What is the translation of " PRODUCTION FLOW " in Hungarian?

• a gyártási folyamat
• a termelési folyamatok

Examples of using Production flow in English and their translations into Hungarian

The production flow consists of five stages.
A gyártási folyamat öt szakaszból áll.

Manufacturing Process/Production Flow.
Gyártási folyamat/termelési áramlás.

Internal production flow development project, 2007.
Belső gyártási folyamat optimálás projekt, 2007.

Strict inspection during one production flow.
Szigorú ellenőrzés egy termelési folyamat során.

Optimise production flows and materials used.
Optimalizáljuk a termelési folyamatokat és az alkalmazott anyagokat.

Our factory established a perfect management system and production flow.
A gyár létre tökéletes irányítási rendszer és a termelési áramlás.

A key benefit for this sector is improving production flow which dramatically increases productivity.
Ebben az iparágban a fő előny a gyártási anyagmozgatás gyorsítása, amely drámai mértékben növeli a termelékenységet.

The first production systems have already been integrated into the production flow.
Az első gyártóberendezéseket már integrálták a gyártási….

The production, flow and drainage of this fluid is an active and continuous process that is needed for the health of the eye.
A folyadék termelése, áramlása és lecsapolása aktív folyamatos folyamat, amely a szem egészségi állapotához szükséges.

The first production systems have already been integrated into the production flow.
Az elsõ gyártóberendezéseket már integrálták a gyártási folyamatba.

They will also understand production flow and be able to generate and maintain appropriate schedules and production goals for their work.
Ők is megértik gyártási folyamatát, és képes generálni és a megfelelő menetrend és termelési célokat munkájukért.

The first production systems have already been integrated into the production flow.
Az első gyártóberendezéseket máris beillesztették a gyártási folyamatba.

The production, flow, and drainage of intraocular fluid is an active, continuous process that is needed to maintain a healthy level of pressure within the eye.
A folyadék termelése, áramlása és lecsapolása aktív folyamatos folyamat, amely a szem egészségi állapotához szükséges.

Most likely, you are constantly looking for ways to optimize your production flows.
Valószínűleg folyamatosan olyan módszereket keres, amelyek optimalizálják a termelési folyamatokat.

In the traditional manufacturing enterprises' production flow, most of the production modes are dominated by one-piece flow mode.
A hagyományos gyártási vállalatok termelési folyamatában a termelési módok többségét egyrészes áramlási mód jellemzi.

That's why we always strive to deliver the best solutions to help you implement a lean production flow.
Ezért mindig a legjobb megoldásokra törekszünk, amelyekkel Ön lean gyártási folyamatokat alkalmazhat.

Conveyors in automated production flow solutions are not only components, but also proper applications that require appropriate methodology.
Az automatizált gyártási folyamatokban használt szállítószalagok nem egyszerű komponensek, hanem egyben alkalmazások is, amelyek megfelelő módszertant igényelnek.

We pride ourselves for always delivering the best solutions for helping you implement a lean production flow.
Büszkék vagyunk arra, hogy mindig a legjobb megoldásokat szállítjuk, amelyekkel Ön lean gyártási folyamatokat alkalmazhat.

We help our customers organize their production flow, taking into account safety, food quality, machine performance, factory layout, etc.
Segítünk ügyfeleinknek a termelési folyamatok megszervezésében, figyelembe véve a biztonságot, az élelmiszer minőségét, a gép teljesítményét, a gyári elrendezést stb.

FlexLink has extensive experience in equipping the automotive industry with automated production flow solutions.
A FlexLink széles körű tapasztalattal rendelkezik az autóipar automatizált anyagáramlási megoldásokkal történő felszereléséhez.

The production flow is totally unique within the bearings industry, and constitutes a new manufacturing standard for us, which we will replicate into numerous facilities within the Group.
Ez a gyártási folyamat teljesen egyedülálló a csapágyiparban, és új gyártási szabványt jelent számunkra, amelyet a Csoporton belül számos más üzemben is alkalmazunk majd.

They can competently and safely operate a range of conventional and automated manufacturing equipment and can implement factory planning, layout, work organization and production flows.
Ezek hozzáértéssel és biztonságosan működtetni egy sor hagyományos és automatizált gyártóberendezések és végre tudják hajtani a gyári tervezés, elrendezés, a munkaszervezés és a termelési folyamatok.

The use of robust and safe production flow solutions is crucial to handle heavy products in a safe and controlled manner, as well as maintain a clean and safe work environment.
Az anyagáramlást biztosító masszív és biztonságos gyártóeszközök kulcsfontosságúak a nehéz alkatrészek biztonságos és ellenőrzött mozgatásához, szereléséhez és megmunkálásához, valamint a tiszta és biztonságos munkakörnyezet fenntartásához.

In the near future, we want to be able to offer a fully automated smart factory solution in which all components are coordinated, the production flow is optimized, and machines from other suppliers can also be integrated.
A közeljövőben teljes mértékben automatizált smart factory megoldásokat kívánunk létrehozni, amelyekben minden alkotórészt összehangolunk, optimalizáljuk a termelési folyamatokat, és igény szerint más gyártók gépeit is integráljuk.

Keep on the lookout for where you can use IoT in production flow monitoring, remote equipment management, energy management, waster management, aggregate customer and product data and equipment diagnostics.
Legyél résen, hogy az IoT-t hol használhatod fel a termelési folyamatok felügyeletében, az energiagazdálkodásban, a hulladékkezelésben, az ügyfél- és termékadatok összesítésében és a berendezések diagnosztizálásában.

Even though lifting tables are in fact a small part of the hygienic chain in any production line, it is our responsibility to deliver products that improve the cleanability and the hygiene in our customers production flow.
Habár az emelőasztalok valójában csak kis részét teszik ki egy gyártósor higiéniai láncának, a mi feladatunk, hogy olyan termékeket állítsunk elő, amelyek az ügyfelek gyártási folyamatában növelik a tisztíthatóságot és a higiéniát Kapcsolatfelvétel.

Even small stand-alone machines can now be digitally integrated into the production flow, and large industrial plants are able to“learn” and continually self-optimize so as to reduce the consumption of wood and other resources.
Még a kis egyedi gépeket is digitálisan kötik be a termelési folyamatba, az ipari berendezések pedig folyamatosan tanulnak és önmagukat optimalizálják, hogy a nyersanyag és egyéb források felhasználását csökkenthessék.

THE COMMISSION'S REPLIES Box 6.9- Example of projects with a performance based funding system Expenditure to be withdrawn when result indicators are not met: The grant agreement of an ERDF project in Romania related to the purchase of equipment to optimise the production flow of a plant, foresaw that the beneficiary has to return part of the grant received if the result indicators defined in the grant agreement were not met when the project is completed.
A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 6.9. háttérmagyarázat- Projektek teljesítményalapú támogatási rendszerrel: példa A kiadásokat vissza kell vonni, ha az eredménymutatók nem teljesülnek: Egy üzem gyártási folyamatát optimalizáló berendezések beszerzésére irányuló romániai ERFA-projekt támogatási megállapodása értelmében a kedvezményezettnek vissza kell fizetnie a kapott támogatás egy részét, ha a támogatási megállapodásban meghatározott eredménymutatók a projekt befejezésekor nem érik el a célul tűzött értékeket.

Smart transport means applying production flow management and innovative technologies- like vehicle connectivity- to achieve the most efficient transport solutions for cities, industries and logistics.
Az intelligens szállítás során irányítjuk a gyártási folyamatot, és innovatív megoldásokat alkalmazunk- mint például a járművek csatlakoztathatósága- annak érdekében, hogy a leghatékonyabb szállítási megoldásokat ajánlhassuk a városok, az ipar és a logisztika számára.

Isolated, optimised cells will come together as a fully integrated, automat ed, and optimised production flow, leading to greater efficiencies and changing tra ditional production relationships among suppliers, producers, and customers.
Az eddig izolált termelési egységek integrált, automatizált és optimalizált, nagy hatékonyságú termelési folyamattá olvadnak össze, amelynek következtében megváltozik és lecserélődik a hagyományos viszony a gyártók, a beszállítók és az ügyfelek között.