What is the translation of " PROBLEM IS FIXED " in Hungarian?

• a probléma megoldódott-e

Examples of using Problem is fixed in English and their translations into Hungarian

Check if this problem is fixed.
Ellenőrizze, hogy megoldódott-e a probléma.

When the problem is fixed, everything will return back to normal.
Amikor a probléma megoldódik, minden visszatér normál állapotba.

Check whether the problem is fixed.
Ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott-e.

This problem is fixed by the updates described in this article.
Ezt a problémát a cikkben ismertetett frissítések javítják.

Verify the problem is fixed.
Ellenőrizze, hogy a probléma valóban elhárult.

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Heló! Csak azt akartam mondani, hogy a probléma meg lett oldva.

UPDATE: The problem is fixed now.
Frissítés: a probléma már meg is oldódott.

Restart the computer to see if the problem is fixed.
Indítsa újra a számítógépet, és ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott-e.

Note: The problem is fixed in the latest release of Acrobat.
Megjegyzés: A problémát az Acrobat legutóbbi javítócsomagjával kijavítottuk.

Hurray, it looks like the problem is fixed!
Jeeeee, úgy néz ki ez a gond is kipipálva!

If the problem is fixed, you are finished with this article.
Ha a probléma megoldódott, nem kell továbbolvasnia ezt a cikket.

You can be assured that this problem is fixed quickly.
Biztosíthatjuk, hogy ezt a hibát nemsokára kijavítjuk.

Check whether the problem is fixed by upgrading your computer from Windows Vista to Windows 7.
Annak ellenőrzéséhez, hogy a probléma megoldódott-e, frissítse a számítógépet Windows Vista rendszerről Windows 7 rendszerre.

Restart Firefox to see if the problem is fixed.
Most indítsa újra a Firefoxot és ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott-e.

Check whether the problem is fixed by trying to install updates from the Windows Update site.
Ellenőrizze, hogy megoldódott-e a Windows Update webhellyel kapcsolatos probléma. Ehhez próbálkozzon meg a frissítések telepítésével.

All you have to do is write your data and the problem is fixed.
Csak annyit kell tennie, hogy írja be az adatokat, és a probléma megoldódott.

However, if the problem is fixed, continue using the card but be cautious as it may be in the verge of being damaged.
Ha azonban a probléma megoldódik, akkor folytassa a kártya használatát, de legyen óvatos, mert a sérülés szélén lehet.

If the computer now recognizes the USB device, the problem is fixed.
Ha a számítógép most már felismeri az USB-eszközt, a probléma megoldódott.

This problem is fixed in Internet Explorer 6 SP1 and in the MSO2-047 August 22, 2002, cumulative update for Internet Explorer(323759) or later.
Ezt a problémát az Internet Explorer 6 SP1 szervizcsomagja javítja, illetve az Internet Explorer program 2002. augusztus 22-i összesített frissítése(MSO2-047) vagy a későbbi frissítések.

This means that the website can no longer be advertised with AdWords until the problem is fixed.
Ez azt jelenti, hogy a webhely a továbbiakban a probléma kijavításáig nem hirdethető az AdWords szolgáltatáson keresztül.

This event log message will appear once per connection, After the problem is fixed you will see another event log message indicating that the connection has been established.
Ez az eseménynapló-szöveg kapcsolatonként csak egyszer jelenik meg, a probléma megoldása után másik szöveget fog látni az eseménynaplóban, amely jelzi, hogy a kapcsolat létrejött.

This means that the website can no longer be advertised on Google's advertising network until the problem is fixed.
Ez azt jelenti, hogy az adott webhely addig nem reklámozható a Google hirdetési hálózatán, amíg meg nem oldják a problémát.

Cannot find server- page can not be displayed This problem is fixed in Internet Explorer 6 SP1, and the MS02-047 August 22, 2002, cumulative update for Internet Explorer(323759) or later.
Ezt a problémát az Internet Explorer 6 SP1 szervizcsomagja és az Internet Explorer program MS02-047 jelű, 2002. augusztus 22-ei összesített frissítése(melynek ismertetése a 323759. számú Microsoft Tudásbázis-cikkben található), illetve későbbi frissítései javítják.

When the current electrical load is too heavy, the circuit breaker opens and closes, protecting the circuit until the current load returns to normal or the problem is fixed.
Ha az aktuális elektromos terhelés túl nagy, a megszakító kinyit és zár, ezzel védve az áramkört, amíg az áramterhelés visszatér a normál értékre, vagy a problémát megjavítják.

(if not) uninstall device drive and DVD drive(in my case it was Pioneer drive)- reboot computer to reinstall- once reinstalled reboot computer again- repeat 1- 7 again that both settings are back to ultra and the problem is fixed.
(ha nem) eltávolítás eszköz meghajtó és DVD-meghajtó(az én esetemben ez volt Pioneer meghajtó)- indítsa újra a számítógép újratelepítése- egyszer újratelepíteni újraindítás számítógépet újra- ismétlés 1- 7 ismét, hogy mindkét beállítás vissza ultra és a probléma megoldódott.

Now start Firefox and check to see whether your problem was fixed.
Most indítsa újra a Firefoxot és ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott-e.

The problem was fixed in 5 min.
Öt perc alatt megoldódott a probléma.

These problems were fixed in the next major revision of the 68k architecture, with the release of the MC68010.
Ezeket a problémákat kijavították a 68k architektúra következő nagyobb revíziójában, amely az MC68010 megjelenésével indult.

The problem was fixed by SP3.
Ami az SP2-ben gond volt, az SP3 megoldotta.

The problem was fixed by the afternoon.
A problémát délutánra megoldották.