What is the translation of " PREDICTABLE REGULATORY ENVIRONMENT " in Hungarian?

• kiszámítható szabályozási környezetet
• kiszámítható szabályozói környezet

Examples of using Predictable regulatory environment in English and their translations into Hungarian

A stable and predictable regulatory environment must be guaranteed.
Stabil és kiszámítható jogi vállalkozási környezetet kell létrehozni.

By providing better regulation and a predictable regulatory environment;
Jobb szabályozás és kiszámítható szabályozói környezet biztosítása.

Better regulation and a predictable regulatory environment which supports long-term decision-making is a necessity in glass industries characterised by long investment cycles.
A jobb szabályozás és kiszámítható szabályozói környezet, amely támogatja a hosszú távú döntéshozatali mechanizmusokat, elengedhetetlen a hosszú beruházási ciklusok által jellemzett üvegiparban.

Investors need stable, transparent and predictable regulatory environments.
A beruházóknak stabil, átlátható és kiszámítható szabályozási környezetre van szükségük.

To ensure that a clear and predictable regulatory environment prevails for regulators and industry alike in making the best use of the digital dividend, the Commission is also considering a plan harmonising the 800 MHz band, particularly suitable for new generations of mobile broadband.
A Bizottság a mobil szélessávú alkalmazások új generációjának üzemeltetésére különösen alkalmas 800 MHz-es sáv harmonizálására vonatkozó terv kialakítását is mérlegeli, hogy a szabályozók és az ipar számára egyaránt világos és kiszámítható szabályozási környezetet biztosítson a digitális hozadék lehető legjobb kiaknázása érdekében.

The operation of Pannonia Bio is a peg of success in the future as bioethanol industry can operate in a predictable regulatory environment in Hungary by 2020.
A Pannonia Ethanol eddigi működése zálogot jelent a sikerre a jövőben is, hiszen a bioetanolipar Magyarországon 2020-ig kiszámítható szabályozási környezetben működhet.

To achieve this, they stressed the importance of a stable, simple and predictable regulatory environment and agreed that industrial competitiveness concerns should be mainstreamed across all policy areas.
Hangsúlyozták, hogy ehhez stabil, egyszerű és kiszámítható szabályozási környezetre van szükség, és egyetértettek abban, hogy az ipari versenyképesség szempontját minden szakpolitikai területen érvényesíteni kell.

Indeed pre-normative research is a pre-requisite in many promising industrial applications as a means of establishing a level playing field for industrial cooperation and a predictable regulatory environment for future market development.
A szabványosítási célú kutatás számos ígéretes ipari alkalmazás előfeltétele, mivel ez biztosítja az ipari együttműködés egyenlő feltételeit és a stabil szabályozási környezetet a piac jövőbeni fejlődéséhez.

Both elements of the Regulation- e-ID and eSignatures- will create a predictable regulatory environment to enable secure and seamless electronic interactions between businesses, citizens and public authorities.
A rendelet mindkét eleme- az elektronikus személyazonosító és az elektronikus hitelesítési rendszerek- olyan kiszámítható szabályozási környezetet fog teremteni, amely biztonságos és zavartalan elektronikus összeköttetést biztosít az üzleti vállalkozások, az állampolgárok és a közigazgatási szervek között.

Recognising the impact which the regulatory environment may have on trade and investment between the Parties, the Parties shall provide a predictable regulatory environment for economic operators and efficient procedures.
Elismerve egymás szabályozási környezetének a közöttük folytatott kereskedelemre és beruházásokra gyakorolt esetleges hatását, a Felek kiszámítható szabályozási környezetet és hatékony eljárásokat biztosítanak a gazdasági szereplők, különösen a kkv-k számára.

Businesses need a stable, favourable and predictable regulatory environment that provides both legal certainty and the necessary flexibility for growth and jobs when adopting new regulatory requirements, implementing internal-market legislation and ensuring the application of state-aid rules.
A vállalkozásoknak stabil, kedvező és kiszámítható szabályozási környezetre van szükségük, amely egyrészt jogbiztonságot nyújt, másrészt a növekedés és foglalkoztatás szempontjából kellően rugalmas az új szabályozási követelmények elfogadása, a belső piaci jogszabályok végrehajtása, valamint az állami támogatásokra vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása során.

Recognising the impact which their respective regulatory environment may have on trade and investment between them, the Parties shall provide a predictable regulatory environment and efficient procedures for economic operators, in particular for SMEs.
Elismerve egymás szabályozási környezetének a közöttük folytatott kereskedelemre és beruházásokra gyakorolt esetleges hatását, a Felek kiszámítható szabályozási környezetet és hatékony eljárásokat biztosítanak a gazdasági szereplők, különösen a kkv-k számára.

In order to ensure that online retailers can market and advertise in a simplified and predictable regulatory environment and consumers can trust the online offers they see, it is now important that national enforcers ensure uniform implementation of the Directive.
Biztosítandó, hogy az online kiskereskedők egyszerűsített és kiszámítható szabályozási környezetben kereskedhessenek és hirdethessenek, a fogyasztók pedig megbízhassanak az általuk látott online ajánlatokban, fontos, hogy a nemzeti végrehajtók az irányelv egységes alkalmazásáról gondoskodjanak.

An industrial policy for the European glass sector must reinforce the competitiveness of the European based manufacturers: by ensuring a level playing field with competitors from outside Europe with regards to the cumulative costs generated by implementing Europe's environmental legislation; by providing better regulation and a predictable regulatory environment; by addressing the high cost of energy in the upcoming Energy Union.
Az európai üvegágazatra vonatkozó iparpolitikának a következők révén kell megerősítenie az európai székhelyű gyártók versenyképességét: egyenlő versenyfeltételek biztosítása az Európán kívüli versenytársakkal szemben az európai környezetvédelmi jogszabályok végrehajtásából adódó kumulatív költségeket illetően; jobb szabályozás és kiszámítható szabályozói környezet biztosítása; a jövőbeli energiaunión belüli magas energiaköltségek kezelése.

It demonstrates the EU's commitment to implementing"eIDAS", the EU-wide regulation which provides for a predictable regulatory environment to enable secure and seamless electronic interactions between businesses, citizens and public authorities.
A rendelet mindkét eleme- az elektronikus személyazonosító és az elektronikus hitelesítési rendszerek- olyan kiszámítható szabályozási környezetet fog teremteni, amely biztonságos és zavartalan elektronikus összeköttetést biztosít az üzleti vállalkozások, az állampolgárok és a közigazgatási szervek között.

Recognising the impact which their respective regulatory environment may have on trade and investment between them, the Parties shall provide a predictable regulatory environment and efficient procedures for economic operators, in particular for SMEs.
Elismerve a szabályozási környezetnek a Felek közötti kereskedelemre és befektetésekre gyakorolt esetleges hatását, a Felek kiszámítható szabályozási környezetet és hatékony eljárásokat biztosítanak a gazdasági szereplők számára, megfelelően figyelembe véve a jogbiztonság és az arányosság követelményeit.

Stresses the need to ensure long-term price stability for emissions allowances and a predictable regulatory environment which directs investment towards measures to reduce GHG emissions and fosters the transition to a low-carbon economy;
Hangsúlyozza, hogy hosszú távon biztosítani kell a kibocsátáskereskedelmi egységek árának stabilitását és kiszámítható szabályozási környezetet kell kialakítani, amely a beruházásokat az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása csökkentésének irányába mozdítja el és elősegíti az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra történő átállást;

The regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions(EUeIDAS, 2014) is a milestone to provide a predictable regulatory environment to enable secure and seamless electronic interactions between businesses, citizens and public authorities.
A rendelet mindkét eleme- az elektronikus személyazonosító és az elektronikus hitelesítési rendszerek- olyan kiszámítható szabályozási környezetet fog teremteni, amely biztonságos és zavartalan elektronikus összeköttetést biztosít az üzleti vállalkozások, az állampolgárok és a közigazgatási szervek között.

Recognising the impact which their respective regulatory environments may have on trade and investment between them, the Parties shall pursue a transparent and predictable regulatory environment for economic operators, including small and medium-sized enterprises, doing business in their territories.
Elismerve egymás szabályozási környezetének a közöttük folytatott kereskedelemre és beruházásokra gyakorolt esetleges hatását, a Felek kiszámítható szabályozási környezetet és hatékony eljárásokat biztosítanak a gazdasági szereplők, különösen a kkv-k számára.

The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market(eIDAS) provides a predictable regulatory environment to enable secure and seamless electronic interactions between businesses, citizens and public authorities across European borders.
A rendelet mindkét eleme- az elektronikus személyazonosító és az elektronikus hitelesítési rendszerek- olyan kiszámítható szabályozási környezetet fog teremteni, amely biztonságos és zavartalan elektronikus összeköttetést biztosít az üzleti vállalkozások, az állampolgárok és a közigazgatási szervek között.

Recognising the impact which the regulatory environment may have on trade and investment between the Parties, the Parties shall provide a predictable regulatory environment for economic operators and efficient procedures, taking due account of the requirements of legal certainty and proportionality.
Elismerve a szabályozási környezetnek a Felek közötti kereskedelemre és befektetésekre gyakorolt esetleges hatását, a Felek kiszámítható szabályozási környezetet és hatékony eljárásokat biztosítanak a gazdasági szereplők számára, megfelelően figyelembe véve a jogbiztonság és az arányosság követelményeit.

Recognising the impact which their respective regulatory environment may have on trade and investment between them, the Parties shall aim at promoting a transparent and predictable regulatory environment and efficient procedures for economic operators, especially small and medium-sized enterprises in accordance with the provisions of this Chapter.
Elismerve egymás szabályozási környezetének a közöttük folytatott kereskedelemre és beruházásokra gyakorolt esetleges hatását, a Felek kiszámítható szabályozási környezetet és hatékony eljárásokat biztosítanak a gazdasági szereplők, különösen a kkv-k számára.

Cognisant of the impact which their respective regulatory environment may have on trade between them, the Parties shall establish and maintain an effective and predictable regulatory environment for economic operators doing business in their territory, especially small ones, due account being taken of the requirements of legal certainty and proportionality.
Elismerve a szabályozási környezetnek a Felek közötti kereskedelemre és befektetésekre gyakorolt esetleges hatását, a Felek kiszámítható szabályozási környezetet és hatékony eljárásokat biztosítanak a gazdasági szereplők számára, megfelelően figyelembe véve a jogbiztonság és az arányosság követelményeit.

Research and innovation need a predictable and favourable regulatory environment to attract private investment and to help transfer new ideas to the market.
A kutatás és innováció kiszámítható és kedvező szabályozási környezetet igényel annak érdekében, hogy vonzóak legyenek a magánbefektetések számára, és hogy elősegítsék az új ötletek piacra dobását.

Major reforms are still needed to strengthen the country's physical infrastructure and human capital, and to ensure a predictable and supportive regulatory environment.
Még mindig fontos reformokra van szükség az ország fizikai infrastruktúrájának és humántőkéjének megerősítéséhez, valamint kiszámítható és támogató szabályozási környezet biztosításához.

Innovation requires a regulatory environment that is predictable, accommodates and even encourages new developments in goods and services, protects intellectual property and provides open, interoperable standards.
Az innovációhoz olyan szabályozási környezetre van szükség, amely kiszámítható, befogadja, sőt ösztönzi a fejlesztést az áruk és szolgáltatások területén, védelmet nyújt a szellemi tulajdonnak és nyitott, átjárhatóan működő szabványokat rögzít.

The balanced participation of all stakeholders with the objective of creating a stable and predictable regulatory framework where competitiveness, energy and environment go hand in hand;
Az érintettek kiegyensúlyozott részvétele olyan stabil és megbízható jogi keret létrehozása érdekében, amelyben szorosan összekapcsolódik a versenyképesség, az energia és a környezetvédelem.

This will be achieved through the balanced participation of all stakeholders with the objective of creating a stable and predictable regulatory framework where competitiveness, energy and environment go hand in hand.
Ezt az összes érdekelt fél kiegyensúlyozott részvételével érik el, stabil és kiszámítható szabályozási keretek létrehozását célozva, ami egyaránt vonatkozik a versenyképességgel, energiaügyekkel és a környezetvédelemmel kapcsolatos kérdésekre.

Support for a sustainable industry requires the balanced participation of all stakeholders, in order to create a stable and predictable regulatory framework where competitiveness, energy and environment go hand in hand.
A fenntartható módon termelő ipar támogatásához nélkülözhetetlen az érintettek kiegyensúlyozott részvétele olyan stabil és megbízható jogi keret létrehozása érdekében, amelyben szorosan összekapcsolódik a versenyképesség, az energia és a környezetvédelem szempontja.