What is the translation of " PROCREATE " in Hungarian?

• szaporodni
• fognak létrehozni
• a szaporodásra
• szaporodnak
• utódot nemzeni

Examples of using Procreate in English and their translations into Hungarian

Vampires can't procreate.
A vámpírok nem szaporodnak.

When you procreate in multiples, there's less pressure.
Ha többet nemzel, kisebb a nyomás.

Angels cannot procreate.
Az angyal nem képes teremteni.

It's like a man can procreate[…] Unfortunately, the GBC did not recognize this point.
Mint ahogy egy férfi képes szaporodni(…) Sajnos a GBC nem ismerte fel ennek a pontnak a fontosságát.

Vampires can not procreate.
A vámpírok nem tudnak szaporodni.

And I just can't procreate under these conditions!
És én egyszerűen nem tudok szaporodni ilyen feltételek mellett!

But meetings also procreate.
De a míting egyúttal halogatás is.

And those that remain will procreate. And the madness, it will just start all over again.
Amik maradnak, szaporodni fognak, és az őrület kezdődik elölről.

Eat, sleep, defecate, procreate.
Esznek, alszanak, ürítenek, szaporodnak.

Procreate or face extinction: that's the message from central European leaders to their shrinking populations, as across the region rightwing governments implement so-called“family first” policies to incentivise childbearing.
Szaporodás vagy kihalás: ez a közép-európai vezetők üzenete országaik zsugorodó népességére vonatkozóan, mivel a térség nagy részében a jobboldali kormányok“család az első” politikája a gyermekvállalást szeretné ösztönözni- írták.

Eat, be well, procreate.
Egyél, legyél egészséges és nemzzél.

Non-immunes will eventually bring down the rest of you if you co-mingle, if you procreate?
A nem immúnisak végül bemocskolják magukat, többieket is? Ha keverednek, ha szaporodnak magukkal?

Men treated with radioiodine should not procreate a child in four months after the therapy.
A radiojóddal kezelt férfiak a terápiát követő négy hónapban ne nemzzenek gyermeket.

The Prophet said,"Marry and procreate.
A Próféta azt mondta:"Vedd és alkot.

Humans come to this world to experience, create, procreate and fulfil their talent in the light of their own lovability.
Az Ember szerethetőségének fényében éberen élni, alkotni, nemzeni és Önmagát beteljesíteni jött.

You're deciding who can and cannot procreate.
Maguk döntik el, ki, és ki nem szaporodhat.

The interrogator mocked me afterward, saying that I would never procreate because people like me give birth only to terrorists and murderers.”.
A vallató aztán gúnyolt, azt mondta, hogy sosem fogok utódot nemzeni, mert az olyanok utódai, mint én, csak terroristák és gyilkosok.

There's not much to do in the coven other than procreate.
Nem sok mindent lehet csinálni a kovenben, csak szaporodni.

This game- the most successful project procreate Diablo.
Ez a játék- a legsikeresebb projektet alkot Diablo.

Isn't natural selection still operating though, since members of the species… who have access to genetic technologies are more likely to survive and procreate?
Nem működik mégis a természetes szelekció, hiszen a fajok azon tagjainál, amelyek hozzájutnak a géntechnológiákhoz, valószínűbb a túlélés és a nemzés?

I ask you: since when two men or two women can procreate and multiply?
Azt kérdezem tőletek: mióta képes két férfi, vagy két nő gyermeket nemzeni és szaporodni?

Women are not made to reign over kingdoms… but to get married and procreate.
A nők nem arra lettek teremtve, hogy királyságokat uraljanak… hanem hogy férjhez menjenek és gyereket szüljenek.

All the basic bodily functions- pleasure, pain, breathing, eating, drinking, defecating, sleeping, the drive to find a mate and procreate, and of course birth and dearth- we share with the animals.
Az alapvető testi funkciók- öröm, fájdalom, légzés, evés, ivás, széklet- és vizeletürítés, alvás, a párkeresésre és a szaporodásra késztető ösztön, valamint persze a születés és a halál-szempontjából ugyanolyanok vagyunk, mint az állatok.

The existence of seasonal changes and fluctuations- of rain and drought, summer and winter, scorching heat and freezing cold, winds and calms- required that more, and more remote factors including the sun, the moon and the stars, and longer stretches of time had to be taken into account if one wanted to act successfully and survive and procreate.
A szezonális változások és fluktuációk- az eső és szárazság, nyár és tél, égető forróság és fagyos hideg, a szelek és szélcsendek- megléte megkövetelte hogy számításba vegyenek egyre több és több távoli tényezőt, beleértve a napot, a holdat és a csillagokat, illetve egyre hosszabbra nyúló időintervallumokat, ha sikeres cselekvésre, túlélésre és szaporodásra vágytak.

For this vital Force, that makes the seed germinate, burst open and throw out shoots, then form the trunk and branches, which, in their turn, bend down like the boughs of the Aswattha, the holy Tree of Bodhi, throw their seed out, take root and procreate other trees- this is the only Force that has reality for him, as it is the never-dying breath of life.
Ugyanis ez az éltető Erő az, aminek eredményeként a mag termővé válik, kipattan, és hajtásokat bocsát ki, kialakítja a törzset és az ágakat, amelyek sorban lehajlanak, mint az Ashvattha ágai, a szent Bodhi fája, szétszórják magvaikat, gyökeret eresztenek, és más fákat teremtenek- csak ez az Erő az, ami valóságos számára, mivel ez az élet soha meg nem haló lélegzete.

But then you will settle down here, marry a good woman and procreate, right?
Jó, de végül itt fogsz letelepedni megnősülni és alkotni, igaz?

We can so far take a prophetic glance into futurity as to fortell that it will be the common and widely-spread species, belonging to the larger and dominant groups, which will ultimately prevail and procreate new and dominant species.
Annyiban látnoki szemmel tekinthetünk a jövőbe, hogy megjósolhatjuk: a ma leggyako- ribb, legjobban elterjedt fajok, az egyes osztályok nagy, uralkodó csoportjaihoz tartozó fajok lesznek azok, amelyek végül győzni fognak, és még újabb uralkodó fajokat fognak létrehozni.

We can so far take a Edition: current; Page:[305] prophetic glance into futurity as to foretell that it will be the common and widely-spread species, belonging to the larger and dominant groups within each class, which will ultimately prevail and procreate new and dominant species.
Annyiban látnoki szemmel tekinthetünk a jövőbe, hogy megjósolhatjuk: a ma leggyakoribb, legjobban elterjedt fajok, az egyes osztályok nagy, uralkodó csoportjaihoz tartozó fajok lesznek azok, amelyek végül győzni fognak, és még újabb uralkodó fajokat fognak létrehozni.