What is the translation of " PROBLEM WITH THIS APPROACH " in Portuguese?

• problema com esta abordagem
• problema com esta aproximação

Examples of using Problem with this approach in English and their translations into Portuguese

I must admit to a problem with this approach.
Devo admitir um problema com essa abordagem.

The problem with this approach is that it is intuition-based.
O problema dessa abordagem é que ela se baseia em intuição.

However, there is a fundamental problem with this approach.
No entanto, existe um problema fundamental nesta abordagem.

But the problem with this approach is that we had to have two separate machines.
Mas o problema com esta abordagem é que tínhamos que ter duas máquinas separadas.

The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. The problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated.
A aproximação usada tradicionalmente, para obter algo deste género, foi usar pastas- esqueleto de utilizadores ao criar uma nova conta de utilizador, para fornecer a este um conjunto normal de favoritos. O problema com esta aproximação é que, depois de a conta do utilizador ter sido criada, os favoritos novos não são propagados.

There is a problem with this approach, and it is your problem, Mr President.
Há um problema nesta abordagem, um problema que lhe diz directamente respeito, Senhor Presidente.

A problem with this approach is that many of the production costs are not truly variable.
Um problema com este abordagem é que muitos dos custos de gastos de fabricação não são verdadeiramente variáveis.

Anne Vernez Moudon: The first problem with this approach is how do you define a traditional city?
Anne Vernez Moudon: O primeiro problema com essa abordagem é como definir uma cidade tradicional?

The problem with this approach is that labor markets are becoming unbalanced over the long term.
O problema com esta abordagem é que os mercados de trabalho estão se tornando desequilibrados a longo prazo.

You're making the right content, but the problem with this approach is that it's not well-rounded, which means it's unlikely to get you spectacular results.
Mas o problema dessa abordagem é que ela não é muito bem equilibrada, o que significa que você dificilmente terá resultados incríveis.

The problem with this approach is that hosting one-off campaigns will not keep your audience energized in a lasting way.
O problema dessa abordagem é que promover campanhas isoladas não vai manter seu público ativo de uma forma duradoura.

However, there is a major problem with this approach since, in most cases, a constant force scanning is not possible: frictional forces, besides normal forces, may bend the cantilever.
Porém, existe um grande problema com essa abordagem, já que, na maioria dos casos, fazer uma varredura com força constante não é possível: forças de atrito, além da força normal, podem fletir a alavanca.

A problem with this approach is that there are fewer events today featuring live speakers than in previous times.
Um problema com esta aproximação é que há poucos eventos que caracterizam hoje altofalantes vivos do que em épocas precedentes.

There is one problem with this approach, though, that flies under the radar until you start replicating it.
Mas existe um problema com essa abordagem, e ele passa despercebido até que você comece a reproduzi-la.

The problem with this approach is that it is up to the responsible person appointed by the company to choose the methodology to be used and to declare its value.
O problema dessa abordagem é que fica a cargo do responsável indicado pela empresa escolher a metodologia a ser utilizada e declarar o seu valor.

The only problem with this approach is if you start tuning out the messages because they're too frequent.
O único problema com essa abordagem é que se você começar a afinar as mensagens, porque eles são muito freqüentes.

The problem with this approach is that typically the bank has no way of assigning meaningful categories to the transactions.
O problema com esta abordagem é que tipicamente o banco não tem como atribuir categorias significativas às transações.

The obvious problem with this approach is that it can not be the coding scheme used by neurons in the brain.
O problema óbvio com esta abordagem é que ela não pode ser o esquema de codificação usado pelo neurônio no cérebro.

Another problem with this approach is that it doesn't attempt to correlate between biographical characteristics and work performance.
Outro problema com esta abordagem é que ela doesn†t tentativa™ para correlacionar entre as características biográficos e desempenho no trabalho.

The problem with this approach is that it deals, not with living processes, but with abstract formulae, definitions and universal norms.
Os sectários abordam os problemas, não como eles se apresentam, mas com fórmulas abstractas, definições e normas universais.

The major problem with this approach is the inefficient use of server capacity and the relatively long turnaround times. task schedulin.
O grande problema dessa abordagem é a ineficiência na utilização dos servidores e os relativamente longos tempos de respostas turnarou.

The problem with this approach is that if the poor are viewed as needy and inferior in attention, effort, learning, and values, they are blamed for their own condition.
O problema desse enfoque é que, se os pobres são vistos como carentes e inferiores em capacidades de atenção, esforço, aprendizagem e valores, acabam sendo responsabilizados por sua própria condição.

The problem with this approach is that, even in the event it works as guaranteed, it's a logistical impossibility to feed white disturbance into your consciousness 24 hours a full day.
O problema com esta abordagem é que, mesmo no caso funciona como garantido, é uma impossibilidade logística para alimentar perturbação branco em sua consciência 24 horas de um dia inteiro.

The only problem with this approach is that you have to stay seated in one place until the video is over, which can become a problem if you travel a lot or if you have a very busy work schedule.
O único problema com essa ferramenta é que você precisa estar sentado em algum lugar até que o vídeo termine, o que pode ser um problema se você viaja muito ou se tem uma agenda de trabalho muito cheia.

The problem with this approach is that the prophecy of a coming messenger like Moses is one of the last remaining verses that Muslims-in spite of the evidence-cling to in their hopes of vindicating Muhammad.
O problema com essa tentativa de aproximação é que a profecia da vinda de um mensageiro semelhante a Moisés é um dos últimos versículos nos quais os Muçulmanos- apesar da evidência- se apegam para afirmar a esperança da vinda de Mohamed.

The problem with this approach is that code is embedded into HTML, but the very same code also needs to generate additional HTML and to generate SQL statements to query the database, entangling multiple layers of the application and making it difficult to read and maintain.
O problema com esta abordagem é que o código está incorporado em HTML, mas o mesmo código também precisa gerar HTML adicional e gerar instruções SQL para consultar o banco de dados, emaranhando várias camadas dea aplicação e tornando difícil de ler e manter.

The problem with this approach is that code is embedded into HTML, but the very same code also needs to generate additional HTML and to generate SQL statements to query the database, entangling multiple layers of the application and making it difficult to read and maintain.
O problema com essa abordagem é que o código é incorporado ao HTML, mas o mesmo código também precisa gerar HTML adicional e gerar instruções SQL para consultar o banco de dados, entrelaçando várias camadas de a aplicação e dificultando a leitura e a manutenção.

But there are two problems with this approach.
Mas há dois problemas com esta abordagem.

There are problems with this approach, which Kaplan explores in"Afterthoughts.
Há problemas com este enfoque, aos quais Kaplan os explora em"Reflexões.

But there are two problems with this approach.
Mas há dois problemas nessa abordagem.