What is the translation of " PROCESS FROM START TO FINISH " in Hungarian?

• folyamat elejétől a végéig
• befejezési folyamatának

Examples of using Process from start to finish in English and their translations into Hungarian

Check the process from start to finish.
Ellenőrizze a folyamat elejétől a végéig.

What do you think: Are you patient enough to complete the process from start to finish?
Mit gondolsz: Ön elég beteg ahhoz, hogy befejezze a folyamatot a kezdetektől a befejezésig?

The whole process from start to finish is incredibly intuitive.
A egész folyamat elejétől a végéig hihetetlenül intuitív.

This tutorial shows the entire process from start to finish.
Ez a tutorial megmutatja az egész folyamatot, az elejétől a végéig.

The entire process from start to finish takes about ten minutes.
Az egész folyamat az elejétől a végéig kb. 10 percig tart.

Track and monitor the handling process from start to finish.
Kövesse nyomon és ellenőrizze a szállítmánykezelési folyamatot elejétől a végéig!

The whole process from start to finish took around five minutes.
A teljes folyamat az elejétől a végéig körülbelül 5 percig tartott.

Getting to read galleys, and observe the editing process from start to finish.
Elolvashatom a megjegyzéseket, és megfigyelhetem a szerkesztés folyamatát az elejétől a végéig.

We can visualize the entire process from start to finish rather than focusing on a single facet.
Vizualizálhatjuk a teljes folyamatot a kezdetektől a befejezésig, ahelyett, hogy egyetlen szempontra fókuszálnánk.”“.

Admissions Representatives will guide you through the full enrollment process from start to finish.
Ezen felül a toborzó végigvezeti Önt a teljes felvételi folyamaton, az elejétől a végéig.

Review:“The entire layout process from start to finish was very smooth.
Felülvizsgálat:“Az egész elrendezés folyamat elejétől a végéig nagyon sima.

In general, this manual is arranged in a linear fashion, walking you through the installation process from start to finish.
Általában e kézikönyv sorban halad, végigvezet a telepítés folyamán indításától a befejezéséig.

The entire whole voting process from start to finish was 30 minutes!
A szavazási folyamat megkezdése után lépésenként 30 perce van a folyamat befejezésére!

The hunt for the highest possible quality characterises every aspect of the process from start to finish.
A folyamat minden egyes területét elejétől a végéig a lehető legmagasabb szintű minőségre való törekvés jellemzi.

If you doubt your ability to complete the process from start to finish, you would better be the same.
Ha kétségbe vonja, hogy képes-e befejezni a folyamatot a kezdetektől a végéig, jobb lenne ugyanaz.

Graduates will be prepared to coordinate these different aspects to ensure a smooth and cohesive process from start to finish.
Pályakezdő lesz készen, hogy koordinálja a különböző aspektusai, hogy zökkenőmentes és egységes folyamat elejétől a végéig.

And you will be able to monitor and manage the implementation process from start to finish, as well as ensure that the interventions are following the prescription.
És akkor képes lesz arra, hogy figyelemmel kíséri és irányítja a végrehajtási folyamat elejétől a végéig, valamint biztosítja, hogy a beavatkozások után adható ki.

Thanks to the technology provided by our platform, each page had a full insight into the whole of the process from start to finish.
A platformunk által nyújtott technológiának köszönhetően mindenki teljes rálátással rendelkezett a folyamatra annak kezdetétől a végéig.

The process from start to finish requires a considerable administrative effort in terms of evaluation, grant preparation, grant signature and coaching services.
A támogatási folyamat a kezdetétől a végéig jelentős igazgatási erőfeszítést igényel az értékelés, a támogatások előkészítése, a támogatások aláírása és a személyre szabott tanácsadási szolgáltatások terén.

The Cruise Cycle* automatically adjusts the chilling cycle according to food size while monitoring the process from start to finish.
A Cruise Cycle* automatikusan finomra hangolja a hűtési ciklust az élelmiszer méretének megfelelően, miközben a folyamatot a kezdetetktől a végéig ellenőrzi.

Fast delivery time- Because CJ dropshipping is the only one that handles the process from start to finish, it cuts the time to communicating from one step to the next.
Gyors szállítás- Mivel a CJ csepphajózása az egyetlen, amely kezeli a folyamatot az elejétől a végéig, lerövidíti a kommunikációhoz szükséges időt az egyik lépésről a másikra.

Develop the knowledge and technical skills to deliver construction projects safely, and build confidence in managing the construction process from start to finish.
Fejlessze ki az építési projektek biztonságának biztosításához szükséges ismereteket és technikai készségeket, és építsen bizalmat az építési folyamat irányításától az elejétől a végéig.

You will be guided through the buying process from start to finish- from the time you find your new car, until it arrives safe and sound in your home country with all the necessary paperwork in order.
Végigvezetjük az egész vásárlás folyamatán az elejétől a végéig- onnantól, hogy megtalálja az új autóját, addig, míg az biztonságban megérkezik az Ön országába, az összes megfelelő okmánnyal együtt.

Quality: Small scale production is nearly always higher quality because the ability to track and control the process from start to finish is essential in the making process..
A kisebb mennyiségű gyártás szinte mindig magasabb színvonalú, mivel az eljárás kezdeti és befejezési folyamatának nyomon követése és ellenőrzése magában hordozza a gyártási folyamatot..

Review:“The entire layout process from start to finish was very smooth. Black Stick was more than happy to work with our choice of PCB design package which helped when it came to schematic changes driven from the PCB layout.”.
Felülvizsgálat:“Az egész elrendezés folyamat elejétől a végéig nagyon sima. Fekete Stick több volt, mint boldog, hogy működjön együtt a választott tervező programmal, ami segített, amikor jött a sematikus változásokat hajtott a PCB elrendezés.”.

Apply for your NIE Number in just 2 minutes by completing our simple online form on our NIE Number booking page and we will provide you with the whole NIE Number Spain process from start to finish for just £29.99.
Jelentkezzen be NIE Szám csak 5 perc alatt egyszerű online űrlapunk kitöltésével NIE Számos foglalási oldal és megadjuk az egészet NIE A spanyolországi folyamat kezdetétől a végéig csak 29.99£.

This is the first Hungarian terminology project in our practice where we had the opportunity to carry out the whole process from start to finish according to international terminology recommendations.
Ez az első olyan magyar terminológiai projekt a gyakorlatunkban, amelyben lehetőségünk volt a kezdetektől a befejezésig minden folyamatot a nemzetközi terminológiai ajánlások alapján elvégezni.

Controlled Inflation Process: The operator can inflate bags with the exact amount of air to fill the void, controlling the inflation process from start to finish.
Ellenőrzött levegő adagoló folyamat: Az üzemeltető pontosan akkora mennyiségű levegőt tud a tasakokba adagolni, hogy az kitöltse a teret, a levegő adagoló folyamat ellenőrizhető az elejétől a végéig.

The"My Auction" database program was designed to help you keep track of items you sell on eBay, the customers who buy them, and all details related to the process from start to finish.
A"My Aukciós" adatbázis program célja az volt, hogy segítségével nyomon követheti a tételeket eladni az eBay-en, a vásárlók, akik vásárolni őket, és minden részletet kapcsolatos folyamatot az elejétől a végéig.