What is the translation of " PREPARATION AND DEVELOPMENT " in Greek?

• προετοιμασία και ανάπτυξη
• κατάρτιση και ανάπτυξη

Examples of using Preparation and development in English and their translations into Greek

Professional preparation and development of teachers is a continuous process.
Η επιμόρφωση και η επαγγελματική ανάπτυξη των εκπαιδευτικών είναι μια περίπλοκη διαδικασία.

A season of festivities, cheerful events, and a demanding schedule that needs lots of preparation and development.
Μια περίοδος γιορτής, χαρούμενων events, αλλά και ενός ιδιαίτερα απαιτητικού προγράμματος, που χρειάζεται μεγάλη προετοιμασία και ανάπτυξη.

With the collaboration of our preparation and development, you can get the high grade in examination.
Με τη συνεργασία της προετοιμασίας και της ανάπτυξης μας, μπορείτε να πάρετε το υψηλό βαθμό στην εξέταση.

As a result, the Commission will obviously have to devote a substantial part of its work to the preparation and development of this Treaty.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει, προφανώς, να αφιερώσει σημαντικό μέρος των εργασιών της στην προετοιμασία και την εξέλιξη αυτής της Συνθήκης του Αμστερνταμ.

(b) the performance of studies necessary for the preparation and development of legislation, including the adaptation of the Annexes to this Directive to technical progress;
Διενέργεια μελετών για κατάρτιση και εξέλιξη των νομοθετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής των παραρτημάτων της παρούσας οδηγίας στην τεχνική πρόοδο.

The main activity of the EIAH is to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Η κύρια δραστηριότητα του ΕΚΕΣ είναι να παρέχει συμβουλευτική στήριξη για τον εντοπισμό, την κατάρτιση και την ανάπτυξη επενδυτικών έργων.

Some people, inattentive to the conditions of preparation and development of mass struggle, were reduced to a state of despair and anarchism by the long postponements of the decisive fight against capitalism in Europe.
Ορισμένοι άνθρωποι που δεν προσέχουν τις συνθήκες της προετοιμασίας και της ανάπτυξης της μαζικής πάλης, οδηγήθηκαν ως την απόγνωση και τον αναρχισμό από τις μακρόχρονες αναβολές μιας αποφασιστικής πάλης ενάντια στον καπιταλισμό στην Ευρώπη.

EduActive deals with both preparation of dedicated software solutions, as well as the preparation and development of the content(including educational materials).
Η EduActive ασχολείται με την προετοιμασία αποκλειστικών λύσεων λογισμικού, καθώς επίσης με την κατάρτιση και ανάπτυξη του περιεχόμενου(συμπεριλαμβανομένης της διδακτικής ύλης).

As we propose to lay down very strict deadlines for the preparation and development of projects, we think that if any money should remain unused, it should be redistributed to projects which are designed for energy efficiency and renewable energy.
Καθώς προτείνουμε τη διατύπωση πολύ αυστηρών προθεσμιών για την προετοιμασία και ανάπτυξη των έργων, πιστεύουμε ότι εάν υπάρχουν μη χρησιμοποιηθέντα χρήματα, πρέπει να αναδιανεμηθούν σε έργα που είναι σχεδιασμένα για ενεργειακή απόδοση και ανανεώσιμη ενέργεια.

The proposal also sets up a European Investment Advisory Hub to help with project identification, preparation and development across the Union.
Η πρόταση προβλέπει επίσης τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Συμβουλευτικού Κέντρου Επενδύσεων, που θα παρέχει βοήθεια για τον προσδιορισμό, την προετοιμασία και την ανάπτυξη έργων σε ολόκληρη την Ένωση.

In 2008, he co-edited the International Handbook on the Preparation and Development of School Leaders, together with Jacky Lumby and Gary Crow(published by Routledge).
Το 2008, υπήρξε ένας από τους εκδότες και συγγραφείς του διεθνούς τόμου«International Handbook on the Preparation and Development of School Leaders», μαζί με την καθηγήτρια Jacky Lumby και τον καθηγητή Gary Crow.

The proposed regulation would also set up a'European investment advisory hub' to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects.
Η πρόταση προβλέπει επίσης τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Συμβουλευτικού Κέντρου Επενδύσεων, που θα παρέχει βοήθεια για τον προσδιορισμό, την προετοιμασία και την ανάπτυξη έργων σε ολόκληρη την Ένωση.

The preparation and development of digital television services, often combined with interactiveservices, has led to a number of joint ventures combining resources and skills of two or more companies- such as Kirch/BSkyB and Microsoft/Telewest.
Η piρετιµασία και ανάpiτυη υpiηρεσιών ψη! ιακής τηλερασης, συνά σε συνδυασµµε διαδραστικές υpiηρεσίες, δήγησε στη δηµιυργία αρκετών κινών εpiιειρήσεων µε τησυνεισ! ρά piρων και εειδίκευσης αpi δύ ή piερισστερες εταιρείες- piως ι Kirch/ BSkyB και Microsoft/Telewest.

The regulation sets up a"European investment advisory hub" to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects across the EU.
Η πρόταση προβλέπει επίσης τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Συμβουλευτικού Κέντρου Επενδύσεων, που θα παρέχει βοήθεια για τον προσδιορισμό, την προετοιμασία και την ανάπτυξη έργων σε ολόκληρη την Ένωση.

The preparation and development of a labour movement capable of confronting decisively and effectively and in alliance with the popular strata of the self-employed and farmers against the unified elaborated strategy of capital and capitalist power».
Η προετοιμασία και ανάπτυξη εργατικού κινήματος ικανού να αντιπαρατεθεί με αποφασιστικότητα και αποτελεσματικά και σε συμμαχία με τα λαϊκά στρώματα των αυτοαπασχολούμενων και αγροτών στην ενιαία επεξεργασμένη στρατηγική του κεφαλαίου και της καπιταλιστικής εξουσίας».

As per Article 14(1) of the EFSI Regulation, the EIAH was set up to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού για το ΕΤΣΕ, ο ΕΚΕΣ συστάθηκε με σκοπό την παροχή συμβουλευτικής στήριξης για τον εντοπισμό, την κατάρτιση και την ανάπτυξη επενδυτικών έργων.

The basic content of the regrouping of the labour movement is defined as the preparation and development of its abilty to confront decisively and effectively and in alliance with the popular strata of the self-employed and farmers the single elaborated strategy of capital and capitalist power.
Περιεχόμενο της ανασύνταξης έχει τεθεί η προετοιμασία και η ανάπτυξη εργατικού κινήματος ικανού να αντιπαρατεθεί με αποφασιστικότητα και αποτελεσματικά και σε συμμαχία με τα λαϊκά στρώματα των αυτοαπασχολουμένων και αγροτών στην ενιαία και επεξεργασμένη στρατηγική του κεφαλαίου και της καπιταλιστικής εξουσίας.

The EIB has also set up a European Investment Advisory Hub with a view to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects across the EU.
Η πρόταση προβλέπει επίσης τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Συμβουλευτικού Κέντρου Επενδύσεων, που θα παρέχει βοήθεια για τον προσδιορισμό, την προετοιμασία και την ανάπτυξη έργων σε ολόκληρη την Ένωση.

The basic content of the regrouping of the labour movement is defined as the preparation and development of its abilty to confront decisively and effectively, in alliance with the popular strata of the self-employed and farmers, the single elaborated strategy of capital and capitalist power.
Το βασικό περιεχόμενο της ανασύνταξης του εργατικού κινήματος προσδιορίζεται ως η προετοιμασία και ανάπτυξη της ικανότητάς του να αντιπαρατεθεί με αποφασιστικότητα και αποτελεσματικότητα, σε συμμαχία με τα λαϊκά στρώματα των αυτοαπασχολουμένων της πόλης και της υπαίθρου, στην ενιαία επεξεργασμένη στρατηγική του κεφαλαίου και της καπιταλιστικής εξουσίας.

Third indent: Article 14(1) of the EFSI Regulation states that the EIAH shall have as its objective to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Τρίτη περίπτωση: Το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού για το ΕΤΣΕ αναφέρει ότι ο ΕΚΕΣ έχει ως στόχο την παροχή συμβουλευτικής στήριξης για τον εντοπισμό, την κατάρτιση και την ανάπτυξη επενδυτικών έργων.

The 20th Congress of our party gave the following definition to the regroupment of the labor movement:“the preparation and development of a labor movement capable of decisively and effectively confronting, in alliance with the popular strata of the self-employed and farmers, the unified elaborated strategy of capital and capitalist power.
Στο 20ό Συνέδριο του Κόμματός μας έχουμε ορίσει ως περιεχόμενο της ανασύνταξης του εργατικού κινήματος την«προετοιμασία και ανάπτυξη εργατικού κινήματος ικανού να αντιπαρατεθεί με αποφασιστικότητα και αποτελεσματικά και σε συμμαχία με τα λαϊκά στρώματα των αυτοαπασχολούμενων και αγροτών στην ενιαία επεξεργασμένη στρατηγική του κεφαλαίου και της καπιταλιστικής εξουσίας».

This policy basically consists in an all. round strengthening of all the social positions of the proletariat, in the swiftest possible elevation of the commanding centres of socialism, in closest possible connexion with the preparation and development of the world proletarian revolution.
Αυτή η πολιτική συνίσταται βασικά σε μια ολόπλευρη ενίσχυση όλων των κοινωνικών θέσεων του προλεταριάτου, στην όσο το δυνατό πιο γοργή εξύψωση των διοικητικών κέντρων του σοσιαλισμού, στην πιο στενή σχέση με την προετοιμασία και την ανάπτυξη της παγκόσμιας προλεταριακής επανάστασης.

In the long term, the Euratom Programme is to support the preparation and development of a competitive nuclear fusion industrial sector facilitating the involvement of the private sector as well as SMEs where appropriate, in particular through the implementation of a technology road map to a fusion power plant with active industrial involvement in the design and development projects.
Στον μακροπρόθεσμο ορίζοντα, το πρόγραμμα Ευρατόμ θα υποστηρίξει την προετοιμασία και ανάπτυξη ενός ανταγωνιστικού βιομηχανικού κλάδου πυρηνικής σύντηξης που να διευκολύνει τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα καθώς και των ΜΜΕ κατά περίπτωση, και συγκεκριμένα μέσω της υλοποίησης ενός τεχνολογικού οδικού χάρτη για έναν σταθμό ηλεκτροπαραγωγής με ενεργό βιομηχανική συμμετοχή στα έργα σχεδιασμού και ανάπτυξης..

Other services offered by EASN-TIS include project management, consortium creation, proposal preparation and development of specialized studies related to the formulation of EU policies.
Άλλες υπηρεσίες που προσφέρονται από την EASN-TIS περιλαμβάνουν τη διαχείριση του έργου, τη δημιουργία της ομάδας του έργου, την προετοιμασία προτάσεων και την εκπόνηση εξειδικευμένων μελετών σχετικών με τη διαμόρφωση των πολιτικών της ΕΕ.

The EIAH shall have as its objective to build upon existing EIB and Commission advisory services in order to provide advisory support for investment project identification, preparation and development and act as a single technical advisory hub for project financing within the Union.
Ο ΕΚΕΣ έχει ως στόχο να αξιοποιήσει τις υφιστάμενες συμβουλευτικές υπηρεσίες της ΕΤΕπ και της Επιτροπής προκειμένου να παρέχει συμβουλευτική στήριξη για τον εντοπισμό, την κατάρτιση και ανάπτυξη επενδυτικών έργων και ενεργεί ως ενιαίος τεχνικός συμβουλευτικός κόμβος για τη χρηματοδότηση έργων εντός της Ένωσης.

This regulation described the Hub's objective as building upon existing EIB and Commission advisory services in order“to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects and act as a single technical advisory hub for project financing within the EU”.
Βάσει του κανονισμού, στόχος του Κόμβου είναι να αξιοποιήσει τις υφιστάμενες συμβουλευτικές υπηρεσίες της ΕΤΕπ και της Επιτροπής προκειμένου«να παρέχει συμβουλευτική στήριξη για τον εντοπισμό, την κατάρτιση και ανάπτυξη επενδυτικών έργων και να ενεργεί ως ενιαίος τεχνικός συμβουλευτικός κόμβος για τη χρηματοδότηση έργων εντός της Ένωσης».

European investment advisory hub(EIAH): this will have as its objective to build upon existing EIB and Commission advisory services in order to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects and to act as a single technical advisory hub for project financing within the Union.
Ο ΕΚΕΣ αποτελεί κοινή πρωτοβουλία της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων(ΕΤΕπ) με στόχο να αξιοποιήσει τις υφιστάμενες συμβουλευτικές υπηρεσίες της ΕΤΕπ και της Επιτροπής προκειμένου να παρέχει συμβουλευτική στήριξη για τον εντοπισμό, την κατάρτιση και ανάπτυξη επενδυτικών έργων και να ενεργεί ως ενιαίος τεχνικός συμβουλευτικός κόμβος για τη χρηματοδότηση έργων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

At the same time the Party has prioritized attention to mass organizations, which in this period undertook considerable transformations in their tasks and held their respective congresses, during the preparation and development of which a broad debate on the functioning of these organizations, the fulfillment of their functions and political-ideological work was generated.
Την ίδια στιγμή, το Κόμμα έδωσε προτεραιότητα στη φροντίδα προς τις μαζικές οργανώσεις, που αυτή την περίοδο ανέλαβαν σημαντικές αλλαγές στις ασχολίες τους και πραγματοποίησαν τα ανάλογα συνέδριά τους, κατά την προετοιμασία και εξέλιξη των οποίων έγινε μια πλατιά συζήτηση για τη λειτουργία αυτών των οργανώσεων, την τήρηση της λειτουργίας τους και την πολιτικο-ιδεολογική δουλειά.

Preparation for and development of a career in business and management;?
Την προετοιμασία και την ανάπτυξη της μια καριέρα στις επιχειρήσεις και τη διαχείριση?

Study and preparation of development programs.
Μελέτη και σύνταξη Αναπτυξιακών προγραμμάτων.