What is the translation of " PRINTED FORMS " in Hungarian?

• nyomtatott űrlapok
• nyomtatott formáihoz

Examples of using Printed forms in English and their translations into Hungarian

Two printed forms are used in the test.
Két nyomtatott formában használják a tesztet.

In general, do not rely on previously printed forms.
Ez utóbbi esetében nem támaszkodhatott előzőleg kialakult mintákra.

Printed forms will not be accepted.
A nyomtatott formanyomtatványokat nem fogadják el.

But are strongly attached to traditional, printed forms of acquiring knowledge/reading.
Ugyanakkor erősen kötődnek az ismeretszerzés/olvasás hagyományos, papírra nyomtatott formáihoz is.

Printed forms contain instructions, formatting, labels, and blank spaces for writing or typing data.
A nyomtatott űrlapok utasítások, formázás, címkék és üres szóközöket tartalmaznak az adatok írásához vagy beírásához.

The Osteoid Medical cast with attachable bone stimulator, designed by Deniz Karasahin won the A'Design Award for 3D printed forms and products.
A Deniz Karasahin által tervezett, Osteoid Medical'gipsz' csatlakoztatható csont stimulálóval nyerte az A'Design Díjat 3D nyomtatott formák és termékek kategóriában.

( n) printed forms and tickets, bills of lading, way-bills and other commercial or office documents which have been used;
Nyomtatott űrlapok és jegyek, fuvarlevelek, kísérőjegyzékek és egyéb kereskedelmi vagy hivatalos dokumentumok, amelyeket felhasználtak;

We collect this data relating to specific activities, for example, when you engage us in person, use our website or printed forms or telephone our offices to.
Ezeket az adatokat összegyűjtjük bizonyos tevékenységekkel kapcsolatban, például ha személyesen vesznek részt velünk, használhatják honlapunkat vagy nyomtatott formáikat, vagy telefonálhat irodánkban.

( l) printed forms to be used as official documents in the international movement of vehicles or goods, within the framework of international conventions;
Nyomtatott űrlapok, melyeket járművek vagy árucikkek nemzetközi mozgásakor a nemzetközi egyezmények keretein belül hivatalos dokumentumokként kell használni;

Based in Sofia, Bulgaria and delivering packaging to most countries in the EU, Polycart is offering a wide range of packaging for all sectors of the economy and the major part of the consumables for the Bulgarian government such as envelopes, folders and printed forms.
Polycart Kapcsolatok Rólunk Található Kostinbrod közelében, Szófia, Bulgária, Polycart kínál sokféle csomagolás minden gazdasági ágazatban, és a nagy részét a fogyóeszközök a bolgár kormány számára, mint a borítékok, mappák és nyomtatott formában.

You can buy already printed forms at office supply stores or create them in the Social Security Administration's“Business Services Online” section.
Nyomtatott nyomtatványokat vásárolhat egy irodai áruházban, vagy létrehozhat"kitöltési" űrlapokat a Társadalombiztosítási Hivatal Üzleti Szolgáltatások Online részlegén keresztül.

The booklet includes an introduction of the regulatory background of the European Parliament elections, the rules of the organization and operation of the elective bodies of foreign representations, and the printed forms required to accomplish the related tasks.
A füzet tartalmazza az európai parlamenti választások jogszabályi hátterének bemutatását, a külképviseleti választási szervek szervezetének és működésének szabályait, a választással kapcsolatos feladatait, valamint a feladatok ellátásához szükséges nyomtatványokat.

( i) files, archives, printed forms and other documents to be used in international meetings, conferences or congresses, and reports on such gatherings;
Ügyiratok, archív anyagok, nyomtatott űrlapok és egyéb dokumentumok, amelyeket nemzetközi találkozókon, konferenciákon vagy kongresszusokon használnak, valamint az ilyen összejövetelekről készített beszámolók;

The interviewees(regular users of the internet) underline the growing opportunities and advantages of digital reading and e-books(quickly and widely available information, practical use, environmentally friendly equipment etc.), but are strongly attached to traditional, printed forms of acquiring knowledge/reading.
Az internetet egyébként rendszeresen használó alanyok hangsúlyozzák a digitális olvasásmódok és az e-könyv egyre növekvő esélyeit és előnyeit(gyorsan, széles körűen beszerezhető információk, praktikum, környezetkímélő eszközök stb.), ugyanakkor erősen kötődnek az ismeretszerzés/olvasás hagyományos, papírra nyomtatott formáihoz is.

Printed forms, labels, tickets and similar documents sent by transport undertakings or by undertakings of the hotel industry located outside the Community to travel agencies set up in the Community;
Nyomtatott űrlapok, címkék, jegyek és hasonló dokumentumok, amelyeket harmadik országbeli közlekedési vállalatok vagy szállodaipari vállalatok küldenek a Közösség vámterületén létesített utazási irodáknak;

Wilkins Flasher, Esquire, now condescended to receive Mr. Solomon Pell's instructions, and having filled up some printed forms, requested the party to follow him to the bank, which they did: Mr. Weller and his three friends staring at all they beheld in unbounded astonishment, and Sam encountering everything with a coolness which nothing could disturb.
Most már Wilkins Flasher úr is volt olyan kegyes meghallgatni Solomon Pell úr előter jesz téseit, s miután néhány nyomtatott űrlapot kitöltött, felszólította a társaságot, hogy menjenek el vele a bankba, ami meg is történt. Weller úr és három jó barátja mérhetetlenül megbámultak és megcsodáltak mindent, amit csak láttak, Sam azonban azzal a hidegvérűséggel vette szemügyre a dolgokat, amelyből semmi nem tudta őt kizökkenteni.

( m) printed forms, labels, tickets and similar documents sent by transport undertakings or by undertakings of the hotel industry in a third country to travel agencies set up in the customs territory of the community;
Nyomtatott űrlapok, címkék, jegyek és hasonló dokumentumok, amelyeket harmadik országbeli közlekedési vállalatok vagy szállodaipari vállalatok küldenek a Közösség vámterületén létesített utazási irodáknak;

Official printed forms from national or international authorities, and printed matter conforming to international standards sent for distribution by associations established outside the Community to corresponding associations located in the Community;
Hivatalos nyomtatott űrlapok harmadik országból vagy nemzetközi hatóságoktól, és a nemzetközi szabványoknak megfelelő nyomtatványok, amelyeket harmadik ország társaságai küldtek a Közösség vámterületén elhelyezkedő megfelelő társaságok részére;

( o) official printed forms from third country or international authorities, and printed matter conforming to international standards sent for distribution by third country associations to corresponding associations located in the customs territory of the community;
Hivatalos nyomtatott űrlapok harmadik országból vagy nemzetközi hatóságoktól, és a nemzetközi szabványoknak megfelelő nyomtatványok, amelyeket harmadik ország társaságai küldtek a Közösség vámterületén elhelyezkedő megfelelő társaságok részére;

( o) official printed forms from national or international authorities, and printed matter conforming to international standards sent for distribution by associations of countries other than the member state of importation to corresponding associations located in that state;
A nemzeti vagy nemzetközi hatóságok hivatalos nyomtatott űrlapjai és a nemzetközi szabványoknak megfelelő nyomtatványok, amelyeket az importáló tagállamon kívüli országok szövetségei küldenek terjesztésre az importáló tagállamban lévő társszövetségeknek;

Guaranteed to be accepted on the official website indianvisaonline. gov. in and in the printed form.
Garantáltan elfogadják a hivatalos weboldalon indianvisaonline. gov. in és nyomtatott formában.

Should they use traditional print forms of advertising?
Vajon kiválthatjuk-e a hagyományos nyomtatott formát?

There is no printed form.
Nyomtatott változat nincs.

A hand-written or printed form of musical notation.
Kotta a zenemű kéziratos vagy nyomtatott formája.

Sheet music is a handwritten or printed form of music.
Kotta a zenemű kéziratos vagy nyomtatott formája.

Print form and complete all information.
Előre nyomtatott formával, minden szükséges adatnak.

Configurable print form**.
Konfigurálható nyomtatási űrlap**.

MLG has agreed to deliver certificates of title in digital and printed form to the nation's government by November 30th, 2018 to serve as proof of concept for a streamlined process.
MLG vállalta, hogy szállít típusigazolás digitális és nyomtatott formában a nemzet kormány által november 30, 2018 szolgálni proof of concept egy egyszerűsített folyamat.

If you need the services of content writing, whether in an electronic or printed form, the IT Usluge Olymp team is here to make it available for you.
Ha szüksége van szerkesztői szolgáltatásokra, elektronikus vagy nyomtatott formában, az IT Olymp készen áll a rendelkezésére.

The creation and use of copies of the website in electronic or printed form is allowed if the content- including information on authors and copyright- remains unchanged.
Az internetes prezentáció másolatának készítése és használata elektronikus vagy nyomtatott formában csak akkor engedélyezett, ha a tartalom- beleértve a szerzői és a copyright adatokat- változatlan marad.