What is the translation of " PREPARATION AND DEVELOPMENT " in Hungarian?

• előkészítését és kidolgozását
• előkészítéséhez és kidolgozásához
• elkészítése és fejlesztése

Examples of using Preparation and development in English and their translations into Hungarian

Preparation and development of the Register.
A nyilvántartás elkészítése és fejlesztése.

Starting with 2007, the company is involved in project preparation and development.
A vállalat 2007-től vesz részt projektek előkészítésében és megvalósításában.

Preparation and development of internet applications.
Elkészítése és fejlesztése internetes alkalmazások.

Undertaking of studies necessary for the preparation and development of legislation on food flavourings.
Az aromaanyagokról szóló jogszabályok előkészítéséhez és kidolgozásához szükséges vizsgálatok elvégzése.

The proposal also sets up a European Investment Advisory Hub(EIAH) to provide advisory support to project identification, preparation and development across the Union.
A javaslat létrehozza továbbá az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot, amely az egész Unióban segítséget nyújt a projektek azonosításához, előkészítéséhez és kidolgozásához.

Undertaking of studies necessary for the preparation and development of legislation on food enzymes.
Az élelmiszeripari enzimekről szóló jogszabályok előkészítéséhez és kidolgozásához szükséges tanulmányok végzése.

The proposed regulation would also set up a'European investment advisory hub' to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects.
A javaslat létrehozza továbbá az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot, amely az egész Unióban segítséget nyújt a projektek azonosításához, előkészítéséhez és kidolgozásához.

The performance of studies necessary for the preparation and development of legislation in the field of animal protection.
Az állatvédelmi vonatkozású jogszabályok előkészítéséhez és kidolgozásához szükséges tanulmányok elkészítése.

The proposal also sets up a European Investment Advisory Hub to help with project identification, preparation and development across the Union.
A javaslat létrehozza továbbá az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot, amely az egész Unióban segítséget nyújt a projektek azonosításához, előkészítéséhez és kidolgozásához.

The performance of studies necessary for the preparation and development of legislation in the field of animal welfare.”.
Az állatok jólétével összefüggő jogszabályok előkészítéséhez és kidolgozásához szükséges tanulmányok elkészítéséhez.”.

As per Article 14(1) of the EFSI Regulation, the EIAH was set up to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Az ESBA-rendelet 14. cikkének(1) bekezdése szerint az EBTP célja, hogy tanácsadással segítse a beruházási projektek meghatározását, előkészítését és kidolgozását.

Our company has not only experience in project preparation and development, but also in the management of large implementation.
Cégünk nemcsak a projektek előkészítésében és kidolgozásában, de a megvalósítás menedzsmentjében is nagy tapasztalattal rendelkezik.

The EIB has also set up a European Investment Advisory Hub with a view to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects across the EU.
A javaslat létrehozza továbbá az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot, amely az egész Unióban segítséget nyújt a projektek azonosításához, előkészítéséhez és kidolgozásához.

The performance of studies necessary for the preparation and development of legislation, including the adaptation of the Annexes of this Directive to technical progress.
A jogszabályok előkészítéséhez és kidolgozásához szükséges tanulmányok elvégzése, ideértve ezen irányelv mellékleteinek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítását is.

The main activity of the EIAH is to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Az EBTP elsődleges tevékenysége, hogy tanácsadással segítse a beruházási projektek meghatározását, előkészítését és kidolgozását.

The performance of studies necessary for the preparation and development of further legislation on the placing on the market and use of plant protection products and adjuvants;
A növényvédő szerek és hatásjavítók forgalomba hozatalára és használatára vonatkozó további jogi szabályozás előkészítéséhez és kidolgozásához szükséges tanulmányok készítése.

In particular, it was emphasised that civil society should be further involved in the preparation and development of EU policies in this area.
Különösen fontos, hogy a civil társadalmat jobban bevonják e terület uniós politikáinak kidolgozásába és továbbfejlesztésébe.

As we propose to lay down very strict deadlines for the preparation and development of projects, we think that if any money should remain unused, it should be redistributed to projects which are designed for energy efficiency and renewable energy.
Tekintve, hogy javaslatunk értelmében a tervek előkészítése és fejlesztése igen szigorú időkeretben történne, azon a véleményen vagyunk, hogy amennyiben előfordulna, hogy bármekkora pénzösszeg nem kerül felhasználásra, azt olyan tervek megvalósításához kéne átcsoportosítani, amelyek az energiahatékonyságot és a megújuló energiát célozzák.

The regulation sets up a"European investment advisory hub" to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects across the EU.
A javaslat létrehozza továbbá az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot, amely az egész Unióban segítséget nyújt a projektek azonosításához, előkészítéséhez és kidolgozásához.

In the long term, the Euratom Programme shall support the preparation and development of a competitive nuclear fusion industrial sector, in particular through the implementation of a technology road map to a fusion power plant with active industrial involvement in the design and development projects.
Az Euratom-program hosszú távon támogatni fogja egy versenyképes nukleáris fúziósenergia-ipari ágazat előkészítését és kialakítását, különösen azáltal, hogy az iparnak a tervezési és a fejlesztési projektekbe való bevonásával végrehajtja a fúziós erőmű megvalósítására irányuló technológiai útitervet.

Third indent: Article 14(1) of the EFSI Regulation states that the EIAH shall have as its objective to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Harmadik franciabekezdés: Az ESBA-rendelet 14. cikkének(1) bekezdése szerint az EBTP célja, hogy tanácsadással segítse a beruházási projektek meghatározását, előkészítését és kidolgozását.

In addition to the capital city, another priority aim of HIPA is to enhance the further preparation and development of the so-called TIER-2 university towns, whereby the entire Hungarian investment environment will be strengthened.
A főváros mellett az úgynevezett TIER-2 egyetemi városok további felkészítése és fejlesztése a HIPA kiemelt célja, hiszen ezen keresztül a teljes magyarországi beruházási környezet erősödik.

The Communication underlines that the Year was initiated and promoted by the European movement of disabled people, which was also very much involved in its preparation and development.
A közlemény aláhúzza, hogy az Évet a fogyatékkal élők európai mozgalma kezdeményezte és támogatta, és a mozgalom az előkészítésben és a kidolgozásban is intenzíven részt vett.

Building on existing EIB and Commission advisory services, the EIAH shall provide advisory support for investment project identification, preparation and development and act as a single technical advisory hub(including on legal issues) for project financing within the EU.
Az EBB és a Bizottság meglévő tanácsadó szolgálataira építve az EBTP tanácsadással segíti a beruházási projektek azonosítását, előkészítését és kidolgozását, és központi technikai tanácsadó platformként szolgál az Unión belüli projektfinanszírozás számára(jogi kérdésekben is).

Deliver curriculum through practice-based activities, guided discussions, and real world assessments, providing students opportunity to apply what they are learning toward professional preparation and development.
A tanterv gyakorlati alapú tevékenységek, vezetett megbeszélések és valós világértékelések révén biztosítja a diákoknak azt a lehetőséget, hogy alkalmazzák azt, amit tanulnak a szakmai előkészítés és fejlesztés felé.

This regulation described the Hub's objective as building upon existing EIB and Commission advisory services in order“to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects and act as a single technical advisory hub for project financing within the EU”.
A rendelet szerint a„platform célja, hogy- az EBB és a Bizottság meglévő tanácsadó szolgálataira építve- tanácsadással segítse a beruházási projektek meghatározását, előkészítését és kidolgozását, és központi technikai tanácsadó platformként szolgáljon az Unión belüli projektfinanszírozás számára”.

The application shall be built upon each partner's knowledge and experience, therefore project preparation and development should be a negotiation process where the partners present and refine the project idea, establish objectives, designate a Lead Partner, design activities, assume responsibilities, and allocate budgetary items.
A pályázat az egyes partnerek ismereteire, tapasztalatára épül, ezért a projekt előkészítése és fejlesztése egy konzultációs folyamat, amelynek során a partnerek körülírják, fejlesztik ötletüket, célokat határoznak meg, Vezető Partnert jelölnek ki maguk közül, meghatározzák a tevékenységeket, felelősségi köröket, és a projekt költségvetését.

The EIAH shall have as its objective to build upon existing EIB and Commission advisory services in order to provide advisory support for investment project identification, preparation and development and act as a single technical advisory hub for project financing within the Union.
Az EBTP célja, hogy- az EBB és a Bizottság meglévő tanácsadó szolgálataira építve- tanácsadással segítse a beruházási projektek azonosítását, előkészítését és kidolgozását, és központi technikai tanácsadó platformként szolgáljon az Unión belüli projektfinanszírozás számára.

The European Investment Advisory Hub(EIAH/the Advisory Hub) is a joint initiative by the Commission and the EIB, which provides a single entry point for advisory support- free of charge for public authorities- for the identification, preparation and development of investment projects in all sectors and regions in Europe.
Az Európai Beruházási Tanácsadó Platform(EBTP/a Tanácsadó Platform) a Bizottság és az EBB közös kezdeményezése, amely egyablakos ügyintézés formájában díjmentes tanácsadással támogatja a közigazgatási szerveket, a bármely ágazatban és Európa bármely régiójában megvalósítandó beruházási projektek azonosítása, előkészítése és kidolgozása terén.