What is the translation of " PREPARATION AND DEVELOPMENT " in Slovenian?

• pripravi in razvoju
• pripravo in razvoj

Examples of using Preparation and development in English and their translations into Slovenian

Preparation and development of the Register.
Priprave in razvoj registra.

Undertaking of studies necessary for the preparation and development of legislation on food additives.
Izvajanje študij, potrebnih za pripravo in razvoj zakonodaje na področju aditivov za živila.

The proposal also sets up a European Investment Advisory Hub(EIAH) to provide advisory support to project identification, preparation and development across the Union.
V skladu s predlogom naj bi se vzpostavilo tudi Evropsko svetovalno vozlišče za naložbe za podporo pri izbiri, pripravi in razvoju projektov v Uniji.

We believe in the careful preparation and development of film projects, aiming at international networking.
Verjamemo v skrbno pripravo in razvoj filmskih projektov in težimo k mednarodnim povezovanjem.

In particular, it was emphasised that civil society should be further involved in the preparation and development of EU policies in this area.
Poudarjeno je bilo zlasti to, da bi morala civilna družba tesneje sodelovati pri pripravi in razvoju politik EU na tem področju.

The program's main purpose is to support the preparation and development of new artistic projects that are created together in a time period up to two years.
Glavni namen programa je podpora pri zasnovi in razvoju novega skupnega projekta v obdobju do dveh let.

Undertaking of studies necessary(e.g. in relation to composition and intake of foodstuffs) for the preparation and development of legislation on food flavourings.
Izvajanje študij(npr. v zvezi s sestavo in vnosom živil), potrebnih za pripravo in razvoj zakonodaje na področju arom za živila.

As we propose to lay down very strict deadlines for the preparation and development of projects, we think that if any money should remain unused, it should be redistributed to projects which are designed for energy efficiency and renewable energy.
Ker predlagamo, da se postavijo zelo strogi roki za pripravo in razvoj projektov, menimo, da bi morali v primeru, ko nekaj denarja ostane neporabljenega, le-tega prerazporediti v projekte, povezane z energetsko učinkovitostjo in obnovljivimi viri energije.

The regulation sets up a"European investment advisory hub" to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects across the EU.
V skladu s predlogom naj bi se vzpostavilo tudi Evropsko svetovalno vozlišče za naložbe za podporo pri izbiri, pripravi in razvoju projektov v Uniji.

In the long term, the Euratom Programme shall support the preparation and development of a competitive nuclear fusion industrial sector, in particular through the implementation of a technology road map to a fusion power plant with active industrial involvement in the design and development projects.
Dolgoročno bo program Euratoma podpiral pripravo in razvoj konkurenčnega industrijskega sektorja za jedrsko fuzijo, zlasti z izvajanjem tehnološkega načrta za fuzijsko elektrarno z dejavno udeležbo industrije pri projektih načrtovanja in razvoja..

The proposed regulation would also set up a'European investment advisory hub' to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects.
V skladu s predlogom naj bi se vzpostavilo tudi Evropsko svetovalno vozlišče za naložbe za podporo pri izbiri, pripravi in razvoju projektov v Uniji.

RDP6 is the only project among the six of them in the program, which is planned for experimental development and includes as its main activity the preparation and development of prototypes, as well as their analysis and testing in controlled environments in the main areas of the program as a results of the activities of industrial research in RDP1-RDP5.
RRP6 je v programu edini projekt od šestih, ki je namenjen eksperimentalnemu razvoju in vključuje kot glavno aktivnost pripravo in razvoj prototipov, ter njihovo analizo in testiranje v nadzorovanih okoljih na glavnih področjih programa, ki so posledica aktivnosti industrijskih raziskav v RRP1-RRP5.

The Province has introduced two tools developed into other European projects that are relevant to the preparation and development of the SEAPs.
Pokrajina je predstavila dve orodji, ki sta bili razviti v drugih evropskih projektih in sta pomembni za pripravo in razvoj akcijskih načrtov za trajnostno energijo.

Building on existing EIB and Commission advisory services, the EIAH shall provide advisory support for investment project identification, preparation and development and act as a single technical advisory hub(including on legal issues) for project financing within the EU.
EIAH bo nadgradil obstoječe svetovalne službe EIB in Komisije ter zagotavljal svetovalno podporo pri izbiri, pripravi in razvoju naložbenih projektov ter hkrati deloval kot enotno strokovno svetovalno vozlišče(tudi za pravna vprašanja) za projektno financiranje v EU.

In accordance with the legislative proposal, Draft Amending Budget(DAB) No 1 for the year 2015 creates the budgetary structure for the provisioning of the guarantee fund, and possible calls on the EU guarantee, as well as the budgeting of the appropriations for the provision of advisory support for investment project identification, preparation and development.
Predlog spremembe proračuna št. 1 za leto 2015 v skladu z zakonodajnim predlogom ustvarja proračunsko strukturo za oblikovanje rezervacij jamstvenega sklada in za morebitno uporabo jamstva EU ter za vključitev odobritev za zagotavljanje svetovanja pri opredelitvi, pripravi in razvoju naložbenih projektov v proračun.

EduActive deals with both preparation of dedicated software solutions, as well as the preparation and development of the content(including educational materials).
Podjetje se ukvarja tudi s pripravo specializiranih računalniških rešitev, pa tudi s pripravo in oblikovanjem vsebine, med drugim izobraževalnega gradiva.

The EIB has also set up a European Investment Advisory Hub with a view to provide advisory support for the identification, preparation and development of projects across the EU.
V skladu s predlogom naj bi se vzpostavilo tudi Evropsko svetovalno vozlišče za naložbe za podporo pri izbiri, pripravi in razvoju projektov v Uniji.

AMARI ensures you a problem-free completion of your projects, starting with advice on material selection and processing possibilities, the joint preparation and development of product ideas and comprehensive customer support up to the on-time delivery.
AMARI vam nudi brezhibno izvedbo vaših projektov od svetovanja in pomoči pri izbiri ustreznega materiala ter vrste obdelave, oblikovanja vaših idej končnih izdelkov do pravočasne dostave.

The European Investment Advisory Hub(EIAH/the Advisory Hub) is a joint initiative by the Commission and the EIB, which provides a single entry point for advisory support- free of charge for public authorities- for the identification, preparation and development of investment projects in all sectors and regions in Europe.
Evropsko svetovalno vozlišče za naložbe(EIAH/svetovalno vozlišče) je skupna pobuda Komisije in EIB, ki nudi enotno vstopno točko za svetovalno podporo- ta je za javne organe brezplačna- za opredeljevanje, pripravo in razvoj naložbenih projektov v vseh sektorjih in regijah Evrope.

The EIAH shall have as its objective to build upon existing EIB and Commission advisory services in order to provide advisory support for investment project identification, preparation and development and act as a single technical advisory hub for project financing within the Union.
Cilj EIAH je nadgraditi obstoječe svetovalne službe EIB in Komisije z zagotavljanjem svetovalnih storitev pri izbiri, pripravi in razvoju naložbenih projektov ter hkrati delovati kot enotno strokovno svetovalno vozlišče za projektno financiranje znotraj Unije.

The EIAH shall have as its objective to build upon existing EIB and Commission advisory services in order to provide advisory support for investment project identification, preparation and development and act as a single technical advisory hub for project financing within the Union.
Cilj Evropskega svetovalnega vozlišča za naložbe(EIAH) je nadgraditi obstoječe svetovalne službe EIB in Komisije z zagotavljanjem svetovalnih storitev pri izbiri, pripravi in razvoju naložbenih projektov ter hkrati delovati kot enotno tehnično svetovalno vozlišče za projektno financiranje znotraj Unije.

European Investment Advisory Hub(EIAH): building on existing EIB and Commission advisory services, the EIAH shall provide advisory support for investment project identification, preparation and development and act as a single technical advisory hub(including on legal issues) for project financing within the EU.
Cilj Evropskega svetovalnega vozlišča za naložbe(EIAH) je nadgraditi obstoječe svetovalne službe EIB in Komisije z zagotavljanjem svetovalnih storitev pri izbiri, pripravi in razvoju naložbenih projektov ter hkrati delovati kot enotno tehnično svetovalno vozlišče za projektno financiranje znotraj Unije.

Building on existing EIB and Commission advisory services, a European Investment Advisory Hub(EIAH) shall provide advisory support for investment project identification, preparation and development and act as a single technical advisory hub(including on legal issues) for project financing within the EU.
Evropsko svetovalno vozlišče za naložbe(EIAH) bo nadgradilo obstoječe svetovalne službe EIB in Komisije ter zagotavljalo svetovalno podporo pri izbiri, pripravi in razvoju naložbenih projektov, hkrati pa delovalo tudi kot enotno strokovno svetovalno vozlišče(tudi za pravna vprašanja) za projektno financiranje v EU.

European investment advisory hub(EIAH): this will have as its objective to build upon existing EIB and Commission advisory services in order to provide advisory support for the identification, preparation and development of investment projects and to act as a single technical advisory hub for project financing within the Union.
Cilj Evropskega svetovalnega vozlišča za naložbe(EIAH) je nadgraditi obstoječe svetovalne službe EIB in Komisije z zagotavljanjem svetovalnih storitev pri izbiri, pripravi in razvoju naložbenih projektov ter hkrati delovati kot enotno tehnično svetovalno vozlišče za projektno financiranje znotraj Unije.

You will receive the most up-to-date information from some of the currently most current areas of integration in the area of social protection in connection with foreign practices and concepts, and get insight into the preparation and development of certain documents, activities and services that are being prepared and implemented by experts from abroad in related fields.
Pridobili boste najnovejše informacije z nekaterih, trenutno najbolj aktualnih področij integracije s področja socialnega varstva v povezavi s tujimi praksami in koncepti ter dobili vpogled v pripravo in razvoj določenih dokumentov, aktivnosti in storitev ki jih pripravljajo ter izvajajo strokovnjaki iz tujine na sorodnih področjih.

Preparation and implementation of development projects- national, EU or commercial projects.
Priprava in izvedba razvojnih projektov- nacionalni, EU ali komercialni projekti.

Preparation and realization of development programs and other strategic documents, carrying out and coordination of the preparation of studies and projects;
Priprava in realizacija razvojnih programov in ostalih strateških dokumentov, sodelovanje in usklajevanje pri pripravi študij in projektov;

An increase of the disease burden demands preparation, development and implementation of effective ways for disease management on systemic level.
Večanje bremena bolezni zahteva pripravo, razvoj in implementacijo učinkovitih načinov obvladovanja bolezni na sistemski ravni.

An increase of the disease burden demands preparation, development and implementation of effective ways for disease management on systemic level.
Večanje bremena bolezni zahteva pripravo, razvoj in implementacijo učinkovitih načinov obvladovanja Več.

Preparation, development and implementation of educational and training modules and tools;
Priprava, razvoj in izvajanje izobraževanja in usposabljanja ter modulov in orodij.