What is the translation of " PRESENT IT " in Hungarian?

• bemutatni
• mutassa be
• előadni
• be mutatni
• bemutatjuk
• bemutatom
• bemutatják
• jelenleg ez
• tálald
• prezentálni

Examples of using Present it in English and their translations into Hungarian

Who will present it?
Ki fogja előadni?

I present it to the ambassador.
Én átadom a nagykövetnek.

No, I will present it.
Nem, prezentálni fogom.

Present it, my newborn father.
Bemutatom újszülött apámat.

Fine I will present it myself.
Jól van, saját magam fogom bemutatni.

If you were a good software not present it.
Ha volt egy jó szoftver sem bemutatni.

And kindly present it to that monument in there.
Kérem adja át annak az emlékműnek odabent.

He wouldn't even let me present it.
És azt se engedte, hogy bemutassam.

Tip: present it with a dark forest fruit sauce!
Tipp: tálald sötét, erdei gyümölcsös mártással!

If you have conclusive evidence, present it.
Ha önnek meggyőző bizonyítéka van, mutassa be.

So present it to me in a logical way and persuade me.
Szóval mutasson nekem 7 észérvet és győzzön meg.

Gentlemen, if you have any evidence, present it.
Uraim, ha van valamilyen bizonyítékuk, mutassák be.

We will present it at the Board of Administrators meeting.
Be fogjuk mutatni a felügyelő tanácsi ülésen.

If you have evidence to the contrary, then present it.
Ha van ezzel ellentétes bizonyítékod, akkor mutasd.

I want you to take this dagger and present it to the winner of the competition!
Vigyétek el a tört és adjátok át a gyöztesnek!

How does the guy on the street wear our collections compared to how we present it?
Hogyan viselik a kollekciót az utcán ahhoz képest, ahogyan mi bemutatjuk?

So we updated them, so I could present it here, to 2007.
Tehát frissítettük, így meg tudom mutatni itt 2007-ig.

We have to present it to the entire South Park town committee tomorrow.
Holnap prezentálnunk kell az egész városi tanács előtt.

I wanted you to meet her before present it to the other.
Azt akartam, hogy te lásd először mielőtt bemutatom a többieknek.

And merely present it in being- that is, in terms of concrete stage images.
Pusztán csak bemutatja azt- létében, konkrét színpadi képek révén.

You must bring a printed voucher and present it upon arrival!
Kinyomtatott kuponodat vidd magaddal és érkezéskor mutasd fel!

Promote non-formal learning and present it as a tool for participation and development;
A nem formális tanulás előmozdítása és bemutatása a fejlesztés eszközeként;

In France, for example, every municipality must prepare an urban mobility plan and present it for approval.
Franciaországban például minden önkormányzat köteles tömegközlekedési tervet készíteni, bemutatni és engedélyeztetni.

Please print out your ticket and present it to the driver as you board the bus.
Ezt a jegyet, kérjük, nyomtassa ki, és felszálláskor mutassa fel a buszvezetőnek.

The main thing is to think it over carefully and present it in an original way.
A lényeg az, hogy gondosan átgondoljuk, és eredeti módon mutassuk be.

And I think she would like you to come along and present it to the first winner.
Anya szeretné, ha eljönnél, és te adnád át az első győztesnek.

Summarise the information you get and in short present it to the class!
Vessétek össze a szövegben talált információkkal, majd röviden mutassátok be az osztálynak!

Therefore it is important that you take good care of your Vienna education booklet and always present it when you visit one of these institutions.
Ezért fontos, hogy a Bécsi képzési igazolványt jól őrizze meg, és mindig mutassa be, ha felkeresi az említett létesítményeket.

To understand the relative benefit and impact of EFSI for individual Member States, it is important to assess and present it relative to macroeconomic indicators.
Hogy az ESBA milyen mértékű támogatással és hatással jár az egyes tagállamok esetében, az eszközt makrogazdasági mutatókhoz viszonyítva szükséges értékelni és bemutatni.