities in society and pursue a variety of careers.
В целях расширения возможностей для получения информации по вопросу гендерного равенства в местных общинах Министерство проводит практические занятия по оказанию женщинам поддержки в том, чтобы они могли проявить свои способности в обществе и заниматься самой разнообразной профессиональной деятельностью.

Practical studies are also being made on measures for ensuring full opportunities to learn about human rights, the development of practical programs to increase the motivation to learn, and training for human rights education leaders.
Кроме того, проводятся практические занятия, посвященные мерам, направленным на обеспечение полномасштабной реализации возможностей в области изучения прав человека, разработку практических программ повышения заинтересованности в учебе и подготовку активистов в деле образования по правам человека.

Objective: obtaining knowledge of activities in the system of natural capital management in modern conditions on the basis of theoretical provisions and practical studies of domestic and foreign science, as well as modern methods of scientific research.
Цель: получение знаний относительно деятельности в системе управления природным капиталом в современных условиях на основе теоретических положений и практических исследований отечественной и зарубежной науки, а также современных методов научных исследований..

As a result of scientific and practical studies it was convincingly shown that purposeful representation allows us to consider the operation of the subsystem analytical processing of technical and economic information in terms of invariant behavior that reflects the purpose of the management subsystem.
В результате проведенного научно- практического исследования было убедительно доказано, что целенаправленное представление позволяет рассматривать функционирование подсистемы аналитической обработки технико-экономической информации с точки зрения инварианта поведения, отражающего цель подсистемы управления.

For fee-paying students there are regular short-term educational courses in various disciplines, classes for children and adolescents, seminars and practical studies in the history of photography and contemporary art; lectures and master classes by famous names in photography and multimedia from Russia and abroad.
В рамках платного отделения проводятся регулярные краткосрочные образовательные курсы по отдельным дисциплинам, занятия для детей и подростков, семинары и практические занятия по истории фотографии и современного искусства, лекции и мастер-классы звезд российской и зарубежной фотографии и мультимедиа.