What is the translation of " PROBLEM IS HOW " in Hungarian?

• a probléma az hogy hogyan

Examples of using Problem is how in English and their translations into Hungarian

Problem is how to know.
Az a baj hogy tudni kell.

Do not think that the problem is how leg swelling is inherited.
Ne gondold, hogy a probléma az, hogy a lábdaganat öröklődik.

Problem is, how do you stop the next army he controls?
A gond az, hogy hogyan fékezzük meg a következő sereget, amit irányít?

Every child is an artist, the problem is how to remain an artist when we grow up.”.
Minden gyermek művész, a probléma az, hogy hogyan maradjunk művésznek, miután felnő.".

The problem is, how does Major Crimes do that if all they see is a cover story?
A gond az, hogy fogja megtalálni a Kiemelt Ügyek, ha csak egy fedősztorit tudnak?

Besides lost productivity and years of life, chronic back pain's major problem is how to treat it.
Az elveszett termelékenység és az életévek mellett a krónikus hátfájás fő problémája az, hogy hogyan kell kezelni.

The problem is how to place th.
A probléma az, hogy helyezze th.

Besides the loss of productivity in years of life, chronic back brain's major problem is how to treat it.
Az elveszett termelékenység és az életévek mellett a krónikus hátfájás fő problémája az, hogy hogyan kell kezelni.

The problem is how to do it.
A gond az, hogy hogyan kell csinálni.

Although he appears to be deeply sympathetic, spiritual, reflecting and so on, his basic problem is how to get rid of her.
Mélyen együttérzőnek, átszellemültnek és önmarcangolónak látjuk, de a legnagyobb gondja az, hogy hogyan szabadulhatna meg a nőtől.

Only problem is, how do we get inside?
Az egyetlen gond, hogy jutunk be oda?

Needless to say, he categorically rejected the suggestion that such developments are inevitably inherent in the“human predicament” and that, consequently, the problem is how to accommodate ourselves to them in everyday life.
Szük ségtelen megjegyezni, hogy ő kategorikusan elutasította azt a gondolatot, hogy az ilyen fejlődés elkerülhetetlenül következik az„emberi természetből", és következésképpen az lenne a fő probléma, hogy miként alkalmazkodjunk hozzá a mindennapi életben.

The problem is how do we get them together?
A probléma az, hogy hogyan tereljük össze őket?

Our only problem is how we get it to them?
Az egyetlen probléma az, hogy hogyan jutunk el nekik?

The problem is how to remain as we grow up!
A probléma hogy hogyan marad az miközben felnő!

Ultimately, therefore, the problem is how to destroy this perception of duality, to attain to the apprehension of unity.
Végezetül, ennek következtében a probléma az, hogy miképpen pusztítsuk el a dualitás ezen érzékelését, hogy elérjük az Egység megértését.

The problem is how the money is spent!
A probléma az, hogy hogyan költik el a pénzt!

The problem is how to solve this imbalance.
A kérdés az, hogy ezen egyensúlytalanságot hogyan lehet kiküszöbölni.

But, the problem is how we can find the best one.
De a probléma az, hogy hogyan tudjuk megtalálni a legjobb.

The problem is how to ease these sufferings.
A kérdés az hogy hogyan tudjuk megkönnyebbíteni a szenvedéseket.

But the problem is, how do you meet them in the first place?
De a probléma az,, hogyan felel meg őket az első helyen?

The problem is, how are they going to attack Mr. Capable.
A legnagyobb gondjuk, hogy hogyan támadják meg Mr. Tehetséget.

The problem is how to access that inner wisdom?
A kérdés az, hogy hogyan juthatok a birtokába ennek az élő bölcsességnek?

But the problem is how to safely provide electricity over 24 hours each day.
A probléma az, hogy az elektromosságot 24 órában kell biztosítani minden nap.

You know, the problem is, how are you gonna prove that you are Michael Boudreau?
Tudja a kérdés az, hogy fogja bizonyítani, hogy maga Michael Boudreau?

The problem is how to know if your required data are contained in a backup file.
A probléma az, hogy miként tudjuk meg, hogy a szükséges adatok tartalékfájlban vannak-e.

The problem is how to behave with a girl so as not to get bored, and so that she herself takes more initiative.
A probléma az, hogy hogyan viselkedjünk egy lánysal, hogy ne unatkozzon, és hogy ő maga is több kezdeményezést vállaljon.

My problem was how to record quality video.
A problémám az volt, hogyan kell elszámolni minőségű videó.

Now the problem was how to catch them.
Most az volt a probléma, hogyan hozzák fel.