What is the translation of " PROBLEM WITH THIS APPROACH " in Hungarian?

• a probléma ezzel a megközelítéssel

Examples of using Problem with this approach in English and their translations into Hungarian

Now there is a problem with this approach.
Már itt probléma van a megközelítéssel.

The problem with this approach is that it's hard to quantify and implement.
E szemlélet problémája, hogy nehezen operacionalizálható és mérhető.

Hopefully you see the problem with this approach.
Remélem látod a gondod ezzel a megközelítéssel.

The problem with this approach is it DOESn't WORK.
A probléma ezzel a megközelítéssel az, hogy nem működik.

But what's the main problem with this approach?
Mi a legfőbb gond ezzel a megközelítéssel?

The problem with this approach is that it does not work.
A probléma ezzel a megközelítéssel az, hogy nem működik.

Being a qualified facilitator, I handle every problem with this approach and recommend my customers to do so.
Minősített facilitátor vagyok, ezzel a szemlélettel nyúlok minden megoldandó feladathoz és ezt ajánlom ügyfeleimnek is.

The problem with this approach is that it isn't working.
A probléma ezzel a megközelítéssel az, hogy nem működik.

In principle, the Commission does not see any problem with this approach in view of the application of the Directive as long as it is clear that this does not imply any limitation to the scope of national legislation as compared to the Directive.
A Bizottság alapvetően mindaddig nem lát problémát az irányelv alkalmazásával kapcsolatos e megközelítést illetően, amíg egyértelmű, hogy ennek következtében a nemzeti szabályozás hatálya nem lesz szűkebb az irányelv hatályánál.

The problem with this approach is it is difficult.
A probléma ezzel az elgondolással az volt, hogy nehezen.

The problem with this approach is it's one-sided nature.
A szociális megközelítéssel az a baj, hogy egyoldalú.

The problem with this approach is that Jesus never forced people be good.
A probléma ilyenfajta elgondolásokkal az, hogy Jézus sosem kényszerítette az embereket arra, hogy jók legyenek.

The problem with this approach, surely, is that neither ants nor machines revolt.
E megközelítésnek kétségkívül az a legnagyobb problémája, hogy sem hangyák, sem gépek nem lázadnak.

The problem with this approach is that often you can't really know this in advance.
Ezzel a megközelítéssel az a probléma, hogy gyakran ezeket nem tudjuk előre.

The problem with this approach is that as your life gets more colorful, you are also living dangerously.
Ezt a megközelítést a probléma, hogy az életed lesz több színes, amint is él veszélyesen.

The problem with this approach, however, is that it doesn't allow for study of the cell as a whole.
Ennek a megközelítésnek a problémája azonban, hogy nem engedi meg a sejt egészének tanulmányozását.

The problem with this approach- well, one problem anyway- was the retrograde motion of Mars.
A probléma ezzel a megközelítéssel- nos, legalábbis egy probléma- a Mars retrográd mozgása volt.

The problem with this approach, surely, is that neither ants nor machines revolt, neither ants nor machines refuse to labour.
E megközelítésnek kétségkívül az a legnagyobb problémája, hogy sem hangyák, sem gépek nem lázadnak.

Another problem with this approach is that it doesn't attempt to correlate between biographical characteristics and work performance.
A másik probléma ezzel a megközelítéssel, hogy doesn’ t kísérlete korrelál között életrajzi jellemzői és a munka teljesítményét.

The problem with this approach is that it's often hard to pick out the actual culprit from the much larger crowd of innocent bystanders.
A probléma ezzel a megközelítéssel az, hogy gyakran nehéz megtalálni a tényleges bűnöst a sokkal nagyobb ártatlan nézők tömegéből.

The problem with this approach is that each new activity takes a lot of effort and does not build on the things that have been done before.
Ezzel a megközelítéssel mindössze annyi a probléma, hogy minden egyes új akció rengeteg erőfeszítést igényel, és nem épít a korábban már megtett lépésekre.

The problem with this approach is that when things do not happen as we expect, we will try harder and harder to force a solution.
Ezzel a megközelítéssel az a gond, hogy amikor a dolgok nem úgy történnek, ahogyan vártuk, akkor még keményebben és keményebben próbáljuk erőltetni a megoldást.

The problem with this approach is that the analysis of several thousand characteristics of difficult to identify some of them and say, here's how Rowling wrote.
A probléma ezzel a megközelítéssel, hogy az elemzés a több ezer jellemzőit nehéz azonosítani néhányat, és azt mondják, itt van, hogyan Rowling megírta.

The most obvious problem with this approach is that it's extremely labor-intensive and potentially expensive to even decide whether or not to go into business.
Ennek a megközelítésnek a legnyilvánvalóbb problémája az, hogy rendkívül munkaigényes és potenciálisan drága, hogy eldöntheti, hogy üzletbe kerül-e vagy sem.

The problem with this approach was that some items went unreported for quite a while, allowing them to appear to players and get in the way of real submissions.
Ezzel a megközelítéssel az volt a probléma, hogy néhány elem elég sokáig nem lett jelentve, lehetővé téve, hogy megjelenjenek a játékosoknak és a valódi beküldések útjába álljanak.

The problem with this approach is that it doesn't always create a great experience for users, and over time Google has stopped ranking pages which it perceives as being a poor user experience.
A probléma ezzel a megközelítéssel az, hogy nem mindig nagyszerű élményt nyújt a felhasználók számára, és idővel a Google leállította az olyan oldalakat, amelyeket rossz felhasználói élménynek tart.

Another problem with this approach is that it is very easy to miss a shape in one or more savers, or a new primitive shape is introduced, but the save routine is implemented only for one file type and not others, leading to code extension and maintenance problems..
A másik probléma a megközelítéssel, hogy nagyon könnyen el tudja hibázni a megfelelő alakzatot egy, vagy több mentésnél, vagy akkor, ha bejön egy új alakzat a képbe, de a belső mentési rutin csak egy fájltípust implementál és többet nem. Ez vezető kód és karbantartási problémákhoz egyaránt vezethet.

Encyclopaedists encountered several problems with this approach, including how to decide what to omit as unnecessary, how to structure knowledge that resisted structure(often simply as a consequence of the sheer amount of material that deserved inclusion), and how to cope with the influx of newly discovered knowledge and the effects that it had on prior structures.
Enciklopédisták felmerült több probléma ezzel a megközelítéssel, többek között, hogyan lehet eldönteni, hogy mit kihagyja a felesleges, hogyan szerkezete: ismeret, amely ellenállt szerkezet(gyakran egyszerűen csak következtében a puszta anyag mennyisége, hogy a megérdemelt felvétele), és hogyan lehet megbirkózni a beáramló az újonnan felfedezett tudás és annak hatásai, hogy már az előzetes struktúrák.

But the security review discovered significant problems with this approach.
Az újkori tudomány azonban jelentős problémákat vetett fel ezzel a szemlélettel kapcsolatban.

One of the problems with this approach was that it looked at menopause as a disease to be treated with medication, as opposed to another life stage.
Az egyik probléma ezzel a megközelítéssel az, hogy kezeli a menopauza, mint egy betegség, hogy a gyógyszeres kezelés. és nem egy lépésben, egy nő életében.