What is the translation of " PRACTICES AND TOOLS " in Hungarian?

• gyakorlatokat és eszközöket

Examples of using Practices and tools in English and their translations into Hungarian

Learn practices and tools for a lifetime.
Gyakorlatokat és eszközöket sajátíts el egy életre.

But it includes the daily practices and tools.
Ennek megfelelően alakult ki a napi gyakorlata és eszközei.

What practices and tools will you use to create them?
Milyen módszereket és eszközöket fogsz használni ezek elkészítéséhez?

Cooperation to promote convergence of practices and tools.
A módszerek és eszközök konvergenciájának elősegítése érdekében folytatott együttműködés.

Building common practices and tools in the EU.
Közös gyakorlatok és eszközök kialakítása az Unióban.

You will gain an in-depth, panoramic understanding of the fundamentals of blockchain while critically evaluating processes, practices and tools of this disruptive technology.
A blokkgarnitúra alapjairól mélyreható, panorámás megértést nyer, miközben kritikusan értékeli a megzavaró technológiák folyamatát, gyakorlatát és eszközeit.

European theories, practices and tools in social urban rehabilitation;
A szociális városrehabilitáció európai elméletét, gyakorlatát és eszköztárát.

This program provides an in-depth, panoramic understanding of the fundamentals of blockchain, while critically evaluating the processes, practices and tools of this disruptive technology.
A blokkgarnitúra alapjairól mélyreható, panorámás megértést nyer, miközben kritikusan értékeli a megzavaró technológiák folyamatát, gyakorlatát és eszközeit.

Creating rules on practices and tools for the safe deletion of unnecessary data.
Szabályzat létrehozása a szükségtelen adatok biztonságos megsemmisítésével kapcsolatos gyakorlatokról és eszközökről.

It had a significant impact on the improvement of laws, policies, procedures, practices and tools for territorial development in many countries.
A CEMAT-nak megkérdőjelezhetetlen hatása volt számos ország területfejlesztési jogszabályainak, politikájának, eljárásainak, gyakorlatának és eszközeinek fejlődésére.

Deploy appropriate theory, practices, and tools for the specification, design, implementation, and maintenance as well as the evaluation of computer-based systems.
Alkalmazzon megfelelő elméletet, gyakorlatokat és eszközöket a számítógépes rendszerek specifikálásához, tervezéséhez, megvalósításához és karbantartásához, valamint értékeléséhez.

I first came across the"phenomenon" of drinking pure celery juice, every morning, on an empty stomach, while delving deep into the pages of Medical Medium by Anthony Williams, as I was researching practices and tools for Thyroid Yoga.
Erre a„jelenségre”- minden reggel zellerlevet inni üres gyomorra- akkor bukkantam először, amikor Anthony Williams Gyógyító médium című könyvében mélyedtem el, pajzsmirigyjógához keresve gyakorlatokat és eszközöket.

This section will go through practices and tools that will help you build more marketable skills as a web developer.
Ez a szakasz olyan gyakorlatokat és eszközöket ismertet, amelyek elősegítik a piacképesebb készségek fejlesztését web-fejlesztőként.

Promoting Community coordination to actions by Member States in relation to accidents and natural disasters by, for example, setting up a network for exchange of prevention practices and tools;
Elő kell segíteni, hogy a Közösség koordinálja a tagállamok balesetekkel és természeti katasztrófákkal kapcsolatos intézkedéseit, például hálózat létrehozásával a megelőzési gyakorlatokra és eszközökre vonatkozó tapasztalatcsere tekintetében.

The progress in terms of convergence of practices and tools could be measured annually, on the basis of OHIM summary reports.
A gyakorlatok és eszközök összehangolása terén elért haladás felmérése éven szinten, a BPHH összefoglaló jelentései alapján történne.

The program is structured around the choice of a major and minor discipline, which allows you to fine-tune your personal graduation profile, and to apply research- and evidence-based management practices and tools in various domains.
A program egy nagy és kisebb fegyelmet választ, amely lehetővé teszi, hogy finomítsa a személyes érettségi profilját, és alkalmazzon kutatási és bizonyítékalapú kezelési gyakorlatokat és eszközöket különböző területeken.

Thus, it includes strategy, the institutional environment, practices and tools that will enable them to contribute to the success of their firms.
Ezért foglalkozik a stratégiák az intézményi környezet, gyakorlatokat és eszközöket, amelyek segítik őket a mindennapi életükben, hogy a siker az üzleti.

If because of the administrative, cultural, economic differences within the Union, all the territories do not enjoy the same facilities, the 100% RES Communities project has defined pragmatic methods, practices and tools which will make your work easier!
Mivel az Unión belül különböző adminisztratív, kulturális és gazdasági különbségek vannak, nem mindenhol állnak rendelkezésre ugyanazok az eszközök, a 100% Megújuló Energia Települések projekt olyan módszereket, gyakorlatokat és eszközöket alkotott, amik könnyebbé teszik a munkáját!

The programme offers many specialized courses to incorporate contemporary theories, practices, and tools to enhance industry-specific employability, transferable skills, competence and latest knowledge with a view to equipping them with dynamics of changing the market and business scenario(recent recession, failing sub-prime market, exotic financial derivatives etc.).
A program számos speciális tanfolyamok bele kortárs elméletek, gyakorlatok és eszközöket, hogy fokozza iparág-specifikus foglalkoztathatóság, átváltható szaktudás, hozzáértés és legújabb ismereteket azzal a céllal, hogy felkészíti őket a dinamikája változó piaci és üzleti forgatókönyv(legutóbbi recesszió, mivel nem sub-prime piac egzotikus pénzügyi derivatívák stb).

The offices shall be free to cooperate effectively with each other and with the European Union Intellectual Property Office in order to promote convergence of practices and tools in relation to the examination and registration of trade marks.
A hivatalok hatékonyan együttműködhetnek egymással és az Európai Unió Szellemi Tulajdonjogi Hivatalával abból a célból, hogy előmozdítsák a gyakorlatok és eszközök konvergenciáját a védjegyek vizsgálata és lajstromozása terén.

With regard to Article 52, which provides for cooperation between the Member States and the OHIM in order to promote convergence of practices and tools and achieve coherent results in the examination and registration of trade marks, a specific provision needs to be established, in compliance with Article 291 TFEU, granting the Commission implementing powers to adopt a binding"code of conduct".
Az 52. cikkel összefüggésben, amely előírja, hogy a tagállamok és a BPHH együttműködjenek egymással a célból, hogy előmozdítsák a gyakorlatok és eszközök konvergenciáját, valamint koherens eredményeket mutassanak fel a védjegyek vizsgálata és lajstromozása terén, egy egyedi rendelkezést kellene megalkotni, amely az EUMSZ 291. cikkének( 2) bekezdésében foglaltakkal összhangban végrehajtási hatásköröket ruházna az Európai Bizottságra egy kötelező„ Magatartási kódex” elfogadása érdekében.

National IP offices and the European Union Intellectual Property Office are encouraged to cooperate effectively with each other in order to promote convergence of practices and tools in relation to the examination and registration of trade marks.
A hivatalok hatékonyan együttműködhetnek egymással és az Európai Unió Szellemi Tulajdonjogi Hivatalával abból a célból, hogy előmozdítsák a gyakorlatok és eszközök konvergenciáját a védjegyek vizsgálata és lajstromozása terén.

It will also promote a more joined-up approach between direct and indirect taxes and between taxation and customs by making appropriate use of the FISCALIS and CUSTOMS programmes to enhance communication and promote a more systematic sharing of best practices and tools, where appropriate.
A Bizottság támogatni fogja továbbá a FISCALIS és VÁM programok megfelelő felhasználásával a közvetlen és közvetett adók, illetve az adó- és vámügyek esetében alkalmazott megközelítés fokozottabb összehangolását a kommunikáció javítása, valamint adott esetben a legjobb gyakorlatok és eszközök szisztematikusabb megosztása érdekében.

What is needed is both a network capable of supporting end-to-end multimedia communications with a guaranteed quality and the development of innovative content, practices and tools to demonstrate usage of virtual campuses and virtual institutes.
Ehhez azonban egyaránt szükség van egy végpont- végpont multimédiás kommunikációt garantált minőségben támogatni képes hálózatra, valamint olyan újító jellegű tartalom, gyakorlat és eszközök kifejlesztésére, amelyek bizonyítani tudják a virtuális főiskolák és intézmények hasznát.

It will also promote a more joined-up approach between direct and indirect taxes and between taxation and customs to enhance communication and promote a more systematic sharing of best practices and tools, where appropriate.
A Bizottság támogatni fogja továbbá a közvetlen és közvetett adók, illetve az adó- és vámügyek esetében alkalmazott megközelítés fokozottabb összehangolását a kommunikáció javítása, valamint adott esetben a legjobb gyakorlatok és eszközök szisztematikusabb megosztása érdekében.

(37) Member States' central industrial property offices should cooperate with each other and with the European Union Trade Marks and Designs Agency(‘the Agency') in all fields of trade mark registration and administration in order to promote convergence of practices and tools, such as the creation and updating of common or connected databases and portals for consultation and search purposes.
A tagállami központi iparjogvédelmi hivataloknak, valamint a Benelux Szellemitulajdon-védelmi Hivatalnak célszerű együttműködniük egymással és az Európai Unió Szellemi Tulajdonjogi Hivatalával a védjegyek lajstromozásának és igazgatásának valamennyi területén, hogy előmozdítsák a gyakorlatok és az eszközök konvergenciáját, és ennek keretében például lekérdezési és keresési célokra közös vagy összekapcsolt adatbázisokat és portálokat hozzanak létre és naprakészen tartsák azokat..

Finally, it would be clearly beneficial to OHIM, considering the idea of taking the CTM system as a benchmark, and the Office's task of supporting and coordinating efforts in converging practices and tools with national offices.
Végül ez a lehetőség egyértelműen hasznos lenne a BPHH számára, tekintettel arra, hogy a közösségi védjegy rendszerének referenciaértékül kell szolgálnia, a Hivatal feladata pedig az, hogy támogassa és összehangolja azon erőfeszítéseket, amelyeket a nemzeti hivatalok a gyakorlatok és eszközök konvergenciája érdekében fejtenek ki.

During the First Level Academic Diploma recognized by the Ministry of Education The course in Fashion& Textile Design arises purpose is to train new professionals, which on one hand have an adequate command of the methods and traditional art techniques, and on the other to acquire specific skills disciplinary professional and innovative in the use of the representation of artistic practices and tools with regard to communication, fashion design, product design, textile design.
Az első szintű egyetemi diploma által elismert Oktatási Minisztérium A kurzus a divat és textil design felmerül a célja, hogy a vonat az új szakemberek, amely egyrészt rendelkezik megfelelő parancsot a módszerek és a hagyományos művészeti technikákat, és a másik, hogy megszerezzék különleges képességekkel fegyelmi szakmai és innovatív használatának ábrázolása művészi gyakorlatok és eszközök tekintetében kommunikáció, divattervezés, a termék design, textil design.

The EU will integrate DRR into EU development cooperation, humanitarian response and recovery efforts, making full use of best integration practice and tools developed by the Commission and individual Member States, including those for the environment and climate change and civil protection authorities.
Az EU az uniós fejlesztési együttműködés, valamint a humanitárius segítségnyújtási és helyreállítási erőfeszítések részévé teszi a DRR-t, a Bizottság és az egyes tagállamok által kialakított legjobb integrációs módszerek és eszközök teljes körű felhasználásával, ideértve a környezetvédelemmel és az éghajlatváltozással kapcsolatban, továbbá a polgári védelmi hatóságok által használt módszereket és eszközöket is.