What is the translation of " PREPARATION AND ADMINISTRATION " in Hungarian?

• az elkészítést és a beadást
• elkészítése és alkalmazása

Examples of using Preparation and administration in English and their translations into Hungarian

Preparation and administration.
Elkészítés és beadás.

Instructions for preparation and administration.
Az elkészítésre és a beadásra vonatkozó utasítások.

Preparation and administration.
Elkészítés és alkalmazás.

Instructions for preparation and administration.
Az elkészítésre és beadásra vonatkozó utasítások című pontot.

Preparation and administration precautions.
Az elkészítést és a beadást megelőző óvintézkedések.

General precautions for preparation and administration.
Az elkészítésre és beadásra vonatkozó általános utasítások.

Preparation and administration precautions.
Az elkészítés és a kezelésre vonatkozó óvintézkedések.

Instructions for preparation and administration.
A készítmény előkészítésére és alkalmazására vonatkozó útmutatások.

Preparation and administration precautions.
Az elkészítésre és a beadásra vonatkozó óvintézkedések.

Brief information on preparation and administration instructions.
Előkészítési és alkalmazási utasítások rövid összefoglalása.

Standard aseptic techniques should be used for solution preparation and administration.
Az oldat elkészítéséhez és beadásához standard aszeptikus technikát kell alkalmazni.

Method of preparation and administration.
Elkészítés és alkalmazás módja.

This incompatibility has to be considered during the preparation and administration of TORISEL.
Ezt az inkompatibilitást figyelembe kell venni a TORISEL elkészítése és alkalmazása során.

Method of preparation and administration of Fabrazyme.
A Fabrazyme előkészítésének és beadásának folyamata.

Brief exposure to ambient light is acceptable while preparation and administration is taking place.
Rövid időtartamú környezeti fényexpozíció az elkészítés és beadás idejére elfogadható.

For preparation and administration instructions, see section 6.6.
Az elkészítésre és beadásra vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.

The procedure below describes the preparation and administration of ALPROLIX.
Az alábbi eljárás ismerteti az ALPROLIX elkészítését és beadását.

For preparation and administration instructions, see section 6.6.
Az elkészítéssel és beadással kapcsolatos útmutatót lásd a 6. 6 pontban.

The following information is intended for healthcare professionals only: Preparation and administration.
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak: Elkészítés és alkalmazás.

For preparation and administration instructions see section 6.6.
Az elkészítésre és az alkalmazásra vonatkozó utasítások a 6. 6 pontban találhatók.

Instructions for use, handling and disposal Preparation and administration precautions.
A készítmény felhasználására, kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó útmutatások Az elkészítésre és a beadásra vonatkozó óvintézkedések.

For details on preparation and administration of the suspension, see section 6.6.
A szuszpenzió elkészítésének és alkalmazásának módját lásd a 6.6 pontban.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals During preparation and administration of the medicated drinking water, skin contact with the drug should be avoided.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések A gyógyszerezett itatóvíz elkészítése és alkalmazása során kerülni kell az oldat bőrre kerülését.

For details on preparation and administration of the suspension, see section 6.6.
A szuszpenzió elkészítésére és alkalmazásra vonatkozó részletes információk a 6.6 pontban találhatóak.

Information for medical and healthcare professionals on dose calculation, preparation and administration of NULOJIX is provided at the end of the leaflet.
Az orvosok és egészségügyi szakemberek számára szóló a NULOJIX adag kiszámítására, elkészítésére és beadására vonatkozó információ a betegtájékoztató végén található.

Preparation and administration precautions: paclitaxel is a cytotoxic anticancer drug and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Paxene.
Az elkészítést és a beadást megelőző óvintézkedések: a paklitaxel egy citotoxikus, daganat elleni gyógyszer, és mint minden potenciálisan mérgező vegyület esetén, a Paxene- nel is óvatosan kell bánni.

Read this guide prior to the preparation and administration of Busulfan Fresenius Kabi.
A Busulfan Fresenius Kabi elkészítése és alkalmazása előtt olvassa el az alábbi úmutatót.

Detailed instructions for preparation and administration are contained in the user package leaflet provided with BeneFIX.
Az elkészítésre és beadásra vonatkozó részletes információkat a BeneFIX mellett a dobozban található Betegtájékoztató tartalmazza.

In addition, the leaflet shall include any precautions to be taken by the user and the patient during the preparation and administration of the medicinal product and special precautions for the disposal of the packaging and its unused contents.
Ezenkívül az ismertető tartalmazza azokat az óvintézkedéseket is, amelyeket a felhasználónak és a betegnek a gyógyszer elkészítése és alkalmazása során meg kell tennie, valamint azokat a különleges óvintézkedéseket, amelyek a csomagolás és annak fel nem használt tartalmának ártalmatlanítására vonatkoznak.

The infusion solution concentration during preparation and administration should not exceed 12 mg/ml ceftaroline fosamil.
Elkészítés és beadás alatt az infúziós oldat koncentrációja nem haladhatja meg a 12 mg/ml ceftarolin-fozamilt.