What is the translation of " PREPARATION AND DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• подготовката и разработването
• подготовка и развитие
• подготовка и изработване

Examples of using Preparation and development in English and their translations into Bulgarian

Now is the time for preparation and development.
Сега е момента за развръзка и развитие.

Preparation and development of two info-panels representing the EU assistance.
Подготовка и изработване на 2 инфо-табла, представящи помощта на ЕС;

We have well equipped mounting studios for preparation and development of products.
Имаме отлично оборудвани монтажна студия за подготовка и създаване на продукции.

In the preparation and development of.
За съжаление обаче при формирането и развитието на.

The main activity of the EIAH is to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Основната дейност на ЕКЦИВ включва предоставянето на консултантска подкрепа при набелязването, подготовката и разработването на инвестиционни проекти.

With the collaboration of our preparation and development, you can get the high grade in examination.
С помощта на нашата подготовка и развитие, можете да получите най-висок клас в изпита.

The proposal also sets up a European Investment Advisory Hub to help with project identification, preparation and development across the Union.
Предложението също така предвижда създаването на Европейски консултантски център по въпросите на инвестициите, който да оказва помощ за идентифицирането, подготовката и разработването на проектите в ЕС.

It supports the identification, preparation and development of investment projects across the European Union.
Той подпомага идентифицирането, подготовката и разработването на инвестиционни проекти в Европейския съюз.

Also presented here is the reality of The Greater Community Way of Knowledge, which is the inner pathway of spiritual preparation and development contained within the New Message from God.
Тук също така е представен и Пътят на Знанието във Великата Общност, който е вътрешен път за подготовка и развитие включващ Новото Съобщение от Бог.

We specialise in the preparation and development of web-based applications that serve a variety of databases.
Специализирани сме в подготовка и изработване на уеб-базирани приложения, които служат за работа с разнообразни бази данни.

A program that has become one of the tools most useful and effective for the preparation and development of payroll in a very comfortable and simple way.
Програма, която се превърна в един от най-полезните и ефективни инструменти за подготовка и подготовка на ведомостта по много удобен и лесен начин.

MAZDA Creative Preparation and development of materials and creative suggestions for the vision of the campaign.
MAZDA Creative Подготовка и изработване на материали и творчески предложения за визията на рекламната кампания.

It is aimed at providing targeted support for the identification, preparation and development of investment projects across the European Union.
Той подпомага идентифицирането, подготовката и разработването на инвестиционни проекти в Европейския съюз.

The proposed regulation would also set up a'European investment advisory hub' to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects.
Предложението също така предвижда създаването на Европейски консултантски център по въпросите на инвестициите, който да оказва помощ за идентифицирането, подготовката и разработването на проектите в ЕС.

In addition, we can assist you in the preparation and development of online marketing campaigns.
Освен това можем да Ви съдействаме в подготовката и изработката на онлайн маркетингови кампании.

As per Article 14(1) of the EFSI Regulation, the EIAH was set up to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламента за ЕФСИ ЕКЦИВ беше създаден, за да предоставя консултантска подкрепа при набелязването, подготовката и разработването на инвестиционни проекти.

The University's experiential learning model, coupled with career preparation and development, has led to partnerships aligned with the University's mission and vision.
Експерименталният модел на обучение на университета, съчетан с подготовка и развитие на кариерата, доведе до партньорства, приведени в съответствие с мисията и визията на университета.

The EIB has also set up a European Investment Advisory Hub with a view to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects across the EU.
Предложението също така предвижда създаването на Европейски консултантски център по въпросите на инвестициите, който да оказва помощ за идентифицирането, подготовката и разработването на проектите в ЕС.

The museum participated in the preparation and development of the BBC documentary The Birth of Europe, dedicated to the unique prehistoric cultural heritage of Stara Zagora Region.
Музеят участва в подготовката и разработването на документалния филм на Би Би Си„Раждането на Европа”, посветен на уникалното културно-историческо наследство на Старозагорския регион от Праисторията.

The regulation sets up a"European investment advisory hub" to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects across the EU.
Предложението също така предвижда създаването на Европейски консултантски център по въпросите на инвестициите, който да оказва помощ за идентифицирането, подготовката и разработването на проектите в ЕС.

As we propose to lay down very strict deadlines for the preparation and development of projects, we think that if any money should remain unused, it should be redistributed to projects which are designed for energy efficiency and renewable energy.
Тъй като ние предлагаме да се определят много стриктни срокове за подготовката и разработването на проектите, считаме, че ако останат неусвоени средства, те трябва да бъдат преразпределени за проекти в областта на енергийната ефективност и възобновяемите източници на енергия.

Third indent: Article 14(1) of the EFSI Regulation states that the EIAH shall have as its objective to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects.
Трето тире: В член 14, параграф 1 от Регламента за ЕФСИ се посочва, че ЕКЦИВ има за цел да предоставя консултантска подкрепа при набелязването, подготовката и разработването на инвестиционни проекти.

The training includes modules that will facilitate the team work of the participants, the preparation and development of new social services, the definition of the objectives of social assistance and others.
В рамките на обучението са включени модули, които ще подпомогнат екипната работа на участниците, подготовката и развитието на нови социални услуги, определянето на целите на социалното подпомагане и др.

SRTI- BAS participated in the preparation and development of the scientific programs of the two space flights with the participation of the Bulgarian cosmonauts Georgi Ivanov(1979) and Alexander Alexandrov(1988-“Shipka” program) with which our country ranked 6th in the world to have cosmonauts.
ИКИT- БАН участва в подготовката и разработването на научните програми на двата космически полета с участието на българските космонавти Георги Иванов(1979 г.) и Александър Александров(1988 г.- програма“Шипка”), с които нашата страна се нарежда на 6- то място в света, имаща космонавти.

The presence of teachers with professional, scientific and pedagogical experience and the modern facilities are a prerequisite for the excellent theoretical preparation and development of the practical skills of the graduating doctors.
Наличието на преподаватели с дългогодишен професионален, научен и педагогически опит, и съвременната материална база са предпоставка за отличната теоретична подготовка и развитие на практически умения на завършващите МУ- Пловдив лекари.

Studies and other measures necessary for the preparation and development of legislation and of technical guidelines on pesticide residues, aimed, in particular, at developing and using methods of assessing aggregate, cumulative and synergistic effects;
Изследвания и други мерки, необходими за разработването и актуализирането на законодателните разпоредби и техническите насоки, свързани с остатъчните вещества от пестициди, насочени по-конкретно към разработването и използването на методите за оценка на общите, кумулативни и синергични ефекти;

The presence of teachers with long term professional, scientific and pedagogical experience, and the modern facilities are a prerequisite for the excellent theoretical preparation and development of practical skills of the graduating MU- Plovdiv doctors.
Наличието на преподаватели с дългогодишен професионален, научен и педагогически опит, и съвременната материална база са предпоставка за отличната теоретична подготовка и развитие на практически умения на завършващите МУ- Пловдив лекари.

In the course of the preparation and development of its functionalities, envisaged for the introduction of the second stage, there is an additional need to refine some provisions of the law, in order to reflect the specifics of the electronic procurement process and to provide regulatory prerequisites for the use the platform.
В хода на подготовката и разработването на нейните функционалности, предвидени за въвеждане на втория етап, е установена допълнителна необходимост от прецизиране на някои норми на закона, с оглед отразяване на спецификите на електронния процес на възлагане на обществени поръчки и осигуряване на нормативни предпоставки за използването на платформата.

The EIAH shall have as its objective to build upon existing EIB and Commission advisory services in order to provide advisory support for investment project identification, preparation and development, and to act as a single technical advisory hub for project financing within the Union.
Целта на Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси(ЕКЦИВ) е да доразвие съществуващите консултантски услуги на ЕИБ и на Комисията, за да предоставя консултантска подкрепа при набелязването, подготовката и разработването на инвестиционни проекти, както и да функционира като единен технически консултантски център за финансирането на проекти в рамките на Съюза.

For this purpose means'programming': has the preparation and development of strategy(DS) by country, regional or intra-ACP based on their own objectives and medium-term development strategies, and taking into account principles of joint programming and distribution of labour between donors, which must be in the extent possible, a partner country or regional process;
Подготовката и разработването на национални, регионални и в рамките на-АКТБ стратегически програми(СП), основани на собствените им средносрочни цели и стратегии за развитие и като се вземат предвид принципите на съвместното програмиране и разделението на труда между донори, което, доколкото е възможно, е процес, воден от партньорска държава или регион;